标题:
京郊古镇村民说话“露八分” 只说成语前三字
[打印本页]
作者:
Robot
时间:
2009-6-29 23:25
标题:
京郊古镇村民说话“露八分” 只说成语前三字
京郊古镇村民说话“露八分” 只说成语前三字
2009年06月27日 16:36 来源：北京晚报
经过司马台长城，驶过潮河，一个古老的大村落就呈现眼前了，这里是古北口镇的河西村，一个有2100多年历史的村子，四边围有古长城盘踞，脚下有潮河环绕，是一处很好的怀古胜地。
村前有沿青龙山蜿蜒的北齐长城，村后有依旧雄浑的明长城，举目四望，历史的悲壮感油然而生，河西村就被这两段城墙围在里面。由于自古南来北往的驻军不断，河西村的民族和姓氏十分庞杂，满、回、蒙古、裕固等族与汉族交相往来，130多个姓氏齐居一村，村人心灵手巧，剪纸、绢花、腰鼓、梆子，样样传统技艺在这里都得到了很好的传承。
河西流传着一种很独特的语言——“露八分”，又称“半拉子话”，让很多人听着新鲜。露八分，顾名思义，就是说话时只说一句成语的前三个字，把最后一个字藏起来，露出八分。比如这样一段对话，“占山为，今儿来家吃粗茶淡吧？”“有撕皮掳么，光有吃糠咽可不行啊。”“没问题，绝对让你吃十三太了。”
第一次听的话估计大部分人都会一头雾水，不知道二人在说什么，其实如果熟悉成语的话就容易理解了，占山为(王)、粗茶淡(饭)、撕皮掳(肉)、吃糠咽(菜)、十三太(保、饱谐音)。(宋娜)
欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0
