笛威辛亢

55555555555555555555
人家说自己英明也不是说温柔老师说我不英明的嘛。

敢情夸人还可以这么夸得，那我释怀了。。
这几天一直为这事揪心闹肺的呢。

裹小脚的绣花鞋啊？有啊，我还真有一双，晚清的。还有个铜制的鞋拔子。哈哈

笛威辛亢

好吧，以后我得4点起了。看来六点起还是太晚。
哎，谁叫咱资质不够聪颖嘞。。。。。

笛威辛亢

可怜一本巨著，从此失落民间。

笛威辛亢

引用:

原帖由 lovebruckner 于 2010-5-6 14:48 发表
同学们，小蜜蜂们，可爱的汪汪叫的小卷毛狗们（这可不是骂人哟），召回此书是为了改进后再出版，署名还是同样的译者。书基本上还是原样。所有录入、排版、编辑过程中的错别字将消失（但仍没有完美）。刘宗迪说对的地 ...

除非你们自己做了改动，我们是不会给你们动的。
这才是原汁原味的本色的学术争论，嚎！~！！

笛威辛亢

温柔老师组织坛子里的童鞋们，我们自己翻译一个版本呗。
每人分点任务，自愿领取。翻译好了，传上来，大家一起批评修改。
就当让童鞋们练练手了。

笛威辛亢

额滴神，偶低调大半辈子了，进来蹚浑水都能“被传说”，惊了。。。。

TO温柔老师：这本书咱不去搅合了，找本其他的好书，得是国内还没翻译的才成，否则有人领了又偷懒去看别人那些华丽绚烂的译文就不好鸟。。。。
要给这个翻译班起个小名子，温柔翻译班？温柔翻译学院？风花雪月翻译组？惶惑ING。。。

笛威辛亢

我的天！！！
怎么把这个忘鸟。。。。。。。
就金色树枝翻译组啦，哈哈哈，咱们也是有组织的人了。。。。

笛威辛亢

http://www.chinesefolklore.org.c ... &extra=page%3D1


赶紧去啊，去晚了都凉了。。。

笛威辛亢

您用美的还是格兰仕？
我还是觉得金色格兰仕最好，老牌子新质量！！

笛威辛亢

这都翻译成癖了这都。
好吧。
金色树枝都可以有，格兰狮怎么不可以有？
还可以翻译成金色个烂屎呢。（阿弥品三，罪过罪过）