【专题名称】民族问题研究
【专 题 号】D5
【复印期号】2010年02期
【原文出处】《伦理学研究》(长沙)2009年5期第60~64页
【英文标题】The Worship and Taboo for Nature: Interpretation of the Spirit of Eco-ethics in the
National Folklore
【作者简介】康琼,湖南商学院 公共管理学院,湖南 长沙 412005
康琼(1971-),女,湖南长沙人,湖南商学院公共管理学院副教授,博士。
【内容提要】 民族民俗是一个族群独特的文化起点和精神原型,其中蕴藏着丰富的生态伦理精神,为人类社会的生态有序发展和解决生态问题提供了文化密码和精神内源。但是由于现代社会的变迁和现代文化的冲击,目前我国民族民俗中的生态伦理精神出现转型迟滞,作用日益削弱。因此,在新的时代条件下,必须重塑民族民俗中的生态伦理精神的内涵与形式,将其融于现代化的生态环境保护之中。
National folklore is a unique start point of folk culture and a kind of spirit prototype for Ethnic groups, which is rich in the spirit of eco-ethics, It provides the culture and spirits for orderly developing and solving the ecological problems of human society. However, due to the change of modern society and the impact of modern culture, At present, the spirit of eco-ethical in our national folk has appeared transformation hysteretic, the function weaken increasingly. Therefore, on the conditions of new era, it is necessary to reshape the intension and form of the spirit of eco-ethics in our National folklore custom and put it into the modern ecological-environmental protection.
【关 键 词】民族民俗/自然崇拜/自然禁忌/生态伦理精神nation and folk/the worship of nature/natural taboo/the spirit of eco-ethics