打印

“格萨(斯)尔史诗传统”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”

两点说明:

①1991年以后,根据史诗传统在蒙古族、藏族、土族等多民族地区的传承、流布和传播的历史与现状,全国《格》办采纳了部分专家学者的建议,将“《格萨尔》”统一改称为“《格萨(斯)尔》”。

②申遗项目名称为“格萨(斯)尔史诗传统”(Gesar Epic Tradition),强调的是史诗这一口头叙事传统而非仅仅局限于文本本身,故课题组坚持认为申报项目名称不宜使用书名号。联合国教科文组织宣布的入选项目名称亦为Gesar Epic Tradition。

TOP