民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 阿童木的设计源于中国的孙悟空 [打印本页]

作者: Robot 时间: 2009-9-4 20:53 标题: 阿童木的设计源于中国的孙悟空

平田昭吾：阿童木的设计源于中国的孙悟空

中国新闻网 2009年09月04日 15:12　来源：深圳商报

　　风靡世界的日本动画片《铁臂阿童木》形象的设计者平田昭吾日前在东北文博会接受记者采访时透露，阿童木的设计源于中国的孙悟空。

　　年已70岁高龄的平田昭吾回忆说：“当时我在手冢治虫的团队里工作。手冢治虫是项目的总策划、总负责人。他分给我的任务就是设计阿童木的形象。对于阿童木这个形象，最早激发我灵感的还是来自于中国早年的动画片《铁扇公主》里面的孙悟空形象。包括孙悟空头上的紧箍咒也被我借鉴到阿童木头上了。那时我才19岁。”

　　《铁臂阿童木》于1952年问世，起初在漫画杂志上连载。“阿童木”是英文ATOM(原子)的音译。1960年，作品制作成电视动画片后来在电视台播放，并从此走向世界。

　　谈起世界动漫动画产业发展，平田昭吾语出惊人：“日本的动漫动画产业已经到了巅峰，再向前发展的空间极小。很多的高级动漫画师都跟我的年龄差不多，七八十岁了，而后续力量明显青黄不接，这势必会给日本动漫动画产业发展造成真空。而中国则不同，将来一定会成为世界上动漫动画生产的大国。”(李彤)

作者: sharnon 时间: 2009-9-5 10:30

阿童木

作者: sharnon 时间: 2009-9-5 10:44 标题: 中国最早动画片《铁扇公主》

截图

作者: sharnon 时间: 2009-9-5 10:50 标题: 铁扇公主在线观看

http://www.56.com/w35/play_album-aid-726798_vid-MTYxNDk5MTc.html

作者: sharnon 时间: 2009-9-5 10:52 标题: 水墨画笔法的动画片——《铁扇公主》

水墨画笔法的动画片——《铁扇公主》

      中国在动画片上花了少功，《铁扇公主》就是一部作精良细的杰作，显示了华丽而优的动感。如果材和感觉再贴近现实点的话，恐怕就可以实国际性的巨飞跃了。

      万籁鸣、古、万超尘三兄弟，中国动画电影的开创者，并长期居于该领域的领导地位。前人是双胞胎兄弟，生于1904，从小喜绘画，据说曾把《西游记》中的孙悟空和其他人物剪下来用棍子撑起来玩皮影戏。长大后，兄弟开了家电影院，看了许多外国动画片。经过反复研究和实，他们终于在1926年成了中国电影史上第一部动画片《大闹室》

      1937年抗日战争爆发后，他们立即制作十几部宣传抗战的短片。制作地点辗转于当时的抗日中武汉和重庆之间。到1939年，万籁铭、万古蟾兄弟回到日军占领下的上海，开始制作中国第一部画长片《铁扇公主》，聘用的技术人员多达70人，耗时一年半，于1941年宣告完成。这部影片在中国获得了巨大成功，当时在上海负责审查中国电影的日本国策司“中华电影股份有限公司”购买了这部影片，于次年即太平洋战争发的二年（1942年）在日本上映。

      当时是小学六年级的学生，在电影院里了这部影片，觉得确实有趣，令我感到非常惊奇。本此前虽然也拍过一些动画片，但却尚未拍过长片。美国的迪斯尼在5年前已完成了划时代的动画长片《白雪公主》（1937），但由于还未被日本引进，因此这部改名为《西游记》的中国动画片，是日本首次上映的动画长片（片长67分钟。仅如此，与那些在日本已经得到很高评价的美国著名动画短片相比，部影片采用了传统的、具有亚洲风的水墨绘画笔法，其优美的画面和噱头的运用也独具匠。

      《铁扇公主》是以《西游记》中唐僧师徒过火焰山的一情节改编而成的。在日本也很出名的孙悟空，带着猪八戒和沙和尚保护玄奘三藏法师去西天取经，途中遇到灼热得如地般的火焰山，随后就与掀起火焰的妖怪铁扇公展开了反复争斗。火焰山上的火变成龙脸燃烧起来，孙悟空靠了一把巨大的芭蕉扇，终于把焰煽灭。

      影片中的孙悟空采用了京剧中孙悟空的扮相，明显地突出了猴的特征，并巧妙地运用了拟人手法，绘画技巧相当高超，表情也很丰富。孙悟空既是勇敢的英雄，又相当活泼，让人感到爱可亲；同时，他既有人类性，又具有动物性。这种兼而有之的特征，成功地展了魔仙奇异的魅力，这显然是当时美国和其他国家的动画片所不具备的长处。又比如猪八戒喝了铁扇主送来的酒后醉倒了，于是立即发出了大肥猪的声音被化妆成某种动物外型的女妖从背后看是动物，但回过头去却又成了一个娇媚微笑着的美女。整部影片中，有一种东西非常有趣与我幼年时代就一直很喜欢的狐仙说话的感觉相似。遗憾的是，影片中许多颇具言情趣味的内容，被日本的审查人员剪掉了。

      牛魔王在端被孙悟空打败，满地打滚，顿时显出牛的本相，接着夹在大树的裂缝中，被孙悟空抓住。些情节与其说是漫画型的，不如说是凄惨的。虽然直到今天，悟空的故事还被当作面向儿童的神话故事，但最初成人也非常喜欢，因此其中有不少言情和残酷的内容。

      影片中的武打动作音乐，以我们在京剧和杂技中经常看到的那种高超技巧为基础，因此表演得相当彩。

      由于摄制这部作花费巨大，使得万氏兄弟从此再也无力继续制作动画片。一直到中华人民共和国成立以后他们才回到动制片业。1961年，他们又摄制了更受观众喜爱的动画片《大闹天宫》。

来源：《中国电影百年》佐藤忠男

[ 本帖最后由 sharnon 于 2009-9-5 10:54 编辑 ]

作者: whensee 时间: 2010-1-3 10:03

哈哈，这么说起来，是很像啊！

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)