南池子

除了中尾佐助，還有上山春平和佐佐木高明，他們曾經一起出版過《照葉樹林文化―東アジア文化の源流》，討論日本文化的起源。我個人是覺得，這個假說與宋兆麟先生的“半月形文化帶”是有相通之處的。

南池子

相較於這本書，我對《神风特攻队、樱花与民族主义——日本历史上美学的军国主义化》（日文版是《ねじ曲げられた桜：美意識と軍国主義》，台灣聯經已經出了中譯本）興趣更大。

《作為自我的稻米》這本書估計是從英文版譯回來的，雖然譯者說有請教會日語的人，但是有一些神道詞彙還是翻譯得有點問題，不是特別精準。當然，瑕不掩瑜，譯作已屬難得，功德無量~

南池子

幹得漂亮！