cfngroup

　　民族史论坛-“哈佛燕京图书馆与柯立夫的蒙古学藏书”综述

　　作者：乌 兰 日期：2005-06-17 浏览次数：1125

　　2005年6月7日下午，中国民族史论坛学术报告会在中国社会科学院民族学与人类学研究所大会议厅举行。此次报告会的题目是"哈佛燕京图书馆与柯立夫的蒙古学藏书"，报告人为内蒙古大学蒙古学学院蒙古史研究所教授周清澍先生。

　　中国民族史论坛是由民族学与人类学研究所民族历史研究室新近推出的一项学术活动，得到了所领导和科研处的大力支持。论坛主要形式为不定期地举办学术报告会，邀请国内外学者做学术演讲，进行学术交流。论坛通过本研究所的网站及其他相关专业网站提前发布报告会消息，欢迎各方人士前来参加。这一学术活动旨在扩大交流、促进学术，自去年开办以来，已举办过6次学术报告会，先后有日本、哈萨克斯坦、奥地利和国内的学者做了学术讲演，收到了很好的效果，影响正在逐步扩大。

　　周清澍教授1957年北京大学历史系研究生毕业，同年到内蒙古大学工作，先后在历史系蒙古史研究室、蒙古史研究所从事蒙古史、元史的教学、科研工作。曾参加《元史》点校，任《中国大百科全书·中国历史卷·元史分册》、《中国历史大辞典·辽夏金元史卷》副主编并参加撰写，参与《蒙古族简史》的编写工作、与蔡美彪等人合著《中国通史》第六、七册，主编了《内蒙古历史地理》，出版了《元人文集版本目录》，发表了学术论文数十篇;先后培养了硕士、博士研究生数十名。周清澍教授博览群书、学识渊博，对中国传统的版本目录学和中外蒙古史史料的了解掌握尤为详尽，在学界享有盛名。2004年在美国探亲期间，曾随友人前往波士顿，参观了哈佛燕京图书馆和已故哈佛大学教授柯立夫(F. W. Cleaves)的私人藏书处，重点浏览了与蒙古学有关的藏书。目前对于国内的学者来说，获得亲赴美国实地考察这两处藏书的机会尚很困难，但即使有了实地考察的机会，如果蒙古史史料学、版本目录学等相关专业知识不足、积累不够，考察工作也很难进行，效果不一定令人满意。在这一点上，周教授的报告可以说具有指导性意义，非常值得一听。

　　报告会由民族历史研究室主任刘正寅教授主持。周清澍教授首先介绍了哈佛燕京图书馆的蒙古学藏书。在这次访问中，周教授主要看了该馆的汉籍善本书，重点了解了有关元史、蒙古史藏书方面的情况。其中有两本书在元史研究中颇有价值。一是《松乡先生文集》，明永乐三年(1405)任士林之孙任勉刊本，《四库全书简明目录标注》作者曾见过并记录此版本，但并未发现国内外有哪个图书馆有收藏。可视同元刻本。何况还是海内外孤本，值得重视。国内只有明泰昌、清光绪本。其二是子部明刊本《事林类聚翰墨全书》(有《四库全书存目丛书》影印本)。这是元代最大的类书，即最大的日用百科全书，该书分前后二集，又各分甲、乙、……癸十集，周教授说他只读过其中的后乙集。是集全文收录《大元混一方舆胜览》(有《北京图书馆古籍珍本丛刊》影印单行本)。前人认为不同版本只是同书的多次重印，只不过翻刻时有讹舛衍脱而已，却不知此书每次重印时都根据实际情况有所修改，因为行政区划常有变动，书商也须适应读者需要于再版时修改。

　　新罕布希尔州柯立夫教授藏书(现暂存在某教堂内)，以西文书籍为主，其中各种语种的工具书，如突厥语、波斯语、阿拉伯语、蒙古语的词典特别多;波斯文的蒙古史史料，多为原文本，同时存有各种译本，如19世纪早期德国人哈木耳(Harem-Purgstall)《瓦萨夫史》的德译文等。周教授重点看了俄文藏书，感到印象较深的是丛书《东方学文献》收藏得非常全，而我国国内的收藏多有断缺。对俄国、苏联时期历史地理学会的杂志收集得也很完整。柯立夫收藏的蒙古文书籍也相当多，所看到的《西游记》、《三国演义》等译本多为刻本;据刘元珠教授(柯立夫的学生)介绍，20世纪20～40年代北京蒙文书社出版的蒙古文书籍，柯立夫几乎一本不漏地均有收藏;其他蒙古文书籍估计也很多，有待进一步调查整理。还看到了几份蒙古文家谱，较之以前在国内看到的某些蒙古文家谱，其形式、内容要复杂、丰富些。另外，柯立夫藏有大量与蒙古史有关的汉文线装书，其中不乏善本。如《南村辍耕录》、《登坛必究》、《吾学编》等，均为明刊本，还有明刊本《册府元龟》，还有《四部丛刊》等，应有尽有。在古籍方面，就东方学研究的角度来说，柯立夫藏书的精彩之处超过国内地方上的高校或科研机构的图书馆。

　　周教授在报告后的座谈时间内，还一一回答了与会者们提出的问题，报告会在热烈的掌声中结束。此次学术报告会的参加者大约在50人以上。北京大学历史系的张帆教授、罗新副教授、党宝海博士，中央民族大学历史系的李桂芝教授、尚衍斌教授等，以及在京高校的一些学生前来参加了会议。本院除民族学与人类学研究所的科研人员、研究生外，历史研究所的乌云高娃副研究员、青格力副研究员、中国边疆史地研究中心的毕奥南副研究员、于逢春副研究员等人也前来参加了报告会。另外，正在北京探亲的美国俄亥俄赖特州立大学历史系终身教授袁清先生、正在国内搜集资料的美国康乃尔大学历史系的留学生罕欣也闻讯赶来出席了报告会。

　　此次学术报告会开得很成功，达到了预期的目标。中国民族史论坛今后还将继续努力，不断推出高水平的学术报告会，希望各方人士继续给予支持，踊跃参加，并提出建议和意见。

　　文章来源：乌 兰