民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 藏族婚礼中的歌谣 [打印本页]

作者: 子非鱼Vivian 时间: 2014-12-15 13:29 标题: 藏族婚礼中的歌谣

藏族人民的婚姻习俗及其习俗歌，从一个侧面反映出这个民族的经济发展、社会生活、民族意识、道德观念、审美观念、生活情趣及宗教信仰等各个方面的状况，本文根据许英国的《藏族婚礼习俗和婚礼习俗歌》整理了，几篇具有代表性的藏族习俗歌。以青海农业区藏族为主, 兼及西藏西北、四川盆地等地区。
婚礼之日，家庭作必要的装饰，特别在佛完上、柜上, 必须献上羊毛箭、哈达、长红等。在西藏地区, 这天要挂上尖赞、经概、贤布、短而华丽的门帘、窗帘，有钱人还挂上扎西查仁一种在绸缎上绣有大型图案的壁饰物，柱子上挂上哈达。
新人来之前，必须在离家不远的路旁设迎亲路席，青海有的地区叫嘉台，西藏叫苏羌，路席的布局，多以条形长桌摆成长方体，席口朝亲戚来的方向。正中为宾客席，旁边为新人席。席上由歌手唱迎亲曲。共和县千卜鲁地区的古老《迎亲曲》唱道：
“欢迎你们，
远道而来的亲戚；
你们是人间的高朋，
你们是丹玛的天使。
你们送来了无价宝,
娜玛（新娘）要赛过金玉。”

从路席到家门口，往往以赛马形式急驰，新人来到门前，要偎上桑，拿出醋炭，由宗教人物念短的经咒,，念新人下马祝词。
“今天是佛历上的圣日,
此刻是人间的吉时。
神圣的丹玛睁开慧眼,
为你俩的婚配运用神力,
祝愿你们终身幸福，
祝愿你们永远吉利，”

对亲戚则大碗敬酒，这时所说的颂词, 所唱的歌，形式多样, 因地而异。有的地方唱《桑阿扬》，有的双方亲戚互唱赞歌。
“祥光照上山顶，
草原万里晴明，
夭上无云，
地下无尘，
在吉祥的时刻里，
迎接远道而来的贵宾，
你们心如菩提圣叶，
你们情如山头苍松。
一代攀亲结义，
友谊世世常新。”

献“九毛救拉”即女方制作一件长盘袄，献给婆婆, 称为“九毛救拉”。是婚礼不可少的一环，献时, 由女方代表向婆婆敬上两杯酒, 然后唱《献九毛救拉歌》。
“敬一杯酒呀,
尊敬的婆婆听,
在家全靠父母养,
出嫁全靠你操心
引路指教多费神,
恩情比海深
献上“九毛救拉”！
表示一片心”

在青海东部农业区藏族的婚礼中, 有一项非常滑稽诙谐的表演, 即嘲亲或骂亲。在亲戚到男家之夕, 下一顿饭, 当饭端上后, 选择口齿伶俐、善于用语言挖苦人的女眷若干人, 站在亲戚的对面, 尽情地嘲谑, 即或过火, 亦不介意。乐都县城台地区嘲亲词中有
“啊！星星眨眼云来掩，
我们的亲戚见识浅
啊！大雨渐沥屋漏水，
我们的亲戚一片嘴
啊！风吹树叶响沙沙，
亲戚吃饭肚子大”

晚饭毕, 又添酒回灯, 重新开宴。这时, 歌手专唱颂婚歌曲《庆婚调》、《娜玛赞》、《祝福歌》、《一对鸳鸯》、《青春颂》、《幸福之家》, 《金凤凰飞到这里米》等。乐都县城台地区的《庆婚调》, 分为颂婚、祝福、赞媒、谢乡邻、新人互赞、嘲亲等部分‘ 烦婚是勉励新婚头妇为民族、为国家效力等如：
“唉梅, 新郎新娘哟，
新婚之后应当有一番宏图,
玛巴（新郎）该学松赞堪布，
娜玛应成为当代的文成公主。”

贺亲, 主要是相互激励, 同舟共济。如：
“贫富挡不住合心，
贵贱挡不住联姻，
远近隔不住友谊，
盛衰薄不了情分。”

对于乡邻之间的互助和友谊，藏族人民一向视为至宝, 常常打破族系界限、民族界限，“一家有事, 百家相助，” 巳成为传统的美德、谢乡邻中唱道：
“水里清不过一泉水，
人里头亲不过好乡邻，
一家喜事百家办，
不辞劳累和苦辛。”
[attach]32140[/attach][attach]32141[/attach]

[ 本帖最后由张多于 2014-12-15 15:24 编辑 ]

作者: 张多 时间: 2014-12-15 15:25

很好！学习了

不只是楼主自己的文字还是转载，注明哈。

作者: 子非鱼Vivian 时间: 2014-12-16 14:35 标题: 回复 2# 的帖子

好的，每次整理完总是忘记注明，其实是自己找了感兴趣的点，再搜集各种资料整理的。以后一定记得标注，谢谢前辈提醒！

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)