民俗专家：临近的土洋双节不妨"两全其美"
新华网 上海频道 2009-02-09 12:07:23
新华网上海频道记者孙丽萍陆文军２月９日报道：正月十五元宵节，自古以来就是中国式情人节。不过，令人尴尬的是，每年与元宵节临近，２月１４日的西方情人节近年来在国人心目中仿佛 “更有人气”。著名民俗专家田兆元近日提出，中西情人节的“暗自较劲”、此消彼长，总是报章媒体津津乐道的话题。然而，日期如此临近的东西方情人节，能否不再“暗战”，而是逐渐融合呢？民俗专家指出，元宵节的活动，是所有中华民族传统节日当中最为丰富的，不仅包括赏灯，猜谜，表演，吃汤圆，还有“月上柳梢头，人约黄昏后”的中国式情人聚会。
正月十五之夜，一轮圆月高悬碧空，东风夜放花千树，户外人山人海、熙熙攘攘，热闹非凡。不过，以往元宵节在年轻人心中似乎显得过于“老气横秋”，而西方情人节的“洋味”也令商家更加青睐。近年来，随着中国人民族情感的抬头，中国节日包括元宵节的气氛日益强烈，而年年依靠玫瑰花和烛光大餐做文章的西方情人节，却开始因其消费不菲而令人质疑其情感含量不足。华东师范大学博士生导师、民俗学家田兆元认为，其实，元宵节和西方情人节“两个节日可以达到一定程度的融合，甚至将连起来一起过，也是值得考虑的”。
他指出，这两个节日如此靠近，造成此消彼长，似乎难以避免。但其实换个思路想一想，两节融合也并非不可能。“有的地方元宵节要连续庆祝三天，直到正月十八才告结束，如果在今年，就和２月１４日几乎衔接起来了”。
“如果说春节是家人的聚会，元宵节就是公众的集会，情人的约会，把元宵节说成是情人节是一点不过分的”。田兆元说，另一方面，西方情人节传入，对于中国民间文化的发展也是有积极意义的，它丰富了日常生活的内容，为人们表达情感提供了更多的机会。
近两年来，传统节日与西方节日相比，民俗节日的热潮正在回归。田兆元认为，中国民俗节日的走红，固然有经济危机中中国相对影响较小的因素，更重要的是与民族精神与民族意识的觉醒有关，人们开始追求精神文化上的自我，开始具有民族自信。
那么，先过“东方情人节”，携手约会黄昏赏月观灯，再过“西方情人节”，手捧玫瑰奔赴烛光晚宴，这样的东西方文化融合岂不是两全其美？
田兆元呼吁说，一个节日能否让百姓趋之若鹜，过的红红火火，除了它本身的传统仪式、精神内涵之外，商家的“造势”也非常重要。以往元宵节总是不如西方情人节热闹红火，商家不起劲、没思路也是重要原因之一。“从牛年新春开始，希望商家能抓住机会，转换思路，为东西方情人节的融合做好准备，也做足文章”。
田兆元还认为，“元宵节与春节不一样。春节是热烈的、带有庄严神圣气氛的欢乐聚会，人们祈福敬祖，一片祥和而又感到禁忌多多。节日的热闹气氛，也往往局限在每家每户自己家里。但正月十五元宵节就不一样了，它是一个典型的狂欢节，一年之间，什么时候还会有这样盛大的游园集会呢?”。
田兆元说，经过了去年年末全球经济寒潮的冲击，牛年的这个元宵节还可以焕发出不同寻常的意义，“相信经过春节前期的激情，再加上元宵节的浪漫，不仅可以活跃消费市场，更重要的是鼓舞人心，帮助全社会消除金融危机带来的一些心理阴影”。（完）
