打印

[日]大西广:统一部分文字:“东亚人”应该做的事

我理想中的中、日、韩(朝)的语言标记方法如下:第一,统一汉字字体;第二,包括外来语在内的各种单词使用统一的汉字加以表现;第三,非汉字圈的人名、地名统一用罗马字母表示;第四,韩国、朝鲜也和日本一样将汉字与韩国语(朝鲜语)混用。如果进行这样的调整,中、日、韩(朝)各国国民就用不着再学习一门语言,也可以大概理解其用各自的语言书写的文章,亦或可以省去相当一部分学习新语言的时间。

好建议!

TOP