silver

或许用的是台湾的韦氏拼音？
那作者就应该是台湾或香港的华人。

问问钟宗宪老师吧。

silver

汉语拼音—韦氏拼音对照表
Pinyin to Wade-Giles Conversion Table

http://www.douban.com/group/topic/11523110/

yan -- yen
chun -- ch'un
jiang -- chiang

silver

Authors: Yen, Alsace Chun-chiang.  
Title: Demon tales in early vernacular Chinese; a folkloristic view.
Notes: Includes Chinese texts with English translation.
Thesis (Ph. D.)--Harvard University, 1971.
HOLLIS number: 004016482 MARC view
Link to this record: http://hollis.harvard.edu/?itemid=|library/m/aleph|004016482  
以上是哈佛大学图书馆的检索结果。
应该是其博士学位论文。

silver

Festivals in classical China: New Year and other annual observances during the Han Dynasty 206 B.C.- A.D. 220, 第 220 部分
作者 Derk Bodde
出版商 Princeton University Press, 1975
页数 439 页

提及：
Dr. Alsace Chun-chiang Yen of the University of Kansas

也就说Alsace Chun-chiang Yen 在美国堪萨斯大学工作过

silver

Shamanism as Reflected in the Folktale

ALSACE YEN

The University of Wisconsin, Madison




不知ALSACE YEN是不是同一个人？