民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: [五千万次庆典]：照片与故事 [打印本页]

作者: 唐小样 时间: 2013-9-22 22:27 标题: [五千万次庆典]：照片与故事

五千万次是一个点，一个翻开回忆的点。
照片，又是一个个故事，故事由回忆组成。
借助五千万次，翻翻照片、回忆老故事。
让我们讲出被照片框住的故事，
就像把回忆，像照片一样翻出来，细细品味。

童鞋们、老师们，赶紧翻照片、讲故事啰。田野、旅途中的照片，那些人、事、情，赶紧翻出来吧啦吧啦。
可以某张照片为例讲解拍照技巧，也可以歪歪照片内容，还可以借照片讲“无中生有”的故事，更可以用一组照片串成一个故事，怎么高兴怎么来。
五千万次的时候，让我们尽情回忆，享受过往千千万万次中，留住的开怀与感动。
总之，你的照片你做主！

一张照片一个故事，单人可多次参与，以照片为准。
最后投票决出照片和故事俱佳的作品，寄出浙师大的“向日葵田”和“油菜花田”明信片，以此略表小样的心意。
想要美景明信片的童鞋们，赶紧翻照片啦。

[attach]26391[/attach]

作者: 虾哥 时间: 2013-9-22 22:28

好漂亮的明信片啊！

作者: 唐小样 时间: 2013-9-22 22:30

一套的呦，想要的，赶紧找照片讲故事啦~~

作者: 胡寄奴 时间: 2013-9-23 12:29

这算不算田野故事：很多年前，去田野里闲荡，不小心一脚踏在池塘边稀泥里，还好因祸得福，抓住一只小螃蟹，那双大爪子嵌在了我的记忆里

[attach]26416[/attach]

作者: 木兰山人 时间: 2013-9-23 12:38 标题: 回复 4# 的帖子

你的小手啊！以后叫你“胡小手”

作者: 唐小样 时间: 2013-9-23 12:49 标题: 回复 4# 的帖子

这一不小心真了得，还能抓住一只螃蟹，我暑假去象山的时候，在泥堆里蹲了一下午，一只螃蟹都没抓着，就拽了一只蟹脚出来。。

作者: 胡寄奴 时间: 2013-9-23 12:55

引用:

原帖由 木兰山人 于 2013-9-23 12:38 发表
你的小手啊！以后叫你“胡小手”

这是N多年前了，这双娃娃手早已变成了如今的拧螺丝帽的皴皮老手了

作者: 瑶族小妹 时间: 2013-9-23 13:16

太多了，往事不堪回首。

作者: 瑶族小妹 时间: 2013-9-23 13:19

[attach]26418[/attach]
每次去田调，我最喜欢的都是抓拍到的瞬间。

作者: 唐小样 时间: 2013-9-23 13:33 标题: 天大地大，睡觉最大。。。

[attach]26424[/attach]
天大地大，睡觉最大。。。

点击看大图，自己编故事啦。
不好意思，刚刚发错鸟，眼睛一花，开了个新帖子，现在转过来。。

作者: 南池子 时间: 2013-9-23 13:48

我在做田野调查的时候，遇到很多在庙里写“账本”的信徒。他们拿着好几支彩笔在五颜六色的大开彩色纸上重复性地画一些“没有意义”的符号。于是我和朋友就跟他们攀谈起来。因为之前的田野也遇到类似的情况，大致知道这是怎么一回事。很多时候，他们互相之间是不会把别人上身后写的“阴文”翻译出来的。有些人因为“功力”不够也无法翻译，因为写这些阴文的不是自己，而是通过他身体来表达神谕的“神”。当然，也遇到一些老资格的信徒就说自己是不可以翻译自己记录的“阴文”。其实很好理解，因为这些符号只对写的本人具有“宗教意义"，对其他的人（即便是信徒）而言是没有逻辑上的意义，一旦翻译出来，可能遇到写的人质疑或者功力更高的信徒提出另一种翻译，反而损害自己的灵验程度。但并不代表着别人不可以翻译，只要你的“功力”比写的人高就有资格翻译了，这时候也有社会地位的强化，反而不容易被质疑。之所以让对方翻译，一方面是自己刚入门，还不熟练这种即兴的口述“表演”，另一方面也是希望通过权威性人物的翻译来获得圈内的认同，也赋予了自己“阴文”的合法性。

等到聊得很熟的时候，他们开始问我们是干什么的。刚开始我为了避免一些误会，只把自己的一部分目的告诉了他们，说我自己是来旅游的，想看看这座古庙。于是他们问我是否也“顶神”，也“跑功”，也就是他们已经把我想象成他们一类的人了。如果我否认，那么可能无法了解接下来他们可能会问和发生的事情，无法获得一个“局内人”身份；如果我承认，那么我就是在欺骗自己的田野对象，同时也会让根本不懂“阴文”的自己最后被揭穿，从而完全丧失信任。这时候，朋友接了一句“他也会看阴文的”。确实，经过了这么多天的田野调查，我大致知道了“阴文”大概的翻译方式，也部分地接触了一批“阴文”的具体表述词汇，但这仍然是“危险”的尝试：每一个人的阴文的转译从一开始就不会“重复”，也就是说我遇到的文本根本都是不确定的。好在正是因为不确定，我可以自己“转译”一个文本。拒绝的话只会让田野对象觉得我不信任他们，想要留一手。我心想：都这么赶鸭子上架了，那就硬着头皮上了，大不了走一步看一步。于是我在她的阴文上“画”了一句“阴文”（英文）。对于她而言，因为从来没有接触过英文，她非常兴奋地认为我跟她的神是真的沟通过了，而且我们的文本是连贯的（其实，她根本不在乎符号的内在逻辑，她只是在意我是否用同样的行为给她一个“局内人”的认可），于是我们在这一个时空内是一个圈子的人。这不表示她就完全信任我了。一方面对于她们而言我还太年轻，样子不像是跑功的；一方面她好奇我写的东西，也想试探我的“功力”。于是她进一步要求我翻译她的“阴文”。我只好采取模糊的转译战略（跟算命的很像了吧），说她是来交账的，然后看她的反应。事实上，这个是我刚才无意间听到朋友与另一个信徒聊天说到了。她很惊讶地表示认可，然后问我她们求的事情是否会成功。我说，你求关二爷吧？能成也不能成，成是因为诚心，不成是不到时候，所以啊我才写了那么一句，你懂吧？（在关帝庙，当然求关二爷啦。来庙里，当然无事不登三宝殿啦。）她很诧异地看我，然后说是这样的，是这样的。实际上，我们的对话毫无逻辑上的衔接。

这时候，已经有了另外一批信徒来看香了。她们显然是另一个圈子里的。听她们的对话里明白，领头的妇女常来这个庙宇，而且自己说自己是被这座庙的关二爷选中，要她一辈子帮她跑功。她是这个庙宇空间里“最有合法性”的领袖型香头了。看到我们在攀谈，尤其是看到我在说关二爷长关二爷短，我又是一个陌生的外来口音，而且明显在这个时候已经被前一个圈子的人视为“关二爷的代言人”，我已经不知不觉“侵犯”了她的解释权威。于是，她开始大声地对着空间呵斥，很不满地看着我们，然后指桑骂槐地说不要被一些假的邪神骗了。

如果我继续与前一个圈子交流，那么显然是把自己推向一个进退两难的结果，新来的香头的身份地位很容易被剥夺我“局内人”的视角，如果我得罪她，恐怕以后都无法在关帝庙这一个重要的田野点做调查了。于是我先示意朋友继续与第一个圈子的信徒交流，挖掘更多的信息。同时，我看到新来的香头蹲在两位老太太的身边，一位老太太开始唱她的“神词”了，内容大致上是批评香头。我意识到我需要借助更高的信徒来平衡我与香头之间的关系。于是我开始蹲在老太太身边听她的唱诵。起初，老太太并不太理会我。慢慢的，看我听得很认真，而且频频点头，她大概觉得我”懂“她的”修行“，于是特意示意香头给我搬张小凳子，这意味着我被另一个圈层的权威所接纳。等到老太太唱完，香头似乎也开始适应我的存在，于是我在她俩交流过程中，时不时地搭腔或者提问，有时候我也会指出香头的某些说法不准确，老太太似乎很高兴，香头也没再表现出生气，而是有一种讨论的气氛。这时候，我重新回到第一个圈子，显然她们对我接近其他的圈子不太高兴，但也很快释然了，又滔滔不绝地跟我讲他们的经历。临走的时候，我特意跑到后殿跟香头打了个招呼，和她随意地聊了几句我来自哪儿、做什么的。她终于对我笑了，而且还说下一次来这里有什么麻烦可以直接找她。至此，田野调查的“危机”差不多已经解除了。

坦白说，我个人并不建议大家为了获得某些可能性的材料而有意无意地欺骗自己的田野调查对象，因为一旦你进入某一种新的身份，那就意味着你必须也开始自己的表演，并且要重新调整自己的观念，从这一身粉出发来考虑自己所处的调查环境。如果遇到这种“危机”，我个人认为一定要在当次的田野调查中通过同一重身份来解决掉这一个问题，否则可能真的会让自己丧失之后的调查的可能性，而变成一个不受欢迎的骗子和麻烦制造者。

作者: 南池子 时间: 2013-9-23 13:55

啊啊啊啊啊，我这个应该是暮蝉活动的内容，一不小心跑错场了~~~

楼主原谅我吧，我不是砸场子的。

作者: 暮蝉 时间: 2013-9-23 14:03 标题: 回复 12# 的帖子

一稿多投了，哈哈

作者: 唐小样 时间: 2013-9-23 14:06 标题: 回复 12# 的帖子

原諒你，代價是趕緊照圖片救場子~~~~

作者: 南池子 时间: 2013-9-23 14:09 标题: 回复 14# 的帖子

当时情况那么紧脏，哪里还顾得上拍照片哦。

”

阴文的照片请看隔壁帖子哟

作者: 胡寄奴 时间: 2013-9-23 14:54

引用:

原帖由 唐小样 于 2013-9-23 13:33 发表
26424
天大地大，睡觉最大。。。

点击看大图，自己编故事啦。
不好意思，刚刚发错鸟，眼睛一花，开了个新帖子，现在转过来。。

啊啊我刚才还回帖了呢看不清图就看到鱼了

作者: 唐小样 时间: 2013-9-23 22:20 标题: 回复 16# 的帖子

点击看大图，上面的字就看到了，可以放很大。

作者: 暮蝉 时间: 2013-9-23 22:44

贴一张艾菲斯古城遗址的一角
艾菲斯，又称以弗所，是吕底亚古城和小亚细亚西岸希腊的重要城邦。古代为库柏勒大神母（安纳托利亚丰收女神）和阿尔忒弥斯的崇拜中心。
照片上那个导游坐的地方是罗马时期的男厕，外面有围栏围着，但是似乎导游可以进去，他带了一对欧洲的游客（英语国家的，so~我就根在后面蹭听介绍了），导游一落座就摆手说不要拍他，当然没人听他的，大家都笑着给他拍照，他也笑着介绍这个艾菲斯遗址中最大的男厕。
另，据说在艾菲斯遗址中有一个非常隐蔽的女厕，若找到它可能会带来好运吧，很多游客都会去寻找一番，当时遇到了队中国情侣，交流之中他们就问我们是否找到了那个厕所，可惜找厕所不是我的喜好，没留心。

[attach]26488[/attach]

作者: 唐小样 时间: 2013-9-24 19:32

关于厕所，我想到，我们小时候管厕所叫“阿毛饭店”~~~每每上厕所，就说去“阿毛饭店啦”~~

作者: 耿羽 时间: 2013-9-24 20:46 标题: 回复 18# 的帖子

冬天怎么办

作者: 虾哥 时间: 2013-9-24 20:55 标题: 回复 20# 的帖子

冬天速战速决

作者: 张晓源 时间: 2013-9-24 22:49

发张我们6月份出去调研活动时的照片，已经做成画册了！
[attach]26526[/attach]

作者: 张晓源 时间: 2013-9-24 22:51

发张我们6月份出去调研活动时的照片，已经做成画册了！
红古区佛教、道教、伊斯兰教较有影响。宗教场所分布在途经红古区的湟水河沿岸和大通河东岸，影响较大的宗教场所有俗称通京达布的永宁寺（张家寺）、钦赐阎氏喇嘛“呼图克图”名号的报恩寺（红山）、宝山寺（王家庄）等，红古区虽无藏族群众，但是汉族佛教信教群众多以藏传佛教为信仰，多组织藏传佛教宗教活动。宗教场所密集程度超过兰州市以东地区，信仰群众较多。红古乡还以“七寺八庙”著称。

作者: 唐小样 时间: 2013-9-25 12:59 标题: 回复 23# 的帖子

画冊有電子版不？欣賞欣賞“七寺八廟”。

作者: 唐小样 时间: 2013-10-7 18:56

国庆回家了，回来后又感冒了，于是乎明信片就给耽搁了，真真不好意思。来补上了。
无奈大家都把照片发去田野帖子去了，所以本楼甚是冷清，桑心啊。。
根据要求，照片和故事，都不能少的，所以综合一看，暮蝉童鞋，获奖啦~~

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)