标题: 赵树冈：《革命、传统与现代性：西方人类学中国研究的向度》 [打印本页]

---

作者: 南池子    时间: 2014-9-18 15:30     标题: 赵树冈：《革命、传统与现代性：西方人类学中国研究的向度》

【内容提要】自20世纪80年代起，人类学者再也不用透过台湾、香港，或东南亚华人社会“间接”了解中国，而50年代迄今，中国大陆的经济发展与相应的社会文化变迁，更使得中国本身已然成为宝贵的田野。改革开放三十多年来，西方学者在中国这块田野地的研究，几乎都不脱离革命、传统与现代性这彼此牵连的三条主轴。对人类学者而言，当各类媒体如临现场般的呈现大小事件，田野研究和参与观察不再是学科专利，究竟人类学对了解当代中国的意义为何？在目前无论主题、理论、方法与其他相关学科高度重叠的现况下，人类学对于中国研究的独特视野及洞见又何在？本文试图透过近二十年来的西方人类学中国研究指出，革命本身与其当代意义不应也不能被视为禁区，反而是值得反思、持续深化论证的核心。
【关键词】传统　革命　现代性　生活经验
Abstract： Starting from 1980s， it has become unnecessary for anthropologists to acquire “indirect” understanding of China through Chinese communities in Taiwan， Hong Kong， or Southeast Asia. In fact， ever since 1950s， the economic development and the corresponding social and cultural changes in mainland China have turned the country into a treasure land for field research. In the past thirty years after the reform and open-door policy， field work ever done on the Chinese soil by western scholars has been largely centering around three main axis， i.e.， revolution， tradition， and modernity. Anthropologists have found that live media coverage and presentation of major or minor incidents are nothing short of field research and participatory observation which were once their exclusive domain. What is the meaning of anthropology to the understanding of modern China？ Given the high overlapping of subjects， theories and methods between related disciplines， what constitutes the unique vision and insight of anthropology in the study of China？ Based on China studies conducted by western anthropologists in the past twenty years， this author maintains that revolution and its modern implications should not be considered as forbidden topics， rather they should become kernel topics that call for serious reflection and deep-going exposition.
Keywords：tradition， revolution， modernity， life experience
一、前言

　　2002年柏克莱中国研究中心年度会议原定主题是 “Anthropology in and of China：A Cross-Generation Conversation”，许多学者认为“世代”带有阶层意味，主办者也从善如流地变更会议名称，但以与会学者资历而言，毫无疑问跨越了数个世代。①除了研究区域和主题的差异，跨世代学者对当代人类学的中国研究都提出了几乎一致且强烈的自我批判。其中最资深，应该也是会场唯一的“第一代”人类学者施坚雅（Skinner， 2004：43-46）指出，当前人类学中国研究学者一直汲汲营营界定自我“地盘”（turf），缺乏与其他学科及区域研究对话，也未见基于中国研究建立的人类学理论。事实上，弗里德曼（Freedman， 1963：1-19）在距今半世纪前，提倡人类学可以从传统部落转而研究中国这个“文明社会”时即指出这门学科运用在中国社会的局限性，因而强调必须借鉴社会学与史学方法，以及学科对话的重要。从两位汉学人类学开拓者相隔数十年的意见不难发现，上述问题似乎没有因为时空改变而改变，甚至停留在半个世纪前。不同的是，当前人类学者能够深入各角落，近距离观察和亲身体会当代中国则是弗里德曼难以逆料的进程。

　　20世纪80年代以后的人类学中国研究与其说跨世代，倒不如说是研究典范的转移。除了延续宗族、宗教与仪式等早期学者关切的主题，性别、妇女，以及都市生活与消费等当代议题也成为焦点，大多都涉及1949年以后，国家势力渗透生活领域，以及政治、经济制度变迁对社会文化的影响。中国社会的整体发展，如同郝瑞（Harrell，2001：139-161）简洁及精确的论述：经历文化毁坏后的复苏（recovery），以及朝向一个强烈渴望，但却不确定且模糊的现代性进步（progress）。因此，这些民族志纵使有田野地点、主题或理论的不同，但论述的关键，几乎完全围绕着革命、传统与现代性三个面向，这些面向更是西方人类学中国研究无法脱离的核心问题。

　　本文将以这三个面向为主轴，分别透过农村与城乡关系、现代性和传统的恢复与创新，以及生命史与流动的生活经验三个主题，探讨80年代以来的西方人类学中国民族志。透过这个讨论，试图指出20世纪后半叶迄今，由于中国大陆整体政治经济制度的变迁，以及相应的社会文化发展，使得中国本身成为人文社会学科相当宝贵、值得悠游其中的“实验室”。②尤其关键的是，如何重新思考目前看似逐渐远扬的——50年代到80年代——不断革命时期的集体烙印，这些烙印又是如何涉入传统再造，以及快步奔向现代化的过程。


二、农村与城乡关系

　　中国农村与农民在清末新政之后，逐渐被视为落后的根源（Faure & Liu 2002：1-16），而导致这个发展的关键因素主要来自当时的知识圈。如译自日文的“农民”这个词汇及其反映的形象，相当程度来自知识菁英文化与政治的“虚构”（invention）。除了费孝通、林耀华、杨庆堃等实际在中国乡村从事研究的人类学及社会学者关注到农村社会结构、风俗文化对中国乡土社会的重要意义，在当时大多数知识分子眼中，农民是属于迷信无知的人群，更是中国达到现代化目标的绊脚石（Cohen， 1993：151-170）。

　　共产革命对农村无产、半无产阶级农民而言，似乎是翻身的历史契机，而革命时期主战场显然不是城市，军事、政治主力还是扎根在农村。中共无疑是历史上最接近农村的政权，但整体而言，城乡对立以及农民负面形象似乎并未因为新政权建立得到改善。在新中国成立初期以牺牲农业发展工业的经济策略下，农民负担并未减少，逐渐与全球资本主义接轨后，使得城乡反差情况更形恶化。中央一号文件连续11年关注“三农”问题，也恰恰为这个问题提供了极佳的印证。

　　当代农村仍然是人类学中国研究集中地，在这个大本营的人类学者几乎无一例外探讨着1949年新政权对农村的强力渗透，以及80年代迄今的发展。人类学者立足于乡土，持续关注来自实质和观念上的城乡区隔，更着重新政权建立以来因为制度造成的城乡差异。改革开放后，不仅越来越多的年轻学者远赴西方接受学术训练，为学界注入新血，中国也逐渐开启国门，允许外国学者进行长期的田野研究。③1981年，波特夫妇带着他们的孩子到东莞进行田野研究（Potter & Potter， 1990），这是改革开放以来，中国政府首次允许外籍人类学者在中国村庄进行深入且长期的研究。④他们的《革命人类学》恰如其分地反映出这本民族志在人类学界的“革命”意义，而革命这个主题，无论隐藏或明示，也成为绝大多数中国农村民族志无法避免的问题。这些民族志循着土地改革、集体化、人民公社、20世纪60年代早期的经济复苏、“文革”、改革开放的时间脉络，探讨制度变迁对乡村社会的影响。例如，人口控制、阶级成分与改革开放以来个体财富不均的关系（Yan，1992：1-23）、家庭或社区的经济策略（Ruf， 1998）、村落政治经济和家庭及性别的关系（Judd，1994）、国家进入地方道德领域（Yan， 2003）等问题。虽然研究主题看似差异颇大，但几乎都涉及国家与村落传统权威的纠葛，以及宗族、家庭与个人关系的冲突、调适和改变。

　　人类学者在农村不约而同地关注支部书记——基层国家地方人的角色，及其文化延续与转换、阶级、亲属和社区纽带的变迁关系。如广东新会地方干部的角色，不再像清末到民国的国家与农民之间的权力中间人（broker），而更像国家人（agent）。地方权力从承平时期的绅商到战争时期的恶霸，再到由干部掌握，乡村社会、经济、亲属、政治关系的空间压缩，以至于50年代以后乡村社区完全细胞化（cellularized），更容易受到国家干预（Siu， 1989）。黄树民（Huang， 1989）首度以农村支部书记生命史，完全透过支部书记视野，探讨厦门林村从土地改革到开放后的村落变迁过程，及其所见所思的农村与农民。叶书记的经历反映出，革命对村落传统政治的影响，除了阶级成分取代以往从财富、教育取得的社会地位，同时也打破了科大卫（David Faure）等学者强调华南传统社会，宗族、土地拥有和入住权等基本结构。然而，党支部组织的深入，虽然使得原本在农村完全无法掌握政治经济资源的小姓，甚至外姓得以藉由党组织，成为村落领袖，但林村村民对叶书记的制肘，却又反映出村民对于本村／外村、本姓／外姓牢不可破的观念。

　　村落变迁研究中，除了早期赵文词（Madsen， 1984）等人的广东陈村，乔治拉夫（Ruf， 1998）的四川眉山桥楼村民族志同样具有相当的历史向度，描绘了新中国成立后开始形成的聚落样貌。乔治拉夫追溯20世纪移入村落居民的历史，以及该地如何从一个完全没有社区共同元素的地方，到政权建立以后的行政结构区划，建构出今日的行政村，地方干部也成为新的地方菁英。如同黄树民等人描述的地方干部，改革开放后的桥楼村干部的权力来源，必须透过掌握集体企业财产，但在历经各种政治运动后，桥楼村的阶层还是以亲属为基础，个人权力同样必须来自血亲、姻亲的连结。乔治拉夫以个人和家庭为分析焦点，透过生活经济视野，探讨家庭生活以及社会变迁下的因应策略、家庭与家庭之间的关系，以及个人如何操弄这些关系，而“关系”反映的人群网络则是当代中国研究的另一个核心。

　　改革开放前，尤其“大跃进”时期生活物质匮乏，法律制度不完善，一直到开放后从商业网络获取利益的需求，都使得关系网络成为每一个个体日常生活不可或缺的领域。因此，许多学者也从礼物经济、交换理论探讨当代中国社会的“关系”（Yang， 1994；Yan， 1996； Kipnis， 1997），改革开放后的商业网络运作逻辑，更使得关系成为相当重要的资源（Liu， 2002）。礼物交换行为当然不是现代的产物，但是杨美惠将关系放在地方知识体系脉络下探讨，提出未曾出现在改革开放以前的中文辞典，也未在中国以外的华人社会出现的“关系学”，引起下文讨论，90年代以来透过各种理论探讨革命及后革命时期的社会关系。杨美惠从历史变迁追踪关系学文化：革命年代的“关系”是操弄僵硬科层体制的方式，开放之后，关系又被重新应用在更复杂的社会网络结构中，透过福柯（Michel Foucauld）的后现代话语理论（discourse theory）分析以往心理学家所着重，中国社会的人情、面子之外，透过日常生活当中的礼物流动与人际网络的建立，探讨个体与个体、与单位、国家建立关系网络的基本结构与内涵，将关系的艺术视为观察民间发展的重要领域。

　　阎云翔（Yan， 1996）同样以关系研究为主轴，但以布迪厄（Pierre Bourdieu）的实践理论为基础，探讨黑龙江下岬村的礼物交换研究，着重比较不同文化体系的礼物交换内涵，论述田野笔记详细记录的礼物交换过程、路径及性质如同社会地图（social map），藉此追溯超越时间和村落边界仪式化的礼物交换。基普尼斯（Andrew B. Kipnis）的山东邹平冯家村研究加入了杨美惠和阎云翔探讨人际网络里情绪和伦理以外的“感情”，用来增进关系的礼貌言谈、合宜的行为表现。如1949年以前，地主在贫农墓前磕头是一种稳固关系的表现，但“文革”期间禁止此类行为，是为了不允许跨越阶级关系。事实上，在土地革命时期，解放区地方政权即试图以阶级取代传统宗族等社会结构，但阶级情感的操弄却在原有社会结构下产生了新的关系网络。基普尼斯（Kipnis， 1997：125-126）讨论农村生产队成员超过宗族或亲属的关系，也探讨村民日常生活实践和乡民次文化，延伸至超村落领域，以及连结到城市与企业的关系。他运用布迪厄和福柯的主体化（subjectification）概念，认为关系是一种建立主体（subject-making）的过程，冯家村民正是透过无止尽的礼物交换建构自我主体性，提出与其他探讨关系网络学者最为不同的观点。

　　近代知识分子赋予乡土落后的标志，以及50年代由于制度导致城乡区隔，并没有因为改革开放而趋缓。制度的相对宽松和就业机会吸引大批农民涌入城市，因为户口问题所导致诸如子女教育等问题的重重限制，仍旧将农民与原乡紧密地捆绑在一起。所谓的“三农”问题虽然受到中央重视，但城乡意识形态的隔膜却不是政策所能消融的。居民和村民不仅有生活条件的差别，更代表不同的社会阶层。居民对涌入城市的村民只给予类似“乡下人”或“农民工”等标签，至于他们来自哪一个省县，似乎是一个微不足道的问题，四散城市各角落的农民，也成为都市化过程的新地景。⑤移民在城市经常受到不平等的对待和歧视，被认为是素质低落的人群，或成为城市犯罪率增加的代罪羔羊（Zhang， 2001； Anagnost， 1997：122-125）。国家政策是导致城市居民排外心态的原因之一，使得城市内的农村移民成为牺牲者（Zhang， 2001）。

　　农民在经济自主性相对提高的条件下，由下而上对决策的影响也是学者关注的焦点。部分学者讨论农民自主意识，追溯到包产到户过程农民扮演主动积极的角色，以及在非官方场合发挥隐性的影响（Kelliher， 1992； Zhou， 1996），但后毛泽东时期因为经济来源不完全仰赖集体，或许才是农民自主性得以建立的关键。古学斌（Ku， 2003）的广东梅县古村研究，采取新马克思主义观点（Neo-Marxism），认为权力不是零合模式，没有永远被宰制的一方，着重农民在日常生活中无言的抗拒，以及村民话语力量与国家政策的角力，政策宽松之后，文化传统又进入日常生活，农民也不是受宰制者或权力下的牺牲者。许多新制度，例如经济作物的推广也是藉由基层农民的成功经验，促使地方政府推动改革。

　　如果以传统的“回归”、“复兴”，或是以当前饱受批判的国家—gongm**框架，分析三十年间文化改造的成功或失败似乎并没有太大的意义，现实面向的基本问题是文化生产影响中国农民自我认同，如古塔（Gupta， 1998：9）所谓，低度发展也是认同的一种形式，同时形成自我的感知。当前绝大多数农民生活已经深深被制度、意识形态、发展条件形塑，对现实生活中的城乡差异更感到无力。刘忻（Liu， 2000）探讨陕西省渭南市澄城县赵家河村民日常生活经验和展演，更能明显感受到当代农民的自我意象形构，赵家河村民经常以“山里人”描绘自我，而背后的意涵则是“落后、死脑筋”。“贫困地区”成为现代化过程的阴影，农民成为现代化过程中被创造出的来“落后他者”，正如民国初年被视为现代化过程的“绊脚石”。改革开放对广大“落后他者”，如赵家河村民来说，并无完全正面意义，尤其党支部或村委会能效能逐渐弱化，对于涉及村落公共事务的处理，更缺乏以往效能。这些都解释了为什么经济弱势群体开始怀念毛泽东时代——强调资源公平分配，相较之下是经济“阶级”、城乡差别不大的年代。对历经革命的世代而言，城市为农村带来就业机会，也导致道德崩坏，如传统孝道的危机，以及逐渐被腐蚀的革命时期的两性纯真情感（Yan， 2003）。

　　不容讳言，当代中国农村范围正急遽缩小，主要原因包括城市腹地不断扩大，以及农村城镇化产生了城乡融合区域（desalotas），再加上农村人口从事非农业生产，则使得城乡差距由改革开放前的绝对隔离到目前似乎有逐渐缩小的趋势。然而，当代农村面貌的改变虽然有部分来自国家或地方政府的基础建设，但绝大多数还是来自城市农民的打工收入，农村人口涌入城市，以及乡镇城市化，是否使得过去泾渭分明的城市与乡村逐渐模糊（Siu， 2002），或许有待进一步思考。人类学者关注城市化过程中产生职业、时间组织、生活形态的改变，而这些也都是乡镇城市化的重要指标（Guldin，1997； Zhou & Guo， 1997）。

　　大批农民工在大型城市形成移民社区，这些移民如同过去一样，从经济发展相对落后区域移动到各个大城市，从事职业也与原居地乡邻或亲友形成高度连结（Zhang， 2001）。刘忻（Liu， 2000）探讨了城市流动农民日常生活实践，提醒我们这些流动人口不全然都处于社会底层。张鹂（Zhang， 2001）也描述了移民企业家菁英，以及运用复杂社区结构和社会网络而兴起的小规模制造业中产阶级。张鹂研究北京最大的移民据点——浙江村，探讨在北京的温州劳工以及“移民企业家”，相较于其他纯粹出卖劳力的农民，浙江村温州移民有很多是小企业主，他们扮演移民与政府体系的中介，与来自同一地区的劳工之间形成恩庇（patron-client）关系，同时也与来自不同地区的农民工移民透过关系，或相互协助形成城市内的移民网络。⑥


三、现代性、传统的恢复与创新

　　上述西方出版的人类学中国研究大体反映80年代以来的民族志主要还是集中在农村社区，其次则是居住在城市的外移人口，前者着重国家渗入村落对社会结构的影响、村民对政治经济变迁的回应，后者的重点则是城市中的少数族群以及农村移民。城市本身以及流行（popular）文化与消费文化虽然不乏人类学者的参与，但大体还是社会学或文化研究学者的舞台。暂且不论流行与消费文化，当代人类学的中国研究领域学者都相当清楚1949年到改革开放期间，全中国都历经由上而下、强制性的变迁过程，以及这个历史背景的重要性，同时关注党政体系对地方社会的影响，无论直接呈现在标题或是隐藏在字里行间，革命这个主题几乎贯穿了所有民族志。

　　如果我们将革命定义为以组织动员群众为手段所进行的言语、行为暴力，无间断的政治运动，后毛泽东时代毫无疑问确实告别了革命，然而从1949年迄今的历史发展脉络，以及改革开放以来，宏观的政治经济体制视野下，中国地方社会发展或许并非如大多数民族志所展现，具有从革命到“告别革命”那么清楚的分界，⑦如历史学者裴宜理（Perry，2007：1-22）从人事制度（nomenklatura system）以及意识形态等面向说明当代中国还未告别革命。如果无法掌握长期政治脉动，中国将仅仅是人类学者在全球田野版图可供选择的众多田野地之一，却失去了“实验室”的意义，关键即为重新思考革命的当代意涵。

　　近代史学者从革命时期到当代社会治理的长期发展过程，提供我们重新以革命探讨当代中国的视野，而无论在农村或城市，传统并未因革命瓦解，革命也未因开放而消停。所谓的解放和开放在中国社会文化研究中虽然是重要的历史分期，但绝非过去与现在的清楚界线。人类学者该有的贡献是从社会文化整体脉络中，探讨界线的延续和断裂。另一方面，人类学及历史学者长久以来对中国区域之间的社会文化高度分歧，却对政治统一的现象有高度兴趣，也从民族主义到民族国家的兴起，以及在现代化的脉络下对区域分化进行了相当多的探讨（Huang & Hsu， 1999； Huang， 1999：201-220）。如果上述历史学者从延续性观点讨论革命是值得思考的问题，人类学者除了在自己的“地盘”耕耘，似乎也应该考虑宏观政治经济脉络，以及长时间的视野，探讨地方社会文化的差异。例如，探讨不同的地方治理模式，将地理区域、历史背景同时纳入导致地方社会文化产生差异性的分析，或是从相反的角度思考地方社会文化差异对地方治理的影响。

　　从行政措施和手段可以看到地方治理模式的差异，但追求经济发展则是所有地区的共同目标，搞活经济以及奔向现代化也成为不同区域的最大公约数。20世纪初期以来，农村与农民在知识分子“虚构”下成为贫穷落后的象征，这些知识分子也透过现代性话语表达他们对“进步”的追求。集体时代的现代性是国家计划性变迁所创造的标语、口号或其他形式论述，而当代则是透过媒体或从城市回乡的农民传递观念、行为，以及物质生活的现代化想象。随着电子媒介以及网络普及化，想象已经成为新的社会实践，几乎每一个人都能透过便捷的交通或通讯，以实质或想象的方式呈现自我或认识远方的他者。阿帕杜莱（Appadurai， 1996：31）认为，这种想象不是一种集体迷幻（the opium of the masses），已经成为社会实践的场域，在行动者个人位置与全球界定下可能性场域之间的操作与协商。在商品、资本、人口、信息、知识与想象高速流动的当代中国，全球化的结果也不尽然产生文化统一现象，反而是地方（local）与外界透过实体或媒介的接触，对于地方社会形成再创造或再发明的再地方化（cf. Long， 1996：50）。

　　罗丽沙（Rofel， 1999）基于类似思考脉络，试图挑战带有目的论的西方现代性论述，强调诸如中国等非西方的现代性建构不是普同现象，也并非全然不同于西方的异类，而是具有文化及地方脉络的特殊性，更提出以往现代性论述忽略文化和权力的缺陷，试图从中国三代女工的生命经验，探讨中国大陆几乎无处不在、散溢在各阶层的现代化论述。罗丽沙认为，现代性是全球和地方交织（knit together）的过程，中国现代化过程中呈现出的不稳定性，及其具体意涵已经产生相当大的变化，或许可称之为他者现代性（other modernities），非西方、非本土、不断被诠释、被建构的现代性。

　　这种不断被诠释、虚无缥缈的现代性论述为当代中国带来无穷想象，同时给农村带来相当大的冲击。如同前文引述广东古村、陕西赵家河农民对于自身“落后”、“贫困”印记的自我认知，改革开放后的中国现代性似乎也成为自身文化的阴影，当包括革命文化在内的传统价值产生危机而新的意识形态尚未形成之际，农民的日常生活也失去了秩序（Liu， 2000）。在这种对现代化不断加强的社会氛围中，传统也在寻求新的发展空间，只不过所谓的传统也如现代性一样，历经持续不断的被诠释、被建构的过程。诚如萧凤霞（Siu， 2003［1990］：130）描述民俗活动的循环再生过程时所说：“当很少人懂得传统是什么的时候，人们自会创造出无数新的传统。”而究竟当代中国呈现的现代性真实意涵及其与文化、权力的关系，以及传统循环与再生的背后动力等问题，都值得进一步探讨。

　　郝瑞（Harrell， 2001：143）认为，社会主义和毛泽东思想褪色后留下的道德荒原，为研究传统复苏提供了背景。他提出80年代以来，村落道德传统恢复过程呈现的三种不同图像也为上述问题提供了部分解答。第一种图像是类似景军（Jing， 1996）探讨兰州大川村民重建孔庙的过程，透过操弄仪式的历史记忆，将一种强烈的权力和权威基础，连结到渐增的地方认同、志愿社团以及社区自治。相对来说，刘忻（Liu， 2000）探讨陕北赵家河社会转型对村民生活实践的意义和影响，却看到地方诠释权威崩解后，日常行为意义缩小到仅存行为的效果，退缩到功利主义，这为我们提供了第二种图像。第三种图像是介于景军和刘忻的研究，由穆格勒（Mueggler， 2001）在云南北部彝族村落提供的例子。穆格勒探讨的野鬼时代（age of wild ghosts）主要是20世纪60年代到90年代之间，由于政治运动破坏了彝族传统的“伙头制度”，再加上国家介入生活与观念的宇宙空间，村民试图透过传统仪式驱赶政治介入所导致的不洁。但穆格勒却在种种仪式中发现，虽然村民自述摆脱了上述威胁，但仍然完全无法独立存在于已经深深嵌入的国家文化中。

　　以上三种图像确实说明了一连串政治运动导致文化毁坏后的传统恢复过程与现况，然而绝大多数人类学者似乎都将1949年视为区分传统与现代的分野，对所谓的传统，或是中华帝国晚期、民国肇建到共产中国成立之间的基层社会变革却缺乏清晰的描绘，以至于传统似乎仅存在于理想或想象之中，再以这种理想与想象为基础，与当代中国社会比较。萧凤霞（Siu， 1989：11）认为，改革开放后逐渐展露的民间宗教或其他传统不能完全视为文化复兴，而是在马克思主义国家权力影响下新诠释的传统。这是中国研究相当重要且基本的观点，然而如同前文指出必须重新思考革命的意义，当代所谓“中国马克思主义”的内涵或许也尚待厘清。不过可以确定的是，早在革命时期，毛泽东压倒共产国际派的党内斗争之后，所谓的“马克思主义”已经形成了一套不同于共产国际而以毛泽东个人意志为主的思维模式。

　　如果当代“中国特色的社会主义”可以简化概括为坚持中国领导和持续爱国主义、民族主义、社会主义为核心的意识形态，在民间组织及仪式中扮演意识形态传递者角色的地方干部将是所有研究都不容忽略的重点。传统或是仪式复兴过程中，占有优势支配地位的干部也设法从中取得一个类似阿帕杜莱（Appadurai， 1981：201）所谓的神圣资源（sacred resource），并藉此巩固自我在社群或宗族中的非官方权力。如祖先牌位的设立是后毛时代意识形态的转变之一，支部书记在集体化之后也藉由祖先崇拜得到影响力，而地方政府发展经济或争取资源不断创发各类“传统”，也不断创造新的“地方文化”。

　　另一种逐渐受到人类学者重视、夹杂着民族主义情绪的革命传统也透过媒体和社会怀旧情绪的交互影响应运而生。在目前的生活条件下，几乎没有人愿意回到革命年代，但在充斥着不确定感和复杂的社会生活状况下，也兴起了怀念以往的简单纯朴，特别是对革命时期模糊的想象。如果后毛泽东时代是政治意识形态逐渐褪色，而新的道德意识尚未建立的阶段，革命文化的想象似乎适度填补了这个空白。当前革命文化的兴起不排除确实有来自草根、群众自发性的因素，但更重要的背景还是民族主义、爱国主义教育的推波助澜。例如许许多多革命遗址被包装规划成红色旅游行程，中央到地方不断推出以革命为背景的电影、电视及各类出版物，使得商业消费为90年代再起的民族主义提供市场。

　　安娜诺斯特（Anagnost， 1997）呈现出主题公园如何在实体及概念的空间再造（recreate）国家，也从公园、纪念碑以及不同阶段的革命与改革时期公共空间的雕刻作品，分析革命传统如何藉由公共空间与公共艺术展演。革命艰困时期的历史也同样在怀旧中被消费，群众可以在刻意装修为小农舍，但用餐消费所费不赀的餐馆里感受下乡知青的生活，更可以从革命纪念馆的展示，感受建党、建国，或革命斗争史。人们还可以实际接触店铺和市场贩卖的毛泽东徽章、“文革”时期明信片和月历等价格逐年攀升的革命商品（Hubbert， 1999）。

　　20世纪初期分列在中国社会两个极端的革命与传统，在当代国家形构和商品经济的驱动下，又巧妙地结合为一，而革命也在现代性论述当中找到了新出口。当然，对于不同世代而言，革命传统具有相当不同的意义。经历新中国成立及“文革”阶段的世代，革命文化虽然遥远，但却是无法抹灭的记忆，更是现实生活中同一世代人群藉以凝聚的怀旧情感。对后革命世代而言，革命文化仅存在祖辈或父辈的生活话语或来自媒体的想象，唯一可以实际接触的是革命陈列馆或商店贩卖的革命文物，革命文化透过怀旧与商业操作成为消费和流行文化的一部分，而这些都与个体生命史及生活经验相关。


四、生命史与流动的生活经验

　　中国社会本身对于后革命时期，因为集体组织和道德的崩解，引发个体迷惘与苦闷的讨论远较外界想象来得早。《中国青年》1980年第5期刊出了一篇署名“潘晓”的读者来函《人生的路呵，怎么越走越窄……》，当年23岁的潘晓自述童年时期对党以及党塑造的共产主义新人的高度向往，“文革”时期对于社会现实与书本描绘共产主义的差异，直到“文革”结束后，对过去崇高道德理念的幻灭，甚至“想起来又是多么的可笑”。事实上，潘晓自述后革命时期感受到的失落和理想的幻灭，代表改革开放初期青年人的共同心声。《中国青年》当年5月至8月的发行量高达390万份，更有超过6万封读者来函，共同话题都是对“文革”的反思，从集体到个体的矛盾。⑧

　　中国研究学者自然不会忽略社会重大变革下的个体，也纷纷透过个人生命史、生活经验，探讨中国近代发展史。华琛（Watson，1994）等人类学和历史学者也关注到中国、苏联、东欧、蒙古，过去及现在的社会主义国家1980年以来涓涓渗出的非官方历史，家庭或公共建筑等纪念空间如何被国家赋予意义。这些学者不约而同以斯科特（Scott， 1990）的隐藏文本（hidden transcript）诠释民间对统治阶层隐性或微弱的响应，其中也包括对于官方建构的各类文本及“历史”的异议。例如，毕克伟（Pickowicz， 1994：127-148）从农村知识分子反历史文类，探讨普通农民透过个人生命经验书写的民间历史。其次则是关于年长者共有的革命记忆，例如从“诉苦”出发，探讨革命时代的身体、阶级、暴力经验（Anagnost， 1997：127-148）。舒衡哲（Schwarcz， 1996：119-148）曾指出，“诉苦”不是毛泽东时代的产物，早在民国初年新文化运动期间，个体表述自我痛苦已经具有独特的社会目的，成为道德实践。舒衡哲的观点没有太大的问题，重点是集体时代的“忆苦思甜”确实是以往未曾出现的，由官方鼓励群众回忆无论来自真实日常生活经验或想象的苦难。在当前的社会氛围中，“诉苦”经验已经成为经历革命世代的共同回忆，在调侃戏谑“忆苦思甜”活动以外，“诉苦”更重要的意义则是对于革命苦难的表述。

　　除了个人生命史反映出政治运动与阶级斗争的人际关系纠葛，平行或上下不同世代的记忆及生活经验，也成为中国研究相当重要的方法或视野，从人口统计学发展出的代群分析（cohort analysis）理论，被广泛运用于集体记忆、性别认同、世代差异等研究。人口统计学的代群是指大约同时出生的人群，运用在社会学和社会史的时候，通常结合了历史世代的概念，也就是某世代人群在共享的历史时刻所锻造的群体认同。关键是探讨个体的自我意识如何成为一个团体认同，面对同一类生命际遇时，他们如何与不同世代呈现出相当不同的表现，这个团体的形成受到相当程度的集体认同形塑，建立在共享的知识、经验和生活感之上（Rosaldo， 1980：111）。

　　罗丽沙（Rofel， 1999）以杭州丝织厂女工为讨论对象，同样运用类似代群分析方法，探讨同一工作场域中，三个不同世代女工如何在国家、意识形态的现代性影响下，形塑出不同的性别认同。工厂内最早的世代是革命建国时期进入工厂的女工，自我认同为经由共产革命，从传统家庭男主外女主内桎梏中被解放出来的女性，因此主要藉由工作表现建构认同。“文革”时期进入工厂的女工没有经历工作场域性别差异的时代，他们被罗丽沙定义为充满渴望（yearning）和抗拒的世代，因为他们在“文革”时期被剥夺了教育机会，对权威充满了反抗精神，也经常和上一世代的女工争权。后毛泽东时代的妇女生活在改革开放背景下，他们未曾接触革命与阶级斗争，关心的不是工作和劳动，而是自我身体、婚姻和家庭，生命最终归宿还是以生儿育女为依归，似乎又回到革命前男主外女主内的时代。

　　除去记忆理论与学术分析下的传统，中国有成千上万个宗族不断恢复与创造传统的例子，部分宗族更透过连结外县、外省，甚至海外同宗重新探访祖先迁徙的路径，或是相互采借所谓正统的仪式。表面上，这些例子或许千差万别，但是从组织结构和活动，例如宗族组织名称、成员排序、族谱编排、活动动员模式等还是可以明显看到革命传统对个体及日常生活的浸染和渗透。在经济发展浪潮下，人类学者越来越集中改革论述和市场经济如何影响当代中国人民日常生活，但对至今仍然发挥着巨大影响的革命文化的浸染和渗透，却缺乏相应的讨论。萧凤霞（Siu， 2006：389-392）认为，中国人民生活在三种现实主义里，也在其中追求自我理想。第一种是徘徊踌躇且逐渐褪色的社会主义，第二种是最适者生存，但尚未完全衔接的资本主义，第三种是所谓发展的现实主义，强调现代性及民族主义价值。中国目前正处于带着历史包袱快速前进的时代，城市的暴发户、贪婪的官员、拥入城市的农民工与妇女身处社会主义部分解体、充满不确定感的时刻，在背负着历史包袱的状态下，汲汲营营找寻出路。

　　对于革命世代而言，这种不确定感导致了信仰幻灭，以及对于现实生活的怀疑和抗拒，而另一个极端则是彻底投入市场消费的洪流，如同赵文词（Madsen， 1998）研究天津城内，来自同一地区具有极为类似背景、比邻而居的两位70岁老人截然不同的生活态度，反映出个体在背负大时代历史包袱，却又必须面对高度经济发展带来的矛盾。刘忻（Liu， 2002）以改革开放后广西高科技产业发展为背景，叙述地方经济发展过程中，企业家、地方官员，以及欢场女子之间的互动更突显出当代中国城市的权力、物欲纠结。刘忻的研究没有以结构或制度探讨中国市场转型，而是透过日常生活叙事（epic），探讨时间、自我以及集体特征。企业经理人拥有高学历、高收入，勇于尝试且善于支配；地方官员手握权力，积极寻求物欲及肉体的满足；欢场女子居于前两者中介，在神通广大的企业主庇护下，出卖身体取得财富。透过这三种角色的叙事结构，展现出改革开放后城市生活的性别、自我、传统道德的转换。
萧凤霞的三种现实主义讨论了当代中国生活面对的矛盾以及历史包袱，刘忻则是以传统、革命、后革命分析中国目前的三种时间向度：革命前着重道德，祖先祭祀的时间；毛泽东时代着重集体，追求未来乌托邦式现代性的时间；开放后以金钱和市场为导向，万物皆可消费，再加上权力与物欲的纠结，导致社会生活充满疏离和流离状态，因此不可能建构出“我们”：一个集体目标或社群共同意志。


五、结语

　　回到上述“第一代”人类学中国研究学者相隔半世纪的期许和批判，当前人类学者在中国这个田野上，应该思考的重点或许不是学术“地盘”，而是学科定位，以及自我扮演的角色。施坚雅期待人类学者能够从中国区域研究建立理论的期许虽然难以达成，但在众声喧哗、广义的“中国研究”脉络下，人类学者至少应该强调，这门学科对了解中国所具有的洞见或独特视野。尤其当“田野研究”不再是人类学的专利，人类学、历史学、社会学在中国研究领域运用的理论、方法、主题高度重叠的情况下，人类学者除了穿梭在限时性的“自观”、“他观”视野中，似乎也应该着重贯时限（diachronic），与时间上的“他者”对话，从宏观历史框架探讨地方社会变迁，以及50年代迄今，上层政治与地方社会文化的互动。如果假设国家介入而消弭地方社会差异，形成似乎仅有地名差别的高度同质化社群，或是将革命视为民族志的背景章节，而无视地方社会文化与国家权力互动造成地方发展的歧异，以中国研究为基础累积的民族志将成为一本本“个案研究”，不仅无法凸显人类学者在这个“实验室”扮演重要而无法取代的角色，当然更遑论基于中国研究建立理论。

　　从区域研究立场出发，罗沙贝瑞（Roseberry， 1989：116-117）曾提出，以世界体系核心的需要或动态性或许无法完全理解区域发展，必须集中在超越空间边界的关系，将外在的关系放置到社会模型中，再回归到地方层次，以及加入一个地方行动者（actor）视野。所谓地方行动者视野，或许可以与列斐伏尔（Lefebvre， 1991）的“空间的生产”（production of the local）扣连。列斐伏尔界定的空间既不是心理建构，也不是一个实质容器（container），而是人群、事物与他们生存环境的内在关系。透过空间实践、空间展演、空间诠释过程中，地景持续被政治驱力再形塑、再诠释，透过交通、桥梁或高耸的尖塔等下层结构地标，建构出现代性地景；另一方面，也利用怀旧情感，复兴逝去的人文精神，营造出传统空间的复古（Smith， 1999：265-368）。建立中国式人文社会学科的“实验室”，以及当代中国研究最关键的讨论，就是深入剖析内化为日常生活语言以及思维模式的革命传统。

　　经由现代性话语在社区内的渗透，也使得传统与现代在社区交汇，改变了人群与人群、人群与事物的关系。对于中国内地相对封闭的农村而言，农业科技、交通、经营模式、社会关系当然是导致变迁的重要因素，但重点似乎不仅如此。还包括隆诺曼（Long， 1996：37-59）从全球化与在地化（localization）脉络提出农村研究的挑战与方向，其中除了以行动者取向（actor-oriented）研究外部事物如何介入农村及其影响，技术、科技及政策对农业结构与行动者网络分化的本质，以及社会分化、社会认同与商品化的过程外，也强调外界引入的科学新知、意识形态与地方知识的互动。事实上，国家或资本主义体系等外部势力对乡民社会的影响一直都是人类学或社会学的重点，隆诺曼提出的知识及意识形态的流动、信息与媒体在变迁场域发挥的功能，才是乡民研究长期忽略的问题。尤其是中国当代的乡民研究，更需要关切的一个主题是如何从外部，也就是透过城市或外界的眼睛，观察当代中国的农村与农民意象如何形成。

　　民间宗教与地方仪式的复兴背后，除了可以发现追求经济发展的动机以及地方权力的角逐之外，促使“传统”循环与再生又有哪些其他的动力？国家或民间模糊不清的“现代性”论述，在当代中国呈现的真实意涵为何？这些都值得进一步探讨。革命的年代已经远扬，斗争的痛苦记忆也逐渐褪色，当代中国社会生活的变迁，对于金钱、权力的追逐，农村人口盲目涌入城市的过程又与其他开发中国家及地区有何差别，或许更值得思考。当前政治意识形态虽然开始褪色，但藉由国家强力主导的民族主义思想教育与宣传却与日俱增，这些渗入到社会、个人的意识形态对中国未来发展的影响也值得关切。

　　中国在朝向市场经济的发展过程中，坚持“中国特色社会主义”是中央不断重申、至今不变的核心意识形态，虽然什么是中国特色以及当代所谓社会主义的本质令人难以捉摸。邓小平主张“不争论”，确实带有政治家的高度与洞见，在紧握社会主义的象征下，持续的社会与经济发展，则是中国社会可以预见的未来。西方学者无以计数，有关中国政治体制与经济发展的讨论，完全以西方思维与经验思考、预测中国的未来，但事实证明西方观点下的民主或集权，不见得与经济发展有必然的关系。重点反倒是执政者如何凝聚人民，以及与时俱进，在论述和展演方式不断更新的国家形构方式，而革命的意涵、当代意义与相关论述，不应也不能被视为禁区，反而是值得反思、值得深入论证的核心问题。


参考文献：
萧凤霞，2003，《传统的循环与再生——小榄菊花会的文化、历史与政治经济》，载《历史人类学学刊》第1期，第99～131页。
Anagnost， Ann， 1997， National Past-Time： Narrative， Representation， and Power in Modern China， Durtham： Duke University Press.   
Appadurai， Arjun， 1996， Modernity at Large： Culture Dimension of Globalization， Minneapolis： University of Minnesota Press.
Appadurai， Arjun， 1981， “The Past as a Scarce Resource，” Man， 16.
Cohen， Myron L.，1993， “Cultural and Political Inventions in Modern China： The Case of the Chinese ‘Peasant’，” Journal of the American Academy of Arts and Sciences， 122（2）.
Faure， David & Tao Tao Liu（eds.）， 2002， Town and Country in China： Identity and Perception， New York： Palgrave in association with St Antony’s College， Oxford.
Freedman， Maurice， 1963， “A Chinese Phase in Social Anthropology，” British Journal of Sociology，  1.
Guldin， Gregory（ed.）， 1997， Farewell to Peasant China： Rural Urbanization and Social Change in Late Twentieth Century， Armonk： M. E. Sharpe.
Gupta， Akhil， 1998， Postcolonial Developments： Agriculture in the Making of Modern India， Durham： Duke University Press.
Harrell， Steven， 2001， “The Anthropology of Reform and the Reform of Anthropology： Anthropological Narratives of Recovery and Progress in China，” Annual Review of Anthropology， 30.
Huang， Shu-min， 1999， “Contrasting Rural Reform in North versus South China，” in Huang Shu-min and Cheng- kuang Hsu（eds.）， Imagining China： Regional Division and National Unity， Taipei： Institute of Ethnology， Academia Sinica.
Huang， Shu-min， 1989， The Spiral Road： Change in a Chinese Village through the Eyes of a Communist Party Leader， Boulder ： Westview Press.
Huang， Shu-min & Cheng-kuang Hsu （eds.）， 1999， Imagining China： Regional Division and National Unity.
Hubbert， Jennifer， 1999， The Long March to Modernity： Intellectuals， Generations and Moral Authority in Post-Mao China， Ithaca： Cornell University Ph. D. Dissertation.
Jing， Jung， 1996， The Temple of Memories： History， Power， and Morality in a Chinese Village， Stanford： Stanford University Press.
Judd， Ellen R.，1994， Gender and Power in Rural North China， Palo Alto： Stanford University Press.
Kelliher， Daniel R.，1992， Peasant Power in China： The Era of Rural Reform 1979-1989， New Haven： Yale University Press.
Kipnis， Andrew B.， 1997， Producing Guanxi： Sentiment， Self， and Subculture in a North China Village， Durham & London： Duke University Press.
Ku， Hok Bun， 2003， Moral Politics in a South Chinese Village： Responsibility， Reciprocity， and Resistance， Lanham， Md.， U. S. A.： Rowman & Littlefield Publishers.
Lefebvre， Henri， 1991， The Production of Space， Donald Nicholson-Smith trans， Cambridge： Blackwell.
Liu， Minxin， 2003， “A Historical Overview on Anthropology in China，” Anthropologist， 5（4）.
Liu， Xin（ed.）， 2004， New Reflections on Anthropological Studies of （Greater） China， Berkeley： Institute of East Asian Studies， University of California.
Liu， Xin， 2002， The Otherness of Self： A Genealogy of the Self in Contemporary China， Ann Arbor ： The University of Michigan Press.
Liu， Xin， 2000， In One’s Own Shadow： An Ethnographic Account of the Condition of Post-Reform Rural China， Berkeley： University of California Press.   
Long， Norman， 1996， “Globalization and Localization： New Challenges to Rural Research，” in Henrietta L. Moore （ed.）， The Future of Anthropological Knowledge， London： Routledge.
Madsen， Richard， 1998， China’s Catholics： Tragedy and Hope in an Emerging Civil Society， Berkeley： California University Press.
Madsen， Richard， 1984， Morality and Power in a Chinese Village， Berkeley： University of California Press.   
Mueggler， Eric， 2001， The Age of Wild Ghosts： Memory， Violence， and Place in Southwest China， Berkeley： University of California Press.
Perry， Elisabeth J.， 2007， “Studying Chinese Politics： Farewell to Revolution？” The China Journal， 57.
Pickowicz， Paul G.， 1994， “Memories of Revolution and Collectivization in China，” in Rubie S. Watson（ed.）， Memory， History and Opposition under State Socialism， Santa Fe： School of American Research Press.
Potter， Sulamith Heins and Jack M. Potter， 1990， China’s Peasants： The Anthropology of a Revolution，  Cambridge： Cambridge University Press.
Rofel， Lisa， 1999， Other Modernities： Gendered Yearnings in China After Socialism， Berkeley： California University Press.
Rosaldo， Renato， 1980， Ilongot Headhuntin， 1883-1974： A Study in Society and History， Stanford： Stanford University Press.
Roseberry， William， 1989， “Peasants and the World，” in Stuart Plattner（ed.）， Economic Anthropology，  Stanford： Stanford University Press.
Ruf， Gergory， 1998， Cadres and Kin： Making a Socialist Village in West China， 1921-1991， Stanford： Stanford University Press.
Schwaercz， Vera， 1996， “The Pane of Sorrow： Public Use of Personal Grief in Modern China，” Daedalus， 125（1）.
Scott， James， 1990， Domination and the Art of Resistance： Hidden Transcripts， New Haven： Yale University Press.
Siu， Helen F.， 2006， “China’s Century： Fast Forward with Historical Baggage，” American Anthropologist， 108（2）.
Siu， Helen F.， 2002， “Redefining the Market Town through Festivals in South China，” in David Faure and Tao Tao Liu（eds.）， Town and Country in China： Identities and Perception.
Siu， Helen F.， 1990， “Recycling Tradition： Culture， History， and Political Economy in the Chrysanthemum Festivals of South China，” Society for Comparative Study of Society and History， 21（4）.
Siu， Helen F.， 1989， Agents and Victims in South China： Accomplices in Rural Revolution， New Haven： Yale University Press.
Skinner， William G.， 2004， “Looking Backward in Time and Forward in Space，” in Xin Liu（ed.）， New Reflections on Anthropology Studies of  （Greater） China.
Smith， Christopher J.， 1999， “Imagining a Postmodern China： Exercising the Geographical Imagination，” in Huang， Shu-min & Cheng-kuang Hsu（eds.）， Imagining China： Regional Division and National Unity.
Watson， Rubie（ed.）， 1994， Memory， History， and Opposition under State Socialism.
Yan， Yun-xiang， 2003， Private Life under Socialism： Love， Intimacy， and Family Change in a Chinese Village， 1949-1999， Palo Alto： Stanford University Press.   
Yan， Yun-xiang， 1996， The Flow of Gifts： Reciprocity and Social Networks in a Chinese Village， Palo Alto： Stanford University Press.  
Yan， Yunxiang， 1992， “The Impact of Rural Reform on Economic and Social Stratification in a  Chinese Village，” The Australian Journal of Chinese Affairs， 27.
Yang， Mayfair， 1994， Gifts， Favors and Banquets： The Art of Social Relationships in China， Ithaca： Cornell University Press.
Zhang， Li， 2001， Strangers in the City： Reconfigurations of Space， Power， and Social Networks within China’s Floating Population， Stanford： Stanford University Press.
Zhou， Kate X.， 1996， How the Farmer Changed China： Power of the People， Boulder： Westview Press.
Zhou， Daming and Guo Yingqing， 1997， “Rural Urbanization in Guangdong’s Peal Delta，”in Guldin  Gregory（ed.）， Farewell to Peasant China： Rural Urbanization and Social Change in Late Twentieth Century， Armonk： M. E. Sharpe.
【注释】
①该研讨会的发言稿最后以“New Reflections on Anthropological Studies of （Greater） China”为题正式出版（Liu ［ed.］， 2004）。
② 人类学者在冷战时期以台湾、香港或东南亚华人社会为汉人（中国）研究的替代田野地，社会学者陈绍馨在《中国社会文化的实验室：台湾》一文中认为，台湾一方面保存了汉人社会文化传统，另一方面经过不同政治统治导致的社会变迁以及丰富的文献档案，使得台湾具备中国社会文化实验室的条件。
③中国民族学与人类学百年来的兴起及其在共产制度下转变与发展的过程，可参见Guldin（1994）以及Liu（2003：217-223）。
④中国政府接着与西方学术机构展开多次大型合作计划，例如多学科取向的“邹平计划”，以山东邹平冯家村为基地，参与的人类学者包括冯珠娣（Judith Farquhar）、基普尼斯、黄树民，经济学者如艾恺（Guy Alitto）、韩德森（Gail E. Henderson）、戴慕珍（Jean Oi）、魏昂德（Andrew Walder）、奥克森伯格（Michel Oksenberg），以及历史、社会学、政治学者。因为邹平未正式开放国外人士参访，因此这些学者被限制在一两个点，同时由官方安排食宿（Kipnis， 1997：11）。另外，杨懋春研究的山东台头村也在80年代接待了戴瑙玛（Norma Diamond）。
⑤相关问题参阅赵树冈：《谁让农民“灰头土脸”？——作为流动地景的中国乡民》，载《江苏行政学院学报》2014年第1期。
⑥ 2008年因为北京奥运会，浙江村彻底拆除改建为商贸城，而原有农村移民网络的变迁或许将成为研究的另一个重点。
⑦李泽厚、刘再复《告别革命》所讨论的“革命”，简单地说是指告别组织群众进行大规模暴力的政治运动，如果从这个角度而言，邓小平时代的“三不政策”确实已经告别了革命，但本文并非在上述脉络上思考“革命”。
⑧有关1980年《中国青年》的“人生的意义到底是什么？”问题讨论的始末，见郭楠柠：《我亲历的“潘晓讨论”》，载《炎黄春秋》2008年第12期。

作者介绍：
赵树冈：台湾“中央研究院”近代史研究所（Zhao Shugang， Institute of Modern History， Academia Sinica）

本文收录于《开放时代》2014年第5期
文字来源：http://www.opentimes.cn/bencandy.php?fid=377&aid=1837

[ 本帖最后由 南池子 于 2014-10-29 13:43 编辑 ]

---

欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)

Powered by Discuz! 6.0.0