民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 打破“他者”视角，展示少数民族“自我”的气质 [打印本页]

作者: circle 时间: 2012-10-15 17:33 标题: 打破“他者”视角，展示少数民族“自我”的气质

打破“他者”视角，展示少数民族“自我”的气质[ 来源：中国民族报 | 发布日期：2012-10-12 | 浏览（ 394）人次 | 投稿 | 收藏 ] 祁建

《长白山下我的家》深入挖掘朝鲜族人民精神气质与情感故事。资料图片

　　我们所处的这个时代，文化的纯洁性、文化的质量是受到很大挑战的，因此观众希望民族题材电视剧更应该展示少数民族文化最本真的东西。有观众称：“《长白山下我的家》是中国版的《大长今》。”一般观众也认为该剧试图去体现民族文化自身最本真的东西。主创人员曾向外界谈到，《长白山下我的家》拍摄历时4年，剧组主创多次赴延边体验生活，到图书馆去翻阅延边朝鲜族自治州成立60年来的报刊，研究了朝鲜族的大量资料。通过剧中人物细腻的表演、情感化的故事，表现了朝鲜族人民60多年的奋斗史和心灵史。
　　对于民族题材影视剧，有热心观众指出，常常呈现出“他者”的视角与“自我”的缺失。很多电视剧实质上表现的是“汉族眼中的少数民族”。同一个故事、同一个思维方式，把剧中的人物换成其他民族，仅仅只需要把场景换一换，服饰换一换就行，而少数民族独特的民族气质并没有得到应有的表达。少数民族题材电视剧中的地域风光、民族风情、民族习俗，在一定程度上给电视剧注入了活力，增添了新鲜感。但是，这些元素的注入有些往往显得突兀。为了追求观赏性，有些电视剧对一些贴有民俗标签的东西进行了过多的夸张和渲染。而事实上，少数民族电视剧一方面需要正视大众的观赏需要，一方面必须表达少数民族文化自身的命运与诉求。
　　与一般民族题材电视剧不同，《长白山下我的家》更多地突出了朝鲜族人民善良、坚韧的民族个性与气节。剧中两位朝鲜族女性金贞淑、朴顺玉最具代表性。在丈夫李志浩因公殉职后，善良、孝顺的贞淑不但生下了丈夫的遗腹子李永强，还尽心照顾公公、婆婆一家人，在她的身上，无不体现出朝鲜族人民隐忍、包容、自信、倔强和一辈子不服输的优良品质。
　　剧中另一位美丽的“金达莱”，也就是金贞淑的外甥女朴顺玉，从小寄养在小姨家，她对贫穷、简陋的生活没有抱怨，反而成长为一位能歌善舞的姑娘。不管是在人生的高潮还是低谷，乐观的顺玉始终以小姨为榜样，坚强地面对人生。除了这两位海兰江畔的朝鲜族姑娘，《长白山下我的家》还描绘了金仁俊、李昌善等两家四代人的生活变迁。通过这些人的亲情励志故事，让观众领略到祖国北部朝鲜族人民的精神力量与人格魅力。
　　在另一部热播剧《木府风云》中，无论是木增还是阿勒邱，都以宽容待人，以真善美大爱融化仇恨。《木府风云》实地取景丽江木府，讲述了明朝云南纳西木氏土司统治时期，木氏家族内部的争权夺势和恩怨情仇。《木府风云》的置景外观和服装造型都还原了纳西族元素，呈现了“最炫民族风”的视觉效果。但是该片又不拘泥于纳西族，还融合了汉族和蒙古族的风格，剧中人物服装造型呈现出美轮美奂的效果。
　　电视剧当然具有商品属性，但它首先是艺术创作，应该具有艺术性审美，包含思想文化的力量和深度。创作者在考虑电视剧商业价值外，还应该考虑其独特的文化传播效果、影响力。如果把心思花在了观众心理的简单推敲和讨好上，也就出现了 “他者”的视角与“自我”的冲突。应该说，是创作者的创作态度和文化素质，直接决定了少数民族电视剧是民俗的浅薄堆砌还是民族文化的深度挖掘。在这点上，《长白山下我的家》与《木府风云》成为今年的两部突破之剧。

[字号：大中小]
（编辑：剧艳光）
转载自http://www.mzb.com.cn/html/Home/report/336136-1.htm

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)