王霄冰

浪漫主义这个词在德语里有特殊的含义，可能正来自于这个民族对它的特殊理解。以前上学时如果用“浪漫主义”来形容中国的某个作家或流派，往往会受到德国教授们的痛斥。正因为他们觉得这个词和一定的历史和文化背景相联，不能随便乱用。