南池子

副标题: the Chinese transformation of Avalokitesìvara
作者: Chün-fang Yü
出版社: Columbia University Press
出版年: 2000-9-15
页数: 688
定价: USD 37.50
装帧: Paperback
ISBN: 9780231120296

[ 本帖最后由 蓝色爱德华 于 2015-6-11 20:37 编辑 ]

南池子

她對於觀音中國化的問題，詳細而兼容地梳理了這個話題：所著力的多在圖像和經典文本之上，偶有寶卷研究作為補充，又兼顧到聖地、聖跡的論述。同時，該書的寫作範式倒是一個亮點，前後貫穿，彼此照應，讀起來很輕鬆。就其作為一本撰寫于80年代的論著，個人認為算是寫得不錯。當然，誠如你所言，在這個話題之下，實質上還有戲曲和小說類文本值得考量，真正的宗教團體和民間信徒對觀世音中國化的作用也沒有受到重視，確實是該書的一個問題。不過，作者也在結語之中點明了自己著述之不足。