民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 乡下调查的感慨与惊讶 [打印本页]

作者: 张润平 时间: 2014-4-13 12:16 标题: 乡下调查的感慨与惊讶

近年来多在乡下跑调查，免不了要问群众的身份证号码和当地村落名称的渊源来历，问得愈多让我愈加感慨和惊讶。
先说身份证号码，有多半人的出生年月与实际不符，有小十岁的，有小五岁的。大或小三五岁、二三岁的就太普遍了。已经到了成年人的农民，多或少十岁、五岁影响都不大，但对于幼儿上学影响就大了。我们考察著名花儿歌手张金世时，见其孙女非常聪明，个儿也不小，就问念几年级？张金世说“还没有上学，娃已经十一岁了，由于派出所把娃的身份证号码写错了，小写了五岁，学校里一看身份证号码说年龄不够要求硬是不给报名。我到派出所要求改正过来，派出所说这要到省上去改，当地没有权利。”还有一个把原名“吕三巧”在身份证上却成了“吕鸡”。更有胜者把姊妹两个的身份证名字办得完全一致，都叫“齐芳娥”。类此的错名非常多。
再说地名的记录。有好多地名的记录与实际意义大相径庭，差错太多，比如“埠驿”给写成了“普里”，该地名所承载的悠久的历史与文明一下子全部荡然无存了。
我问在乡镇工作多年的部分领导：
为什么会出现如上本来不该出现的问题？
他说这与从事这方面工作的工作人员文化水平有直接关系。曾经县民政局让搞地名调查，工作人员懒得跑路，就让乡镇秘书抄送。当时乡镇秘书的水平有多高，报送来的地名信息的准确度就有多高。如果水平太差的话，仅仅起个记录了读音的作用，准确度肯定很差。
关于身份证差错问题，还是由于办理人员的文化水平太差导致的。办理身份证件的工作人员大都是“领导”的子女，都是因没有考上学依靠关系照顾进来的，不单文化水平低，业务素质更低，出现各种各样错误实是必然。
然而由于这些人的作为及其特殊身份，他们的工作“成果”自然而然就成为了“国家意志”，深受其害的国民还必须得“严肃”贯彻执行，来不得半点“差错”，几乎不可更改。
细想我们国家这些年方方面面的行政管理，也还大抵如此，基本如斯。

[ 本帖最后由张润平于 2014-5-19 07:51 编辑 ]

作者: 孟令法 时间: 2014-4-13 15:11

深有同感！

作者: 宁锐 时间: 2014-4-13 17:59

类此的错名非常多!!!

作者: 张怀群 时间: 2014-5-16 21:37 标题: 已经到了成年人的农民，多或少十岁

先说身份证号码，有多半人的出生年月与实际不符，有小十岁的，有小五岁的。大或小三五岁、二三岁的就太普遍了。已经到了成年人的农民，多或少十岁、五岁影响都不大，但对于幼儿上学影响就大了。我们考察著名花儿歌手张金世时，见其孙女非常聪明，个儿也不小，就问念几年级？张金世说“还没有上学，娃已经十一岁了，由于派出所把娃的身份证号码写错了，小写了五岁，学校里一看身份证号码说年龄不够要求硬是不给报名。我到派出所要求改正过来，派出所说这要到省上去改，当地没有权利。”还有一个把原名“吕三巧”在身份证上却成了“吕鸡”。更有胜者把姊妹两个的身份证名字办得完全一致，都叫“齐芳娥”。类此的错名非常多。

再说地名的记录。有好多地名的记录与实际意义大相径庭，差错太多，比如“埠驿”给写成了“普里”，该地名所承载的悠久的历史与文明一下子全部荡然无存了。

作者: 张多 时间: 2014-5-16 21:41

所以田野的时候考证地名是一项基础工作。中国基层地名的变化更改，一定程度反映了特定时期基层的管理和社会状况。

作者: 张润平 时间: 2014-5-19 07:59

而且有些地名的渊源来历往往能够弥补历史记录的残缺或缺失。尤其是些民族交汇繁复地区，因战争或杀戮有意识无意识造成了其历史记录的空白。但是在其地名的称谓上却重重的留下了历史的烙印。

作者: 英古阿格 时间: 2014-5-19 20:52

无心为之，贻患无穷。

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)