民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: “女书”就是瑶族的文字 [打印本页]

作者: tch_minda 时间: 2009-4-10 14:30 标题: “女书”就是瑶族的文字

【网易】“女书”就是瑶族的文字
记者：尹晓慧（推荐）　发表时间：2009-04-01 13:29:03  人气：75
本报讯（记者翁晓波通讯员魏大江张融实习生周凡）我国瑶族只有语言，没有文字？昨日，中南民族大学“女书”研究者之一李庆福说：“经研究发现，女书就是瑶族的文字。”
   “女书”是我国古老而神秘的一种文字，据传该文字是一种专门为女子使用的文字符号。中南民族大学多年来都一直致力于该文字的研究，李庆福副教授就是其中研究者之一。他介绍，经过研究发现，“女书”当中记载的很多习俗就是现在瑶族的习俗。这些文字不仅在湖南江永一带流传，在桂北一带也有广泛的流传。根据桂北当地地方志记载，当时该地受到汉文化的影响，男子都纷纷开始学习儒家文化，女子不上学，就保留了学习“女书”的习惯。

   研究证明，“女书”文化相当古老，其部首跟楷书等没有对应关系，但是跟甲骨文有对应关系。

　　李庆福透露，他正准备将“女书”作为研究生的研究方向之一。

　　小资料：

　　女书，作为世界上发现的唯一一种女性文字，它起源于中国南部湖南省的江永县，所以又名江永女书。以前在中国湖南省江永县及其毗邻的道县、江华瑶族自治县的大瑶山和广西部分地区的妇女之间流行、传承的神秘文字。

[ 本帖最后由 tch_minda 于 2009-4-10 14:44 编辑 ]

作者: tch_minda 时间: 2009-7-20 22:03 标题: 回复 1# 的帖子

女书资源大量外流

新华网湖南频道 2002-6-4
--------------------------------------------------------------------------------

本报江永电（记者肖夜明）年代久远、存载着丰富历史信息的女书（一般写在纸、书、扇、布绢绸缎等物件上），是研究女书的重要依据，但这些珍贵资料却流失得惊人！自20世纪80年代女书引起世人瞩目以来，近10个国家和地区的学者纷纷涌向江永县，把大量的女书资料带到了境外。

　　据江永县有关人士介绍，到江永来的学者很大一部分来自港台地区和日、美、英、法、意、加、德、澳等国。其中日本教授远藤织枝、德国的艾娃、美国的史凯姗等人在当地人心目中留下了较深刻的印象，也使女书这一世界上唯一的女性文字得以走出“深闺”，走向世界。国外来的人多了，许多女书资料也因此流向了境外，其中有不少是珍本、甚至是孤本。据江永文化馆老专家周硕沂介绍，上个世纪80年代末，一美籍华人为了弄到更多的女书资料，竟趁无人之时在当时的乡文化站里顺手牵羊拿走了大批珍贵资料，然后迅速离境。

　　研究女书40多年的周硕沂感叹说，以前只要说一声，那些家里有女书资料的都会免费拿出来，可自从国外学者用钱收购女书资料以来，他以及县里有关部门要免费取得资料就很困难了，而像国外学者那样给钱，又根本没那个实力。他后来得到的一些女书资料，都是在那些外国学者弄不懂上面写的是什么，而将资料拿给他要求帮忙翻译时，他乘机偷偷抄录下来的。（频道责编胡为）
资料来源：中南民族大学女书文化研究中心

作者: 瑶族小妹 时间: 2010-12-25 22:34

不知道李庆福老师是如何研究的，能得出这样的结论，实在不敢苟同

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)