民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 伊琳娜·博科娃在查塔姆研究所发表讲话：文化必立于和平的最前沿 [打印本页]

作者: silver 时间: 2015-9-9 16:30 标题: 伊琳娜·博科娃在查塔姆研究所发表讲话：文化必立于和平的最前沿

　　　01 七月 2015

　　 2015年7月1日，联合国教科文组织总干事在伦敦皇家国际事务研究所——查塔姆研究所发表题为“文化遗产：极端主义者的新目标”的演讲，这次讲话由维多利亚和阿尔伯特博物馆馆长马丁·罗斯先生主持。

　　“遗产处在冲突的最前沿，因此它也必须立于一切和平战略的最前沿，”总干事面对密集的听众这样说，强调了保护文化对于未来和解的重要性。

　　“文化总是成为战争的牺牲品，不管是直接目标还是劫掠，文化总会遭到战争附带造成的破坏，”伊利娜·博科娃说，“但是我们今天看到的却完全不同，是一种大规模的本质上的破坏。这就要求国际社会和各国政府采取新的政策。”

　　总干事提醒听众注意今年是联合国教科文组织成立70周年，当年它正是在伦敦创立的。“创新是七十年前，二次世界大战后，联合国教科文组织诞生的根源，虽然总部设于巴黎，但是联合国教科文组织诞生于这里，诞生于土木工程师学会，”她说，“我确信我们今天需要同样的创新精神，来对抗新的暴力极端主义和文化清洗的威胁。”

　　作为应对，她强调了联合国教科文组织在四个层面的行动：“首先，通过管理和能力建设来降低破坏和劫掠带来的危险;其次，与邻国和国际各方合作，打击非法贩运;再次，记录被破坏的文物，为重建做准备;最后，利用新的沟通方式对抗仇恨和冲突的传播。”

　　总干事在这里强调了联合国安理会二月份通过的2199号决议，决议确认了破坏与劫掠之间的联系。联合国教科文组织正在与伙伴一起主导这一决议的实施。

　　“这是一种新型的冲突，是一场关于心灵与思想的全球战争。”她说。

　　“这也是为什么三月份我去巴格达大学发起了一场全球社交媒体运动——“为遗产而团结”(Unite4Heritage)这一运动的目标与两周前教科文组织提出的综合行动框架“赋权青年，构建和平”的目标完全一致，都是要用知识、技能和价值观来装备年轻人，使他们成为能够应对激进化和暴力极端主义的全球公民”

　　此后有一场积极热烈的讨论，探讨关于全方位应对全球公民教育、维和武装的行动与授权以及起诉战争罪犯等问题的各个维度。

　　“对文化的袭击并不仅仅是一个文化问题，”总干事说，她强调这意味着“要超越文化的范畴，建立起包括安全领域行动者的广泛联盟，把人道主义者、安全保卫机构和文化必要性等这些不同领域之间的点全部联系起来。

　　“文化清洗是对伊拉克人民和叙利亚人民的一种攻击，也是对我们全人类的一种攻击。”

　　她提到自己重建马里的廷巴克图墓地的承诺，重建工程的完工将是和平进程的一个重要组成部分。

　　同一天，总干事出席了查塔姆研究所国际安全部举办的一次主题为“处于前沿的文化：保护冲突地区文化遗产”的专家级圆桌会议。

　　圆桌会议由纽卡斯尔大学文化艺术学院院长、遗产研究专家彼德·斯通教授主持，参加者包括学者、专家、非政府组织代表和官方人士，包括来自警察和部队的人士，还有来自媒体和拍卖行的人士，讨论依查塔姆研究所规则进行。

　　讨论涉及的议题非常广泛，包括知识管理、信息分享，建筑研究和交际传播等教科文组织可以发挥重要作用的领域，所有讨论议题都是为了更积极主动地阻止对文化遗产的破坏。

　　- See more at: http://zh.unesco.org/news/yi-lin ... thash.wzw3tNyu.dpuf

　　中国总理李克强表示中方愿推动多元文化包容互鉴，深化与教科文组织的合作

　　01 七月 2015

　　infocus_china_primeminister_ed.jpg

　　? UNESCO

　　6月30日中国国务院总理李克强在与教科文组织总干事伊琳娜·博科娃的会见时积极评价联合国教科文组织在推动教育、文化多样性、保护遗产方面的行动并且承诺中国将会继续支持与教科文组织的长期合作。

　　李总理说“时值联合国和联合国教科文组织成立70周年，贵组织的发展将会上升到新的平台。中方愿意深化与教科文组织在促进教育、文化与人员交流等领域的合作，我们相信这些将有助于实现不同文明之间的相互尊重和包容互鉴。”

　　总干事强调了教科文组织与中国之间的广泛合作，这些成功的合作体现了教科文组织的核心使命——构建和平与推动人类尊严。

　　谈话中总干事忆及2014年3月中国主席习近平对教科文组织的历史性访问，认为习主席在演讲中从中国几千年的历史与文化出发，肯定了文化多样性、包容与对话的重要性。这一愿景融合在“中国梦”与丝绸之路的倡议当中，与联合国教科文组织为促进对话与相互理解，在亚洲推动物质与非物质文化遗产的项目互为呼应。她还赞扬中国在创意城市网络中发挥的作用，鼓励中国继续参与相关活动。

　　在谈到教育方面时，总干事肯定了2015年5月在青岛举行的国际教育信息化与2015后教育大会的重要意义。大会由副总理刘延东宣布开幕，共有来自40多个国家的教育部长出席。总干事还特别提到教科文组织与中国在支持撒哈拉以南非洲地区教育发展项目下所取得的积极进展。

　　总干事再次重申教科文组织为能够邀请到第一夫人彭丽媛作为促进女童与妇女教育特使感到十分荣幸，对彭女士同意出席即将于9月召开的联合国大会期间的高级别会议表示欢迎。

　　李克强总理感谢教科组织对大会主席、中国教育部副部长郝平先生工作的支持。总干事对于郝主席在推动教科文组织工作方面做出的卓越贡献表示赞扬。

　　陪同李克强总理参加会见的还有：中国外交部长王毅、中国外交部副部长王超、中国教育部副部长、联合国教科文组织大会主席郝平、中国驻法国大使翟隽、中国教科文组织全国委员会秘书长杜越以及中国驻教科文组织常驻团大使张秀琴。

　　- See more at: http://zh.unesco.org/news/zhong- ... thash.5juSoAOK.dpuf

作者: 张多 时间: 2015-9-9 19:55

将和平构建于人之思想

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)