民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: [俄]普罗普：《神奇故事的历史根源》 [打印本页]

作者: hatujin 时间: 2009-10-25 21:25 标题: [俄]普罗普：《神奇故事的历史根源》

神奇故事的历史根源
(外国民俗文化研究名著译丛)

作者：[俄]弗拉基米尔·雅可夫列维奇·普罗普
译者：贾放

基本信息
出版社：中华书局
·页码：484 页
·出版日期：2006年11月
·ISBN：7101050204
·条形码：9787101050202
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：外国民俗文化研究名著译丛

内容简介　　

《神奇故事的历史根源》初版于1946年问世，是俄罗斯著名民间文艺学家弗·雅·普罗普的第一部著作《故事形态学》的姊际篇，标志着作者对俄罗斯神奇故事由结构类型研究转入历史类型思路，在对神奇故事进行了结构形态描述，弄清它是“是什么”这个问题之后，就该转入下一步，去追寻它“从何而来”，即探讨它的起源问题。在这个阶段，“我们想研究的是历史往昔的哪些现象（不是事件）与俄罗斯的故事相符合并且在历史现实中的根源”。本书旁征博引，大量引证了世界各地的民俗事象、地方性知识、方言故事以及著名人类学家、民俗学家论述、显示出作者扎实的学问功底，堪称20世纪以人类学方法研究民间故事的典范之作。
　　本书内容此前在中国介绍得较少，此次由俄文版全文译出。

作者简介

　　普罗普生于1895年。父亲是事务所的办事员，卒于1919年；母亲是家庭妇女，1912年卒于列宁格勒。
　　1918年毕业于列宁格勒大学文史系斯拉夫语系俄罗斯语文专业。自1918年至1928年在列宁格勒的几所中学讲授俄语和文学。1926年应邀在工学院教德语。在许多所高校教德语至1934年。在计划学院负责过外语教研室的工作。在列宁格勒第二外语师范学院负责过日尔曼语文教研室的工作。1932年应邀在大学任罗曼爵系日尔曼语文教研室副教授。1937年大学歼设民间文学教研室后转入该教研室，在此任教授至今。
　　主要学术专业为民间文学。在国家地理学会、东两方语言研究所、艺术史研究所、科学院文学研究所从事过学术工作。
　　1938年授予我教授职位，并未经答辩授予我语文学副博士学位。1939年我通过了博士论文答辩。
　　卫国战争期间、1942年前，在列宁格勒，曾随大学疏散到萨拉托夫，之后又随大学迁回。

编辑推荐

　　《神奇故事的历史根源》初版于1946年问世，是俄罗斯著名民间文艺学家弗·雅·普罗普的第一部著作《故事形态学》的姊际篇，标志着作者对俄罗斯神奇故事由结构类型研究转入历史类型思路，在对神奇故事进行了结构形态描述，弄清它是“是什么”这个问题之后，就该转入下一步，去追寻它“从何而来”，即探讨它的起源问题。在这个阶段，“我们想研究的是历史往昔的哪些现象（不是事件）与俄罗斯的故事相符合并且在历史现实中的根源”。本书旁征博引，大量引证了世界各地的民俗事象、地方性知识、方言故事以及著名人类学家、民俗学家论述、显示出作者扎实的学问功底，堪称20世纪以人类学方法研究民间故事的典范之作。
　　本书内容此前在中国介绍得较少，此次由俄文版全文译出。

目录
总序
序言
俄文第二版编者说明
第一章前提
第二章开场
第三章神秘的树林
第四章大房子
第五章神奇的赠物
第六章渡越
第七章火焰河畔
第八章远走天涯
第九章未婚妻
第十章故事作为一个整体
附录：故事引文文献目录
译后记

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)