张举文：《重认“过渡礼仪”模式中的“边缘礼仪”》

张多

超级版主

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

优秀斑竹奖

1^# 大中小发表于 2013-12-13 11:34 显示全部帖子

名称翻译又不一样。张举文老师翻译，商务印书馆2010年版《过渡礼仪》用的是“阿诺尔德·范热内普”，而先期于2006年发表的此文却翻译成“阿诺德·凡·哲乃普”！个人觉得还是“范热内普”更符合中文语音习惯。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Theme designed by LinStyle.cn | CnTheme Designer's works

Processed in 0.038348 second(s), 7 queries.