新语：“火星文”也要辩证地看
姚喜双
《中国社会科学院报》 2008年10月21日 来源：人民网-《人民日报》
在目前青少年的语文运用中，除了“雷人”、“朱坚强”、“俯卧撑”等网络热门词汇，还出现了颇具代表性的“火星文”。这种看似天书的符号，不仅掺杂了英文、日文等部分字词，还对一些常用字进行变形和解构。
从语言史上看，语言在其发展历程中常常是兼容并包的，几乎没有任何语言是在自生自长的状态下发展到今天的。同时，语言的应用和发展，如果失去规范，也必然带来无序和混乱，妨碍社会经济文化的健康发展。
因此，我们要辩证地看待包括“火星文”在内的语文现象。考虑到维护语言表达的多元化与活力，不妨对新词保持宽容的心态，不应干预个人的语言使用。比如写小说，那肯定得用新词。但同时，也要维护公共领域的语言文字规范，防止语文运用低俗之风泛滥成灾。语言的时代性和规范性统一是个大课题，我们既要讲究包容，又要注重规范，二者不可偏废。
在这一点上，我国政府首先要带头，特别是政府公文等要规范；大众传媒应起榜样作用，在公共服务领域，要根据服务对象使用合适的语言；教育教学领域，要本着传承文化、培养母语能力等目标，提供优秀的精神产品，从而使我们的语文运用朝着健康、开放、向上的方向发展。（作者系教育部语言文字应用研究所所长）
