2017年12月4日晚,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十届常会NGO年度大会在韩国济州国际会议中心举行。比利时非政府组织Tapis plein代表、非物质文化遗产非政府组织论坛(ICH NGO Forum,以下简称“论坛”)指导委员会成员Jorijn Neyrinck首先宣读了指导委员会的工作报告。报告简要回顾了2003年《保护非物质文化遗产公约》通过以来各国非政府组织逐渐扩大自身参与非遗保护参与度的过程,指出自2008年《实施<保护非物质文化遗产公约>的操作指南》通过以来,通过教科文组织认证的非政府组织总体上逐年增多,目前已达到164家。在该组织的活动方面,论坛自2012年以来每年都在政府间委员会期间举行自己的工作会议,形成了包括学术研究和非遗保护伦理等多个工作组。此外,论坛还创办了自己网络版的学术期刊《活态遗产》(Heritage Alive)。2017年3月4日,论坛的指导委员会在巴黎注册成立了非物质文化遗产非政府组织论坛协会(ICH NGO Forum Association,以下简称“协会”),协会成员均为指导委员会成员。2017年度,协会财务收支情况良好,结余共计6036欧元。指导委员会成员每月都在Skype软件上举行在线工作会议,每次政府间委员会常会和《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会期间都会举行现场会议并形成在线报告。论坛通过网站、新闻推送和社交媒体(如facebook)等多种方式进行宣传推广。尽管论坛的工作取得了显著的进展,但依然存在英法两种教科文组织工作语言的相互翻译缺乏人手等问题。
论坛工作组(working groups)的工作报告指出,论坛工作组现有能力建设、学术研究、非遗非政府组织与伦理、非洲地区非遗保护、性别问题和《活态遗产》杂志等六个工作组,每组有相应的负责人。《活态遗产》杂志主编Eivind Falk介绍了该杂志的情况,并欢迎有关非遗保护成功经验和失败教训的来稿。2017年,该杂志已出版了论文集《传统医学:来自田野的共享经验》(Traditional Medecin:Sharing Experiences from the Field),收有18篇论文。论文集的出版得到了韩国亚太地区国际非遗信息与网络中心(ICHCAP)的资助。
推介会主要介绍了论坛今年出版的论文集《传统医药——共享来自田野的经验》(Traditional Medicine:Sharing Experiences from the Field)的有关信息,并由论文集中部分论文的作者现场介绍各自的论文。联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》秘书处秘书蒂姆·科提斯(Tim Curtis)亲临会场致辞。论文集编委会成员分别致辞。该论文集由论坛下属的工作组——网络版期刊《活态遗产》(Heritage Alive)负责编纂,Eivind Falk担任主编,作者均为各国非遗保护非政府组织的成员。教科文组织亚太地区二类中心——国际非物质文化遗产信息与网络中心(International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO,ICHCAP,位于韩国)提供了出版资助。
论文集共收录18篇论文。现场介绍论文的10名作者分别来自意大利、乌干达、孟加拉国、韩国、布基纳法索和印度等国的非遗保护非政府组织。其中印度非政府组织民土(Folkland)代表V.Jayarajan的论文《印度本土医药》(Indigenous Medicines of India)中述及“藏医药是在南亚次大陆流传的一种正规治疗技术(p.163)……在西藏和喜马拉雅地区流传的藏医药是阿育吠陀(Ayurveda,印度教与佛教传统医学,源自古印度医药学经典著作)和深受藏传佛教影响的民间实践的结合(p.164)。”