英古阿格

四字格呵！四海之内皆兄弟！

引用:

原帖由 山间野人 于 2014-9-12 20:11 发表

当然我最熟悉的论坛ID是silver，因为她总是在凌晨还依然在线。

我最熟悉的论坛ID人还有笛威辛亢、英古阿格；因为我一直以为他俩是两兄弟，名字好奇怪，好合拍！他们是这里最早的拓荒者。

英古阿格

曲目：笛威辛亢·纽威辛亢（藏语）
外文：Di Wei Shik Kan.New Wei Shin Kan Paradise Lnferno
汉译：天堂·地狱
参见：http://baike.baidu.com/view/9895964.htm?fr=aladdin

英古阿格，东巴经里的善神，有个博士生的东巴论文里翻译成丽江哥哥，也算是弄拙成巧吧。英古本义为丽江，阿格是阿哥的音译。

解释完毕。

引用:

原帖由 山间野人 于 2014-9-12 20:50 发表



我查了一下，笛威辛亢是藏语，天堂的意思，英古阿格是纳西语，就是杰宏老师的纳西名。

去纳西调查，我的报道人和老师经常说纳西汉藏是一家。

等待权威解释。