歷史學家馬敏先生曾撰文介紹耶魯大學的史景遷(J. D. Spence)教授,認為他對西方史學的貢獻之一就在於,“承續了從希羅多德到修昔底德的西方古典敘事史的傳統,並將之發揚光大,使歷史學重新變得多姿多彩”。讓歷史學多姿多彩,是中西敘事史學共有的優良傳統,是史景遷一以貫之的願望,也是《叫魂》給我們的另一種啟示。
(《叫魂——1768年中國妖術大恐慌》,[美]孔飛力(Philip A. Kuhn)著,陳兼、劉昶譯,上海三聯書店,1999年1月,334頁,210千字。)
註釋
1 勒龐(Gustave Le Bon)著,馮克利譯:《烏合之眾》(北京:中央編譯社,2000),頁8。
2 〈定長.程燾摺〉,《史料旬刊》,第7期(故宮博物院文獻館,1930年8月)。
3 〈富尼漢摺〉,《史料旬刊》,第5期(故宮博物院,1930年7月)。
4 〈廷寄十八〉,《史料旬刊》,第6期(故宮博物院,1930年7月)。
5 Kung-chuan Hsiao, Rural China: Imperial Control in the Nineteenth Century (Seattle: University of Washington Press, 1960), 68,轉引自魏斐德(Frederic E. Wakeman)著,王小荷譯:《大門口的陌生人》(北京:中國社會科學出版社,1988),頁27。
6 〈廷寄十七〉,《史料旬刊》,第6期。
7 〈劉統勳等摺二〉,《史料旬刊》,第6期。
8;9 〈廷寄二十二〉,《史料旬刊》,第7期。
10 〈定長.鄂寶摺〉,《史料旬刊》,第7期。
11 〈劉統勳摺五─硃批〉,《史料旬刊》,第11期(故宮博物院,1930年9月)。
12 傅蘭雅、林樂知主編:《上海新報》,1871年7月2日,第392號(台灣文海出版社影印,無具體影印時間),頁2650。