标题: 联合国母语纪念日的感想 [打印本页]

---

作者: 英古阿格    时间: 2009-3-1 12:57     标题: 联合国母语纪念日的感想

每年二月二十一是联合国的母语纪念日，丽江方面也搞了些活动。
纳西语危机在十多年前就引起诸多学者的警觉，也呼喊了十多年，但沉疴依旧。
每年一度的母语纪念日就成了这些学者、传承者的诉苦日。
那一天，丽江文化研究会组织下，四五十个来自丽江市、古城区、玉龙县的专家学者、传承者共济一堂，共话母语传承之事。
有愤愤不平者，保护母语提议了近十多年，还是照旧；
有忧心忡忡者，母语消亡之日，也是纳西文化殆尽之时，时不我待！
有慷慨激昂者，与其怨天忧人，不如团结起来做点实事，事在人为，人定胜天！
从头到尾，大家都说着纳西话，想起了说吧那一期的标题：温暖的母语。
黄琳娜女士与郭大烈先生也搞了十年的语言传承工作，她说宗旨在于三句话：记住母语，尊重文化，学会做人。
她是汉人，现在说起纳西话，娓娓动听，入情入理。
丽江师专也有不少留学生，也有学纳西话的，有几个学了近两年，纳西话说得与丽江人无异，一次打的，给钱时，司机以普通话说没有零钱找补的时，他以地道的纳西话回答：偶哈马给支科名没固！司机大惊！
美国人孙堂茂也在丽江住了十多年，一家人都会说纳西话，还编了一本纳、汉、英文的辞典。
市广播电台台长是大理剑川白族人，从小在大研镇长大，现在也会说纳西话。原来南下的山西干部子女，现在基本上与丽江人无异。
但时位之移人，现在的情境不可与往日同语，市场化趋势下纳西母语危机洞然，如何应对？
从娃娃抓起！
从宣传抓起！
从个人抓起！
从领导抓起！

……

或许这是个永恒的话题，但已经迫在眉睫，刻不容缓，一个沉重而悲伤的话题。

---

作者: 英古阿格    时间: 2009-3-1 12:58

讨论中有几个焦点：

一是母语从娃娃抓起，怎么抓？应从幼儿园抓起。八十多岁的和师典老人说，现在幼儿园基本上以汉语为主，甚至农村里有些父母、爷爷奶奶也是变腔变调地教子女、孙子汉语，以为从小开始教汉语有利于以后的学习，毕竟考试还是以汉字为主的，这是个误区。

二是纳西语广播，在广播电台电视台普及开来，提了近三十年，迄今只有一个玉龙县台的二十分钟的纳西语电视新闻。市里有些领导担心这样做有搞民族主义之嫌，不敢越雷池半步！市电视台也有过这样的想法，但因种种原因未能落实。

三是政府重视程度不够。中国好多老大难，老大说了就不难。法律保护、国际保护、民间保护都比不上政府保护，原因简单，钱袋子在政府手中，前面的三个保护目前是难以为继，这与当下体制相关。

---

作者: 英古阿格    时间: 2009-3-1 12:59

再过41年，90%的人类语言将消失!

西南民族大学文学院教授、著名诗人罗庆春做客《成都故事百家谈》，语出惊人，并提出希望建一座“语言博物馆”。

全球3%人口说96%的语种

“全球6000多种语言中至少有3000多种面临消失的危险。有报告预言到2050年，90%的人类语言将从地球上消失。”联合国教科文组织代表毕斯塔在“2008年国际语言年暨第九届国际母语日”论坛上指出，处于弱势的民族语言正面临着强势语言、互联网以及全球化的冲击，正处于濒临灭绝的危险。

据统计，联合国注册的语言有6000多种，而全球97%的人使用的语言种类仅占全部语种的4%——也就是说，占全球人口3%的人说着全球96%的语种。而且有一半的语言只有不到10000人会说，有1/4的语言不到1000人会说。在中国，有5个语系的130多种语言，但现在19种语言已显露濒危特征、活力不足，73种已走向濒危或属濒危语言，8种已完全失去交际功能。

互联网在加速语言灭绝

“作为不可再生的语言保护，应该与生物物种灭绝、全球变暖一样，受到世人关注。”教育部语言文字信息管理司副司长王铁琨这样说。

对此，中国民族语言学会名誉会长孙宏开认为，一些弱势语言活力不足、功能减退的原因，有全球经济一体化、交通、媒体和信息化的发展、族群互动的加速等。而内蒙古大学副校长、专门从事少数民族语言研究的呼格吉勒图认为，互联网的使用是加速民族语言消亡的主要原因。

相类似的观点还有联合国教科文组织的一份报告。该报告指出，高科技虽然给人们生活带来便利，但也会加快一些语言的“灭绝”，使全世界的语言文字趋于统一，语种的多样性遭到破坏。

在分析了目前语言存在和消失的形势后，罗庆春认为应该通过各种方式对语言加以保护，通过教育、传媒等多种方式。他建议，通过建立博物馆、器物展示会、服饰及表演、家庭博物馆、民间收藏等进行的母语文明的实物保护措施。

---

欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)

Powered by Discuz! 6.0.0