Board logo

标题: 中巴（中国与巴基斯坦）民俗交流会 [打印本页]
作者: 在水一方    时间: 2012-3-8 10:26     标题: 中巴（中国与巴基斯坦）民俗交流会

近期社团正在筹备中巴民俗交流会的相关事宜，鉴于我们资历有限，大家集思广益下，讨论讨论有什么好的方案或主题，希望各路神仙、各位大师、各位前辈们不吝赐教！

[ 本帖最后由 在水一方 于 2012-3-9 19:20 编辑 ]
作者: 在水一方    时间: 2012-3-8 10:29

我的想法是，本次活动的主题为中巴民俗文化节，分为两场进行：上半场为中巴民俗交流会/讨论会，主要就双方民俗知识进行交流与讨论；下半场为文艺晚会，就是晚会物态表演的形式。
作者: 在水一方    时间: 2012-3-8 10:30     标题: 回复 2# 的帖子

现在主要征集上半场交流会讨论的议题
作者: 小虾咪    时间: 2012-3-8 11:09

引用:
原帖由 在水一方 于 2012-3-8 10:30 发表
现在主要征集上半场交流会讨论的议题
想先了解下此次交流会的缘起哦！！！
作者: 小猫咪    时间: 2012-3-8 11:19

“中巴”文化开始还以为跟汽车有关

巴是指巴西还是？
作者: 小虾咪    时间: 2012-3-8 11:30

引用:
原帖由 小猫咪 于 2012-3-8 11:19 发表
“中巴”文化开始还以为跟汽车有关

巴是指巴西还是？
还交通民俗啊~
作者: 在水一方    时间: 2012-3-8 12:05

错了  错了  太激动了  是中国和巴基斯坦民俗文化交流会
作者: 在水一方    时间: 2012-3-8 12:09     标题: 回复 4# 的帖子

其实我们学校的巴基斯坦留学生比较多，正好我们的民俗学课有中外民俗部分，然后就突发奇想办这个活动了，大家增进了解嘛，我们也到谈的班上听过课，就觉得这个活动办起来效果应当不错的
作者: 小猫咪    时间: 2012-3-8 13:57     标题: 回复 8# 的帖子

支持跨文化交流活动
作者: 在水一方    时间: 2012-3-8 21:49     标题: 回复 9# 的帖子

呵呵  多点建议、指导啊
作者: 小猫咪    时间: 2012-3-8 23:28

第一个建议就是 赶紧上图，大家都等了好久了呢
作者: 小虾咪    时间: 2012-3-9 08:03

引用:
原帖由 在水一方 于 2012-3-8 21:49 发表
呵呵  多点建议、指导啊
把巴基斯坦的朋友们请上论坛喝喝茶聊聊天什么滴~
作者: 英古阿格    时间: 2012-3-9 09:41

先了解，多了解，知己知彼。
作者: 廖海文    时间: 2012-3-9 16:45

还得靠大家的力量呀！
作者: 在水一方    时间: 2012-3-9 18:43     标题: 回复 12# 的帖子

他们很害羞滴！不过这倒是个好主意，我明天跟他们说说！
作者: 在水一方    时间: 2012-3-9 18:45     标题: 回复 11# 的帖子

图已经上了，既没帅哥，也没美女，有的是大家对民俗的热爱！
作者: 在水一方    时间: 2012-3-9 19:24

巴基斯坦的帅哥—刘星辰  他的中文说的超好的哦！
作者: 小虾咪    时间: 2012-3-13 08:31

这个是你们的图图吗？！！！
作者: 在水一方    时间: 2012-3-13 20:00     标题: 回复 18# 的帖子

是的，这是我们第五届剪纸班的照片
作者: 闫丽    时间: 2012-3-14 21:05

关键两部分都得细化，集思广益，博采众长，请老师还有各位学姐学长多多指导指导
作者: 闫丽    时间: 2012-3-14 21:16

中巴民俗交流会主要来源是在我校有数名外国留学生，其中较巴基斯坦为数较多但对于他们信奉的宗教，信仰等各个方面我们都始终停留在好奇方面，俗话说就进原则，那我们何不利用好身边的优势，中巴民俗交流既可以从语言方面使彼此交流，又为以后双方的交流提供了很好的平台，其次作为民俗它又有民俗的意义，更有它的历史价值等……所以就让我们齐心协力办好属于我们的创新活动
作者: 英古阿格    时间: 2012-3-15 08:43

国际交流呵！预祝成功！
作者: 小虾咪    时间: 2012-3-15 14:28

这个点子团队，总能带来很多惊喜啊！！！
期待，祝福！！！
作者: 在水一方    时间: 2012-3-15 17:34

呵呵，其实我们也只是尽我们所能而已，希望能把长江大学的非遗学社的活动办得更丰富、更切合当代大学生的实际！
作者: 恩施土家    时间: 2012-3-15 20:52     标题: 回复 24# 的帖子

蕾蕾加油！
作者: 在水一方    时间: 2012-3-16 12:43

谢谢长鸿哥的支持！ :handshake :handshake :handshake :handshake :handshake
作者: 太阳鸟    时间: 2012-4-10 19:31

很高兴看到第五届社团骨干们的精心超越!
1
中\巴两国代表性民俗活动尤其民俗节日资料!
2
择优择利而进行代表性节日或民俗活动的比较!以表演活动\短片\互动游戏等来表达!
3
建立专题项目的负责团队,一个团队3人即可,这样,既有团队合作,也有组织准备效率!
作者: 廖海文    时间: 2012-4-10 20:54

今天我找了中文T台秀的同学和体院的舞狮，他们还没给答复。
作者: 在水一方    时间: 2012-4-12 11:41     标题: 回复 28# 的帖子

没事，别急，川川老师会搞定的
作者: 徐颖    时间: 2012-4-18 10:47

中巴民俗交流营晚会的时间已定，2012年5月6号晚，在东校区大礼堂举行。初次在大礼堂搞活动，我们应注意什么，学长们给点建议。  节目第一场彩排将于本周日晚在小礼堂进行。
作者: 川之畔    时间: 2012-4-25 12:31

各位老师、同学大家好！好久没来这里了。民俗交流的晚会正在紧锣密鼓的筹备之中，敬请大家期待！也欢迎大家多多指导！
作者: 川之畔    时间: 2012-4-25 12:32     标题: 回复 27# 的帖子

老歪哥的建议非常好！！请非遗的同学们在民俗的交流活动中采纳！　也感谢老歪哥一直以来的关注啊！
作者: 川之畔    时间: 2012-4-25 12:33     标题: 回复 22# 的帖子

感谢英古阿格老师的关注！谢谢！
作者: 川之畔    时间: 2012-4-25 12:34     标题: 回复 25# 的帖子

长鸿若是有空也一定回来一聚啊！
作者: 李雪南    时间: 2012-4-25 13:11

如果借这次活动的机会把长鸿哥和刘慧姐等各位前辈都邀请回来，也不错哦，大家再一次相聚长大，虽然我还未毕业。。。期待各位回家哦！
作者: 在水一方    时间: 2012-4-25 13:27

川哥一来就是好几张帖子啊！佩服之极！川哥近来辛苦了，我代表非遗社向你表示感谢！
作者: 徐颖    时间: 2012-4-29 13:32

中巴民俗交流会正在紧张的进行着，各位老师、师兄有好的建议都给我们提呀。倒计时8天。。
作者: 恩施土家    时间: 2012-4-29 15:25     标题: 标题

很可惜啊，早知道你们还有八天我就迟点走的。五号回北京……预祝这次盛况无限的跨国文化交流取得空前的胜利！这又是辉煌的一笔。请诸位一定借此机会大造舆论，利用好媒体做好宣传，大家的行动再次显示了长大非遗社在民俗文化传承和传播上做出的坚实努力。这也是勇往直前百折不回的长江精神的最好象征！扬帆远航问道百家智慧，笃志笃行汇通千年遗踪。文化的使者，传统的圣子。继承、弘扬、求索、践行！
作者: 徐颖    时间: 2012-4-29 18:39     标题: 中巴民俗文化交流营活动第二次讨论会

一、会议时间：2012年4月28日14:00---17:00
二、会议地点：文学院五楼会议室
三、会议内容：宣传板、海报及礼堂幕布的制作、节目台词的编写、节目所代表的民俗意义及解说PPT得制作。
四、参与对象：文学院学生会成员、长达电台记者、长大青年记者、艺术学院学生、留学生及非遗社的正副社长等10余人。
       会议由非遗社长刘蕾主持。首先讨论了宣传板、海报及幕布怎样做才能更好吸引同学们的眼球，更好体现中巴两国的民俗文化。然后为更好的写节目串词，我们一起观看了china-pakistan   friendship等巴方及《中国话》中方个别节目的视频，对节目有个整体的把握。对不了解的节目，我们现场请巴方留学生解释，更好地理解民俗意义。最后，结合我们了解的民俗意义，我们和做PPT得同学交流了意见，来制作解说，让现场观众既能看到舞蹈表演又能看见文字解说民俗的意义。

[ 本帖最后由 徐颖 于 2012-4-29 18:45 编辑 ]
作者: 在水一方    时间: 2012-4-29 20:12     标题: 中巴民俗大型文艺晚会倒计时——六天！


非遗社的干部们，现在距离中巴民俗大型文艺晚会还有六天，大家要紧锣密鼓地开始筹备晚会的事宜啦！

[ 本帖最后由 在水一方 于 2012-4-30 23:51 编辑 ]
作者: 在水一方    时间: 2012-4-29 20:14

各个节目要进入最后的彩排阶段，请各位负责人认真对待，为我们的中巴交流坚持到底！
作者: 在水一方    时间: 2012-4-29 20:23

[/b
今天我们召开了中巴民俗交流文艺晚会的第二次会议，主要确定现场视频、PPT还有海报及幕布等工作。在这里十分感谢长大青年记者部部长王格格、长大电视台赵思宇、文学院周星佐、艺术学院赵颖等两名同学！谢谢你们的帮忙！
作者: 在水一方    时间: 2012-4-30 23:51     标题: 距中巴民俗大型文艺晚会还有——五天！

今天是五月一号，距离我们的晚会还有五天，昨天我们统计了各个节目组的道具清单，还有相关的节目介绍，这些都做的很好，希望大家继续加油，预祝我们的晚会取得圆满成功！
作者: 土家寨子    时间: 2012-5-1 06:51     标题: 回复 8# 的帖子

这样的活动真的很好，不知道文理的非议协会的成员有参加这次活动没？
作者: 在水一方    时间: 2012-5-1 10:49

引用:
原帖由 土家寨子 于 2012-5-1 06:51 发表
这样的活动真的很好，不知道文理的非议协会的成员有参加这次活动没？
额，这次涉及到的单位很多，加上那边在忙科技文化节的事，就没邀请他们参与活动的承办。不过，晚会和交流会都会邀请他们的！
作者: 在水一方    时间: 2012-5-1 10:52

预祝我们的中巴民俗文化交流营系列活动取得圆满成功！color]

[ 本帖最后由 在水一方 于 2012-5-2 23:43 编辑 ]
作者: 川之畔    时间: 2012-5-1 22:27

　　今天召开了中国巴基斯坦民俗文化交流第三次碰头会。节目以及节目的顺序正式由我和我的同事胡世先老师，以及各位参与晚会的干部同学们确定了下来。这个节目单的确定，有很多的感想，忘不了每一次去留学生节目彩排的现场进行观摩和沟通，忘不了每一次我们很晚还在会议室开会布置任务，忘不了大家废寝忘食地工作到深夜……，如此种种，令人感动！同时我们还要感谢巴基斯坦的MISS　UROOJ老师，所有的巴基斯坦节目，几乎都是她一手彩排出来的，付出不少的心血！我们在后期会有一些照片传上来分享。
　　将近一个月的节目的跟踪、彩排与工作，我们每个人收获良多。从交流上来讲，我们的每一位干部都发挥了他们自己的才能，特别是有的同学从开始不敢讲英语，到后来与留学生进行无阻碍的沟通，所收获的能力是不言而喻的。不管这个活动最后是否成功，至少我可以肯定地说，我们的每一位同学都培养了跨文化交际能力！！开始我们在一起开会的时候，我们还需要翻译，后来翻译慢慢失业了！活动给我们带来了最大的一个收获就是：自身能力的提高！可喜可贺！
　　同时，节目的上演时间快到了，团队每一位同学要团结起来，尽我们所能，与参与到本次活动中的其他同学积极配合，把活动办好！！传承民俗文化、增进互信理解！期待一场完美的晚会！！
　　具体的内容及照片，请社长跟进、补充。


[ 本帖最后由 川之畔 于 2012-5-1 22:34 编辑 ]
作者: 恩施土家    时间: 2012-5-1 23:33

辛苦了！成长了！
作者: 恩施土家    时间: 2012-5-1 23:33

辛苦了！成长了！
作者: 在水一方    时间: 2012-5-2 11:08

引用:
原帖由 川之畔 于 2012-5-1 22:27 发表
　　今天召开了中国巴基斯坦民俗文化交流第三次碰头会。节目以及节目的顺序正式由我和我的同事胡世先老师，以及各位参与晚会的干部同学们确定了下来。这个节目单的确定，有很多的感想，忘不了每一次去留学生节目彩排 ...
这个活动从最初的策划到团委立项，从节目排练到现在成形，我们经历了很多。对我们来说，既是挑战，也是机遇！2010年的马山民歌专场晚会使非遗学社轰动全校，而这次的中巴民俗文化交流营系列活动长江非遗学社将轰动全国各大高校，可以说在全国各大高校中开创了中外民俗交流的先河！现在有困难，现在有阻碍，但是我们能做的就是举我之力、举全社之力把这次活动办好！事在人为，天道酬勤！我相信我们社团，相信川川老师！
作者: 在水一方    时间: 2012-5-2 11:11

倒计时——四天！

[ 本帖最后由 在水一方 于 2012-5-2 23:41 编辑 ]
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 10:55

交流这个问题有点简单也有点难，交流啥是关键。
中国与巴基斯坦关系超好的说，政治互信、军事合作、文化交流、教育互助等，关于民俗还得从他们和我们的文化谈起，共同话题是突破口。
咱们论坛上都是民俗者，特别是国际民俗研究的较多，各位学人，给点劲儿嘛，
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 11:12

节目的准备现在要专人负责，需要一个得力之人，但不可以是社长，因为她要负责全局。
晚会的各项准备工作是否有序展开？
请柬：请柬制作好了没？安排什么人去送请柬？   校内的建议社长亲自去，校外的副社长去
节目单制作：节目单制作好了没有?打印好了没？      专人负责  1人
宣传：横幅制作，几条，是否到位了，由谁去挂？
      海报排版好了没？打印好了没？张贴好了没？   
      宣传板内容，是否制作好了？  今天周四了，这些该到位了       宣传部负责3人
大礼堂：背投制作好了没？那么大的一个背景，需要时间的              
       PPT的投影制作好了没？   何时到位？                        学术部负责1人
       大礼堂的音响灯光，关辉老师发话没有？   6号上午要安排人到大礼堂负责处，跟那个老师说安装灯光音响，否则人家会以为我们不需要。最好买一包烟，17元的黄鹤楼足以。
       晚会的节目伴奏要做光盘，给舞台的负责老师。这个到时候一定要有
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 11:15

此外，这个时候，我建议，必须召开非遗学社扩大会议，把所有的人都调动起来，这件事还是由卢川老师负责吧，您比较有威信。
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 11:19

此时此刻，我想对新一届 老一届非遗学社的干部说，既然加入非遗学社就要有奉献精神，这个时候最需要大家，铁肩担道义，一心做社团，这是我那一届的理念。
    学社有大事，需要大家的时候，如果还要图名图利的斤斤计较，那么就真的有点不可以，这个时候不出现更待何时？
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 11:25     标题: 巴基斯坦.Pakistan 民俗风情

   巴基斯但人很注重礼节，彼此见面时必须先要说：“阿斯兰姆阿莱古姆”，意即“真主保佑”。若久别重逢时，还常以拥抱为礼，他们的拥抱礼很独特，双方通常要头靠左边拥抱一次，再靠右边拥拇一次，再靠左边一次，如此三遍，毫不马虎。对久别相逢的挚友、贵宾或亲人，他们通常还给对方戴上花环。花环有的由鲜花制作，香气扑鼻；有的全由金箔或银箔编成，挂在胸前，闪烁生辉。见面时多以握手为礼，但男子见了女子不能握手，除非女子主动伸手，方可相握，也不要在公共场所碰到女人身体。对巴基斯坦人要称呼姓，并加上对方的头衔。通用乌尔都语，英语为官方语言。

　　在巴基斯坦，按宗教信仰把穆斯林称作“多数民族”，而把占人口3％的印度教徙、基督教徒等称为“少数民族”。在巴基斯但，音乐也是为伊斯兰教服务的，各地部有大大小小的专业队伍，名叫“嘎瓦里”，以独唱、对唱、领唱并衬以伴唱的形式讴歌“真主”和先知先圣。巴基斯坦人禁止吃猪肉，他们喜欢牛肉、羊肉和鸡鸭。一般不抽烟，不喝酒，不让女性见客人，吃饭时只邀请男客而不请其夫人，即使你请了巴基斯但人和他的夫人吃饭，他的夫人也常常不参加。他们更不喜欢让女性就业。女性也很少会在街上行走，因而，购物也大都是男人办的事，很多传统食品是用手抓食，但须注意，只能用右手。从外表看来，这里真有一种“男人国”的感觉。青年的婚事都由双方父母作主，而且在结婚前男女双方是不能见面的。甚至，婚礼的宴席，也是男女分开的。

　　而且，男宾客和女宾客的入口，也各自分立，而成为男宾客围着新郎，女宾客围着新娘的状态。因此，男宾客根本就看不到新娘，女宾客也见不到新郎。至于商业宴请，则自然地变成清一色的男性了。不过，也有例外，留学欧美，或惯于和欧美商人交际的高级商人，或娶了白人为妻的高级商人等举行的宴请，就可以看到妇女了。所以，在从事商业接触时，必须了解这种社会生活和风俗习惯。否则，难保不会因为芝麻小事，刺伤了对方的自尊心，而妨碍商务活动。处于管理部门的人，多是生长在上流社会的人，以留学欧美的居多。商业活动的对象，主要是处于经理职位以上的人。处于经理职位以下的人一般是不能作肯定的答复的。商谈是不可以用电话的，必须亲自访问对方，促膝而谈，才能有所进展，更须注意的是，口说无凭，因此，任何约定，都必须作成书面的字据。因为依照他们的习惯，连结婚时，都要订立契约，收取离婚保证金的。为了确定责任，留个书面证据十分重要。

　　在巴基斯坦，一般流行鲜明的色彩，其中以翡翠绿为最盛，巴基斯坦国旗由翡翠绿色、白色构成，上面缀有五角星和新月。1964年巴基斯坦正式宣布，白色象征和平，绿色象征繁荣，新月代表进步，五角星表示光明。在巴基斯坦，黄色会引起宗教界及某些政治性的嫌恶，因为婆罗门教僧侣们所穿的长袍（礼服）是黄色。居民视黑色为消极，绿色。银色、金色及鲜艳的颜色倍受当地人们的欢迎。

　　商务活动，最好会讲一口流利的英语。否则，就会被认为没有受过教育，而被轻视。事实上，不少技术很优秀的工程师，因为英语讲得不太好而遭冷遇。巴基斯坦很久以来就以生意谈判苛劾而闻名。劈头就杀价40％作为见面礼，让人觉得此地的生意人似乎乐于谈判。然而在这个国家里，绝不能存心给生意人一点颜色看而停止谈判。必须耐心地与他们谈交情，才是生意成功的秘诀。在巴基斯坦办事，凡多都慢节奏，耐心行事。

　　巴基斯坦人97％以上是穆斯林，肉食来源主要是牛、羊、鸡。但宰杀时必须按教法规定念“真主至大”，按规定宰杀。当地人吃饭时往往同时喝凉水，饮食、饮水最好在饭店里。水要煮开后才喝，当地的蔬莱、水果相当丰富。
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 11:27     标题: 以下内容均来自互联网










[ 本帖最后由 王一然 于 2012-5-3 11:36 编辑 ]
作者: 王一然    时间: 2012-5-3 11:42     标题: 长江大学·巴基斯坦留学生 往期的





作者: 在水一方    时间: 2012-5-3 23:24

倒计时——三天！
明天发请柬！大家分头行动！
作者: 李亚丽    时间: 2012-5-4 14:42     标题: 回复 47# 的帖子

come on! you're the person who owns special magic.everything will become easy and smooth in the charge of yours.
作者: 闫丽    时间: 2012-5-4 19:39

即使很也有信心、累并快乐着   大家加油     办出我们的精彩
作者: 王一然    时间: 2012-5-4 22:46

刘星，中国话很不错哦
作者: 王一然    时间: 2012-5-4 22:47

所有工作都在有序开展，业已邀请到荆州市实验小学人民教师谭鬼鬼，。她可是本社团创始人之一哦
作者: 在水一方    时间: 2012-5-5 00:03

引用:
原帖由 李亚丽 于 2012-5-4 14:42 发表
come on! you're the person who owns special magic.everything will become easy and smooth in the charge of yours.
请问您是哪位大仙？
作者: 在水一方    时间: 2012-5-5 00:04

引用:
原帖由 王一然 于 2012-5-4 22:46 发表
刘星，中国话很不错哦
那是必须滴
作者: 在水一方    时间: 2012-5-5 00:11

倒计时——两天！
作者: 在水一方    时间: 2012-5-5 00:12

大家加油哦！要向咱们的闫社长和徐社长学习！
作者: 在水一方    时间: 2012-5-5 00:16

现在很累，但咱们一定要坚持到底哦！我相信咱们的团队！
作者: 刘慧    时间: 2012-5-5 15:29

引用:
原帖由 王一然 于 2012-5-4 22:47 发表
所有工作都在有序开展，业已邀请到荆州市实验小学人民教师谭鬼鬼，。她可是本社团创始人之一哦
谭鬼鬼真幸福啊！
大家都辛苦了啊！
期待明天的现场直播！
作者: 在水一方    时间: 2012-5-5 23:58

整场晚会明天就要开始了，第五届干部们深表压力重大。闫老大、大春哥，都忙得不亦乐乎，川川老师更是把中巴晚会放在了第一位，事必亲躬，无微不至。一间小小的办公室里承载了我们对跨国民俗的希望与祝福！预祝我们长江非遗学社的转型之作——中国与巴基斯坦民俗文化交流营之文艺晚会取得圆满成功！
作者: 川之畔    时间: 2012-5-6 12:07

感谢王一然前社长的关心和分享！我今天才看到这个帖子，真不好意思啊！！王一然同学的考虑十分细致！不愧是有丰富办活动经验的同学！活动现在由学院和社团共同在做，我和胡世先老师总负责，很多事情还真多亏了我的同事胡世先老师。王一然你在学校吧！下午来彩排现场吧！

[ 本帖最后由 川之畔 于 2012-5-6 12:08 编辑 ]
作者: 恩施土家    时间: 2012-5-6 20:25     标题: 回复 71# 的帖子

  看来准备不错，办大事能锻炼人！
作者: 土家寨子    时间: 2012-5-19 17:38

长大现在的留学生比以前多些是不 还是我自己之前没有关注，现在学校附近常常见到国外的学生呢。可以证明越来越多的人喜爱中国。



欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/) Powered by Discuz! 6.0.0