标题: 汉阳“贱三爷”将搬上荧屏 打造“湖北版济公” [打印本页]
作者: Robot 时间: 2009-3-20 23:27 标题: 汉阳“贱三爷”将搬上荧屏 打造“湖北版济公”
汉阳“贱三爷”将搬上荧屏 打造“湖北版济公”
新浪 2009年03月20日15:10 来源：楚天金报
[attach]2060[/attach]
汉阳“贱三爷”
荆楚网消息 (楚天金报) □本报记者吴珂 实习生曹少婷 罗怿 图
“汉阳来的贱三爷”这句在老武汉人嘴里流传的歇后语，终于要搬上荧幕了。如果你问“这话是贬义还是褒义哟？”别不好意思，老武汉人也难得说清楚。就像“岔巴子”的“岔”字一样，“贱三爷”的“贱”其实包含了丰富的含义，随着语境、对象、事件、甚至双方亲昵程度不同，这个“贱三爷”的意思可以大相径庭。“贱三爷”这个来自民间的传奇人物，却以独特的方式在时间的长河留下了自己的痕迹。“莫说江湖多风波，莫说人生多坎坷，皇帝的脑壳我敢摸，娘娘的金莲我敢削，达官贵人的后背由我说，阎王爷见了我打哆嗦，汉阳来的贱三爷就是我，贱三爷贱得真快活！”这首诗歌正好也是贱三爷人物性格的真实写照。一群自称“贱三爷”的武汉人，希望让这个在民间口口相传了数百年的人物，走向更广阔的天地，“贱三爷就是湖北九头鸟象征，要让全国观众都看到贱三爷‘贱得可爱，贱得高贵’！”
A“贱三爷”的前世
历史上到底有没有贱三爷其人？湖北省民间文艺家协会驻会副主席、电视剧《贱三爷》编剧之一鄢维新挺有发言权。“从现有的资料上看，贱三爷是个生平事迹不可靠的虚构人物。”鄢维新认为贱三爷的由来有以下几种。
说法一：“贱三爷”很可能是“健三爷”的误传。“健健”是武汉人常用的小名，“三”就是排行老三。可能这个人姓已不可考，但名中带“健”字，得名“健三爷”。
还有可能是：“健”是个非常小的姓氏，且多以少数民族居多。“蔡甸地方志上没有记载，且找不到健姓的后人。”
说法二：本身就是传说中虚构的一个人物。从贱三爷的传说中看，他出身是农民，当过长工、从小放牛，又到码头当挑夫，会打豆腐、会看病，上过私塾，也当过师爷，“基本上算是个全能型的机智人物吧。越是全能型，越说明他可能是个‘集合体’，是当时所有下层体力劳动人民智慧的结晶。”
说法三：鄢维新推测，“贱三爷”也有可能出自旧社会“低贱的三种职业：修脚、剃头、搓背的集合。
B“贱三爷”的今生
但是不管出处如何，“贱三爷”都是全国独一无二的“城镇市民机智人物”。鄢维新说：“他可以看作是典型武汉码头文化的代表，这个从民间故事里走出来的人物，集合了武汉男人身上所有的特质。”
好管闲事、打抱不平、为帮助别人可以忘了自己，而且也不乏热心办坏事。关键是“家懒外勤”：
“不知道现在还是不是啊，武汉男人喜欢‘搭白算数’，要面子，撑到搞。”这样一个“贱三爷”，以自己独特的性格魅力，被武汉人喜爱着。
7年的时间五易其稿，电视剧《贱三爷》的剧本是鄢维新自己找苦吃：“冇得办法，我觉得自己也是个‘贱三爷’。”从小就听别人用“你是汉阳来的——贱三爷”来教训自讨苦吃的小孩，“贱三爷”到底是个什么人？这个问题曾困扰了童年的鄢维新，直到他上中学后，参加了市里组织的故事队。那时，接触了大量民间故事和歇后语的鄢维新，终于知道了“贱三爷”是何许人也。知道了，就爱上了，没想到后来自己也成了朋友们口中的“贱三爷”。
沈远义，“贱三爷”的又一个“粉丝”。他几乎用了一生的时间，收集、整理在民间流传的“贱三爷”的故事。电视剧《贱三爷》的第一稿就是取材于沈远义编辑出版的《贱三爷的故事》。
在鄢维新眼里，这些脍炙人口的故事虽好，却跳不出民间文学的圈子，不符合电视艺术的需要。于是，在随后的数年里，《贱三爷》的剧本先后诞生了五稿，不过，从今天开始，鄢维新又要开始第六稿的创作了。
C 方言？普通话？这是个问题
几天前，关于《贱三爷》剧本的研讨会刚刚结束。“来的人彼此都犯贱。”鄢维新笑着说。将刘墉打造成传奇人物“刘罗锅”的幕后人物张国军说得很直：“来自民间的贱三爷，故事单个精彩，却很散，缺乏强烈的冲突。‘贱’字突出得不够。”
但是，更困扰大家的还是一个语言问题。“方言？还是普通话，这的确是个问题。”而且投资方也从来没有将这个剧局限在湖北地方，他们更希望能在全国打响这个品牌。“初步的解决方案是两个版本，一个普通话版，一个方言配音版。”
如何面向全国，又原汁原味保留湖北风味？这又是另一个大难题。“绝不会将剧本100%交给北方人，”投资方彭总肯定地说，“越是湖北味浓，越能在全国打出影响。”这是《贱三爷》创作团队的共识。“不管用哪种语言表现，‘伙计’‘不服周’这些方言我会坚持出现在剧里的。”编剧鄢维新坦言。
D 《贱三爷》那些事
拍成30集电视剧，《贱三爷》到底要讲些什么？除了那些脍炙人口的机智故事外，贱三爷也有感情戏了。编剧鄢维新透露：“目前我们有两种方案考虑，一种是给‘贱三爷’找个老婆，还说要找‘麻辣型’的老婆，‘贱三爷’也是个‘妻管严’。不过我们目前还在考虑给不给‘贱三爷’办结婚证。还有一种就比较‘香艳’了，特地设计了贱三爷收了个徒弟叫‘小雪’(别看名字文雅，其实做事狂野)，估计贱三爷要栽在这小丫头手上。”
谁来演贱三爷？在编剧心里，贱三爷应该是个“不出众、精精瘦瘦的一个普通人。他不开口，谁都不知道他是贱三爷，开口第三句，就能让你笑破肚子。”目前，谁能演好这个贱三爷呢？投资方心中第一人选其实是陈小春“够市井、亦正亦邪”。不过在导演未定之前，这些都还只能猜想。但目前，投资方没有考虑过本土演员“表演太成熟，不是我们要的贱三爷的味道”。
目前，看过剧本，且和投资方谈过意向的导演有：范秀明(83版《射雕》、《李卫当官》、《大汉天子》也是一亦正亦邪的主)、徐铮(演员徐峥)、张加贝(代表作电影《樱桃》貌似太文艺)。两三个月的时间里，《贱三爷》剧本的第六稿将完成，接着导演、演员都将到位。
《贱三爷》或许寄托了很多湖北影视人的梦想，我们总是希望有一天，能有一个影视形象能生动的代表湖北的九头鸟。但它更平实的梦想其实就是鄢维新个人的小野心：“拍一部让观众在看的时候会在心中骂一句‘害死人，把我肚子都笑疼’了的经典喜剧。”
| 欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |