民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 弗雷泽《旧约中的民俗》有了全译本 [打印本页]

作者: 边缘人 时间: 2011-10-8 11:17 标题: 弗雷泽《旧约中的民俗》有了全译本

弗雷泽的《旧约中的民俗》有了全译本

弗雷泽的名著《旧约中的民俗》一直没有全译本，只有徐炳旭的《中国古史的传说时代》中附录的读苏秉琦节译第四章中的一部分。
日前上海文艺出版社徐华龙先生为《世界文学史》出版事来京，同来的有该社的特约编辑、复旦大学的教授童炜钢先生。他邀我到旅馆，送我一本他翻译的《旧约中的民俗》全译本，是复旦大学出版的。闭目塞听，一直没有这本书的出版消息，得到此著的全译本，甚至高兴。特在此记下。
附件:

作者: 瑶族小妹 时间: 2011-10-8 12:25

恭喜呀。

作者: 三晋英才 时间: 2011-10-8 14:18

不知什么时候能有此书的电子版？

作者: 若只如初见 时间: 2011-10-8 17:07

今年年初本人就已经买到此书，貌似当时35个大洋呢，另外，本论坛禁止添加近两年新书电子版附件。

作者: 若只如初见 时间: 2011-10-8 17:08

但是本人买的这本是选译。

作者: 边缘人 时间: 2011-10-8 17:15

不是选本，是作者本人压缩的一卷本。

作者: 若只如初见 时间: 2011-10-8 21:39 标题: 回复 6# 的帖子

对，是压缩的，所以前了很多旁征博引啊……

作者: 李扬 时间: 2011-10-28 14:44

念书时在图书馆借过此书原版，很旧了，从书后的借书登记卡看，我好像是第一个借阅的读者。

扉页上有“苦雨斋主人”的印章。当时孤陋寡闻，学识浅薄，不知那是谁，也没在意。

过了很多年，偶然才知道，那是周作人！

不知他的藏书怎么流落到这图书馆来了……我居然无意中看过周作人的藏书，不知道是不是他从日本买回来的……

作者: 华师大李娟 时间: 2012-1-2 21:41

只读过他的《金枝》…还是一知半解的…

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)