民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: [英]温斯顿·丘吉尔著：《第二次世界大战回忆录》 [打印本页]

作者: 马向阳 时间: 2011-9-29 23:39 标题: [英]温斯顿·丘吉尔著：《第二次世界大战回忆录》

第二次世界大战回忆录(全6卷，插图本)

[英]温斯顿·丘吉尔著
北京编译社译
出版社: 南方出版社; 2003年5月
平装: 4253页
开本: 16开
ASIN: B00116TE4A

内容简介
本书保有了当时所有的影响和激情。尽管很少以华丽的词藻来补缀，且使用了大量的史实文件，但却丝毫未减其大获全胜和崇高之表现。
　　　　　　　　　　　　　　　　　—《曼撤斯特卫报》（Manchester Guardian）
他是名符其实的天赐后裔，以其信念并结合了时间与精力，在各种数不清的责任和关心之中，他选择以笔写下这些无价的遗产。
　　　　　　　　　　　　　　　　　—《观察者》（Observer）
何其幸运，我们拥有这些珍贵的财产，它将会流传后世，让人们不断阅读再三，并改变未来时代，使其感到自豪与感动。
　　　　　　　　　　　—查理斯·伟伯斯特爵士（Sir Charles Webster）《目击者》（Spectator)

出版者的话
第二次世界大战主宰了大半人20世纪，其深远的影响力甚至穿透了21世纪的门扇而牵动着今日世界的某些方面。
温斯顿·丘吉尔，英国战时首要兼国防大臣，作为世界大战一方最主要的领袖，撰写了这本独特的“回忆录”，作者用他透彻历史的思想，揭示了这场战争的深刻背景，从历史的深处来审视这场人类文明史上最大规模的战争；作者从其独有的视角出发，对这场战争的记叙，达到了空前的详尽，其亲身经历与文献引用相得益彰，从战略全局、重大战役全景，到战场细节，表述得淋漓尽致；更难得的是，如此鸿篇巨制的历史著作，其构思之严密、文笔之优美、语言之精彩，不输文坛巨匠，并以本书一举捧得诺贝尔文学奖。不能不说是个奇迹。
本书原著是在1948-1954年陆续出版的。该书再版时，作者曾稍作修改和订正。中译本是根据1954-1971年各卷最新版本翻译的。原书附录及索引全部译出，索引中的页码为原书页码（原书页码已依次排在中译本切口一边。）书中地图及图表均照原图译制。
作者是一个典型的西方政治家，自然对社会主义苏联与共产主义运动采取敌视态度。在中文版中，我们删节了个别仅表达作者敌意和辱责的文字，但涉及历史事件与函件时，除了个别字词外，均保留了内涵本身，以保持作者的历史观点。相信读者自有鉴别。
任何对历史、军事、国际政治与国家战略感兴趣的人，都不能不拥有这套名著。面对其庞大的规模，详细的文献、索引，你可能无法一口气读完，但只要你需要，他就能为你提供历史的答案。本书与作者另一部名著《第一次世界大战回忆录》（The World Crissis已出中文版）共同构筑了20世纪的国际政治史，以及地缘战略的历史版图。从中可以看到百年以来的群雄角逐、大国兴衰、外交纵横和政治内幕。温故而知新，我们以史为鉴，才能把握未来。

编辑推荐
诺贝尔文学奖得主英国前首相丘吉尔全景式历史巨著
入选美国时代文库100—20世纪百大英文非小说
荣获香港全民票选—千年以来最具影响力的十大好书
入选纽约公共图书馆—世纪之书Books of the Century
历史与传记的描写，保存了高贵的人类价值，成就了辉煌的功绩。
　　　　　　　　—1953年诺贝尔文学奖之得奖理由
这确实是一本伟大的书，其憾动了人们的心灵，并为这少数影响历史的路程留下记录。
　　　　　　　　　　　—西部邮讯（Western Maill）
这不仅是予人启发的记录，而且是我们这人时代最丰富和最激励人心的回忆录。
　　　　　　　　　　　　　　　—《纽约郡邮报》（Yorkshire Post）
媒体推荐
诺贝尔文学奖得主英国前首相丘吉尔全景式历史巨著！
诺贝尔文学奖旷世巨著，二十世纪历史精彩回眸！入选美国当代文库100——20世纪百大英文非小说；荣获香港全民票选——千年以来最具影响力的十大好书；入选纽约公共图书馆——世纪之书Books ofthe Century。
历史与传记的描写，保存了高贵的人类价值，成就了辉煌的功绩。
——诺贝尔文学奖之得奖理由
这确实是一本伟大的书，其撼了人们的心灵，并为这少数影响历史的路程留下记录。
——西部邮讯
这不仅是予人启发的记录，而且是我们这个时代最丰富和最激励人心的回忆录。
——《约克郡邮报》
本书保有了当时所有的影响和激情。尽管很少以华丽的词藻来补缀，且使用了大量的史实文件，但却丝毫未减其大获全胜和崇高之表现。
——《曼撤斯特卫报》
他是名副其实的天赐后裔，以其信念并结合了时间与精力，在各种数不清的责任和关心之中，他选择以笔写下这些无价的遗产。
——《观察者》
何其幸运，我们拥有这些珍贵的财产，它将会流传后世，让人们不断阅读再三，并改变未来时代，使其感到自豪与感动。
——查理斯·伟伯斯特爵士《目击者》

目录
第一卷风云紧急
上部从战争到战争（1919-1939年）
第01章　胜利者的蠢事
第02章　和平的鼎盛时期
第03章　潜伏的危险
第04章　阿道夫·希特勒
第05章　被蝗虫吃光的年代
第06章　日益阴暗的景象
第07章　空中均势的丧失
第08章　挑战和反响
第09章　空中和海上的问题
第10章　对意大利的制裁
第11章　希特勒动手了
第12章　用于重整军备的间歇期。西班牙
第13章　德国武装起来了
第14章　艾登先生担任外交大臣和他的辞职
第15章　强夺奥地利
第16章　捷克斯洛伐克
第17章　慕尼黑的悲剧
第18章　慕尼黑之冬
第19章　布拉格，阿尔巴尼亚，英国对波兰的保证
第20章　苏联之谜
第21章　到了战争边缘
下部晦暗不明的战争（1939年9月3日-1940年5月10日）
第22章　战争
第23章　海军部的重大任务
第24章　波兰的覆灭
第25章　战时内阁的问题
第26章　法国前线
第27章　战斗加剧
第28章　磁性水雷
第29章　普拉特河口外的海战
第30章　斯堪的纳维亚。芬兰
第31章　一个黑暗的新年
第32章　风暴之前
第33章　海上的交锋
第34章　纳尔维克
第35章　特隆赫姆
第36章　在挪威的挫折
第37章　挪威：最后的阶段
第38章　政府倒台
附录
1 杂类
2 海军大臣的节略
索引
战场图和图表
第二卷最光辉的时刻
上部法国的沦陷
下部单独作战
第三卷伟大的同盟
上部德国东进（1941年1月-6月）
下部战争临到美国
第四卷命运的关键
上部日本的猛攻
下部挽回非洲局势
第五卷紧缩包围圈
上部战胜意大利
下部从德黑兰到罗马
第六卷胜利与悲剧
上部胜利的浪潮
下部铁幕

文摘
第一卷　风云紧急
受到第一次世界大战凡尔赛和约沉重赔款压力的德国，在希特勒扇起民族仇恨与英法等国的绥靖心态下，渐进地扩充实力与军备，非但破坏凡尔赛和约的协定，并于1936年占领莱茵兰、1938年并吞奥地利，更将下一波行动目标指向捷克斯洛伐克，即将引爆一场复仇战火，危险迫在眉捷。
1939年德、俄签定互不侵犯条约，仅在一星期后，即9月1日，行军就大举入侵波兰，第二次世界大战终于全面爆发。
9月3日，英、法对德国宣战，11月爆发苏芬战争。情势至此，张伯伦于英国下院的不信任下，只得黯然下台；1940年5月，联合政府首相的重任，落到了丘吉尔的肩上。

上部　从战争到战争（1919—1939年）
第01章　胜利者的蠢事
第02章　和平的鼎盛时期
第03章　潜伏的危险
第04章　阿道夫·希特勒
第05章　被蝗虫吃光的年代①
第06章　日益阴暗的景象
第07章　空中均势的丧失
第08章　挑战和反响
第09章　空中和海上的问题
第10章　对意大利的制裁
第11章　希特勒动手了
第12章　用于重整军备的间歇期。西班牙
第13章　德国武装起来了
第14章　艾登先生担任外交大臣和他的辞职
第15章　强夺奥地利
第16章　捷克斯洛伐克
第17章　慕尼黑的悲剧
第18章　慕尼黑之冬
第19章　布拉格，阿尔巴尼亚，英国对波兰的保证
第20章　苏联之谜
第21章　到了战争边缘
战场图和图表
一、1921年的欧洲—和约以后
二、希特勒的侵略

下部　晦暗不明的战争（1939年9月3日——1940年5月10日）
第22章　战争
第23章　海军部的重大任务
第24章　波兰的覆灭
第25章　战时内阁的问题
第26章　法国前线
第27章　战斗加剧
第28章　磁性水雷
第29章　普拉特河口外的海战
第30章　斯堪的纳维亚。芬兰
第31章　一个黑暗的新年
第32章　风暴之前
第33章　海上的交锋
第34章　纳尔维克
第35章　特隆赫姆
第36章　在挪威的挫折
第37章　挪威：最后的阶段
第38章　政府倒台
附录
……

第二卷　最光辉的时刻
法军在三周之内土崩瓦解，贝当成立傀儡政府，英国已成孤军，而远在大洋另一头的美国仍倾向孤立主义，置身事外。
1940年5月27日至6月4日的敦克尔克大撤退，虽丢下了英国远征军的全部装备，但成功撤回了30条万的官兵，成为日后重整军备的骨干。希特勒为登上英伦三岛，从8月起向伦敦、伯明翰等大城市和工业中心狂轰滥炸，英国也派遗飞机对柏林反击。
10月12日，希特勒在英国的顽强抵抗下，只得放弃入侵英国的“海狮计书”。美国方面，罗斯福以“租借”方式提供英国军火，并在12月30日发表著名的“炉边谈话”，代表美国对英国的公开支持，标志着孤立主义的结束。
同时，苏联和德、义、日商谈签定《四国公约》，但德、苏之间的嫌隙日增，希特勒入侵苏联的计划，即将付诸实施。

上部法国的沦陷
第01章　全国联合
第02章　法兰西之战
第03章　法兰西之战
第04章　向海岸撤退
第05章　援救敦刻尔克
第06章　竞相抢夺
第07章　再谈法国
第08章　本土防御
第09章　法国的痛苦
第10章　波尔多停战
第11章　海军上将达尔朗和法国舰队奥兰事件
第12章　反攻的利器
第13章　绝境
第14章　入侵问题
第15章　“海狮”作战计划
战场图和图表
……
下部单独作战
第16章　不列颠之战
第17章　闪电战
第18章　“伦敦毫不在乎”
第19章　巫术战
第20章　美国驱逐舰和西印度群岛的基地
第21章　埃及与中东
第22章　取道地中海
第23章　九月的紧张局势
第24章　达喀尔
第25章　艾登先生的使命
第26章　同维希和西班牙的关系
第27章　墨索里尼进攻希腊
第28章　租借法案
第29章　德国与俄国
第30章　海上的灾难
第31章　沙漠中的胜利
附录
……

第三卷　伟大的同盟
1941年上半年，英国仍在北非、地中海、中东和大西洋上孤军奋战，损失军舰和商船共3百万吨之巨，情势十分危急。罗斯福决定在冰岛设立基地，由美军参与护航。
4月13日，日苏签定中立条约；美日间却对太平洋问题的谈判毫无进展，因为美方坚持日本先从中国大陆撤兵。
6月22日，苏联突遭德军袭击，倾刻间就将西部边界全线突破，苏联损失惨重。邱吉乐当初预期德、苏必将开战的时刻，终于到来，英军向苏军输送军火物资改变了英国孤立作战的情势。
7月起，美国大力供应英苏所需军火；8月份，英、美通过“大西洋宪章”，奠定日后建立联合国的思想基础。
12月7日，日军偷袭珍珠港，重创美国太平洋舰队，三天后德国向美宣战，美国正式参战。丘吉尔所想的英、美、苏三国的伟大同盟终于实现。

上部德国东进
第01章　沙漠地区和巴尔干各国
第02章　战火蔓延
第03章　闪电战与反闪电战。赫斯
第04章　地中海战争
第05章　征服意大利在非洲的帝国
第06章　援助希腊的决定
第07章　大西洋战役（1941年）西部海口地区
第08章　大西洋战役（1941年）美国的干涉
第09章　南斯拉夫
第10章　日本特使
第11章　沙漠侧翼。隆美尔。托卜鲁克
第12章　希腊战役
第13章　的黎波里与“老虎”计划
第14章　伊拉克的背叛
第15章　克里特岛：危机临头
第16章　克里特岛：战役经过
第17章　“俾斯麦”号的命运
第18章　叙利亚
第19章　韦维尔将军的最后努力：“战斧”计划
第20章　苏联的报应
战场图和图表
……
下部　战争临到美国
第21章　我们的苏联盟友
第22章　非洲战事的间歇托卜鲁克的防御战
第23章　我同罗斯福的会晤
第24章　大西洋宪章
第25章　对俄国的援助
第26章　波斯与中东1941年夏季和秋季
第27章　英国的实力日益增强　1941年秋季
第28章　同俄国更密切的接触　1941年秋季和冬季
第29章　前进之路
第30章　在陆地、空中和海上进行的“十字军战士”行动
第31章　日本
第32章　珍珠港
第33章　在世界大战期间的一次航行
第34章　我提出的作战计划和以后战事的演变
第35章　华盛顿和渥太华之行
第36章　英美一致
第37章　回到暴风雨中
附录
……
765

第四卷　命运的关键
德国占领苏联西部广大地区、日本俨然成为太平洋主人，“沙漠之孤”隆美尔又在北非大败英军，同盟国屡遭挫折。但美军于珊瑚海和中途岛之战的巨大胜利，则扭转了太平洋的局势。
1942年8月，丘吉尔与斯大林会晤，斯大林要求英、美早日在欧洲开辟第二战场。
罗斯福派艾森豪威尔担任美国远征军总司令，开始向北非运送军队，11月，英、美在阿拉曼战役中大败德军，丘吉尔称其为“战争由失败到胜利的转折点”。1943年2月，苏军在斯大林格勒战役中也取得胜利，成为德、苏战场上的转折点。

上部　日本的猛攻
第01章　大洋洲方面的忧虑
第02章　沙漠上的挫折
第03章　马来亚的惩罚
第04章　信任投票
第05章　内阁的变动
第06章　新加坡的沦陷
第07章　潜艇的乐园
第08章　荷属东印度群岛的失守
第09章　进犯缅甸
第10章　锡兰和孟加拉湾
第11章　缺少船舶的致命难题
第12章　印度：克里普斯调查团
第13章　马达加斯加
第14章　美国海战胜利①珊瑚海和中途岛
第15章　北极护航运输船队
第16章　空中攻势
第17章　马耳他岛与沙漠
第18章　“立即开辟第二战场！”
第19章　莫洛托夫的访问
第20章　战略的自然选择
第21章　隆美尔的进攻
第22章　第二次访问华盛顿
第23章　不信任投票
战场图和图表
……
下部　挽回非洲局势
第24章　第八集团军陷入绝境
第25章　“火炬”作战计划的决定
第26章　我的开罗之行。改组司令部
第27章　莫斯科第一次会议
第28章　莫斯科建立了联系
第29章　回到开罗
第30章　“火炬”作战计划的最后形成
第31章　不安和紧张
第32章　苏联的“谢谢你”
第33章　阿拉曼战役
第34章　火炬点燃起来了
第35章　达尔朗插曲
第36章　胜利带来的种种问题
第37章　我们需要会晤
第38章　卡萨布兰卡会议
第39章　阿达纳与的黎波里
第40章　回国后的困境
第41章　俄国与西方盟国
第42章　突尼斯的胜利
第43章　第三次访问华盛顿
第44章　战争与和平的各种问题
第45章　向意大利进军
附录
……

第五卷　紧缩包围圈
轴心国在北非的势力被肃清后，美、英跨越地中海，向希特勒在欧洲下腹部的势力迈进；1943年9月8日，意大利投降。
由于美国造船能力的倍增，新增舰队已超过海上损失数，相对而言，德国潜艇数量却不及补充，盟军越战越强、敌军越呀越弱之趋势已不可逆转。
在大规模进攻前夕，同盟国举行了两次重要会议：英、美、中三国首脑的“开罗会议”和英、美、苏三国首脑的“德黑兰会议”。
德黑兰会议决定于1944年5月至7月举行“霸王”作战计划，即著名的诺曼底登陆。于是，1944年的上半年，英、美两国倾全力准备这一人类历史上空前规模的两栖战役。

上部　战胜意大利
第01章　制海权　瓜达卡纳尔岛和新几内亚
第02章　攻克西西里岛
第03章　墨索里尼的垮台
第04章　向西去啊！人造港
第05章　魁北克会议：“四分仪”
第06章　意大利：停战
第07章　对意大利的进攻。　重访白宫
第08章　萨勒诺战役。归航
第09章　忙于国内事务
第10章　与戴高乐将军的紧张关系
第11章　支离破碎的轴心
第12章　失去胜利良机的岛屿
第13章　希特勒的“秘密武器”
第14章　第三战场的僵局
第15章　北极运输船队的复航
第16章　莫斯科外长会议
第17章　三国会议的产生。　最高统帅问题
战场图和图表
……
下部　从德黑兰到罗马
第18章　开罗
第19章　德黑兰：会议开幕
第20章　谈话与会议
第21章　德黑兰：难题
第22章　德黑兰：结论
第23章　重访开罗。最高统帅
第24章　在波太基古城遗址。安齐奥
第25章　在马拉喀什。疗养时期
第26章　铁托元帅和南斯拉夫
第27章　对安齐奥的突击
第28章　意大利：卡西诺
第29章　日益增强的空中攻势
第30章　希腊的苦难
第31章　缅甸及其外围
第32章　对日作战的策略
第33章　“霸王”作战计划的准备工作
第34章　罗马
第35章　前夜
附录
……

第六卷　胜利与悲剧
1944年6月6日，人类史上规模最大的两栖作战终于展开。8月，盟军攻入巴黎，法国抵抗军领袖戴高乐正式入城；东线的苏军也连传捷报。
在华盛顿的敦巴顿像树园举行的四国会议，美、英、中、苏决定成立维护世界和平的新国际组织—联合国。
但随着胜利曙光的出现，盟军之间的矛盾摩擦也渐渐增多。1945年的雅尔塔会议。盟军一致同意对德国进行肢解与占领。4月12日罗斯福逝世，丘吉尔感到失去一位推心置腹的盟友。
4月29日希特勒自杀，5月7日德国代表正式无条件投降，全欧一片欢腾，但丘吉尔却忧心于共产主义的力量正在
欧洲日渐扩大。
7月参加波茨坦会议后，英国保守党惨败，丘吉尔也随即递交辞呈，尽管许多事务仍悬而未决，但已不归其所管，战争英雄卸下了肩上重任。

上部　胜利的浪潮
第01章　D日
第02章　从诺曼底到巴黎
第03章　无人驾驶武器的轰炸
第04章　向法国南部进攻？
第05章　巴尔干的动乱。俄国人的胜利
第06章　意大利与里维埃拉的登陆
第07章　罗马。希腊问题
第08章　亚历山大的夏季攻势
第09章　华沙的殉难
第10章　第二次魁北克会议
第11章　在缅甸境内挺进
第12章　莱特湾战役
第13章　西欧的解放
第14章　访问莫斯科的序幕
第15章　十月在莫斯科
第16章　巴黎
第17章　阿登的反扑
第18章　英国对希腊的干涉
第19章　在雅典过圣诞节
战场图和图表
……
下部　铁幕
第20章　一个新的会议的准备
第21章　雅尔塔：世界和平计划
第22章　俄国和波兰：苏联的诺言
第23章　雅尔塔尾声
第24章　渡过莱茵河
第25章　关于波兰的争议
第26章　苏联的怀疑
第27章　西方在战略上的分歧
第28章　高潮：罗斯福逝世
第29章　跟苏联的摩擦不断增长
第30章　最后的进军
第31章　亚历山大在意大利的胜利
第32章　德国的投降
第33章　一段令人不安的插曲
第34章　分歧的开始
第35章　联合政府的结束
第36章　一个命运攸关的决定
第37章　击败日本
第38章　波茨坦：原子弹
第39章　波茨坦：波兰边界问题
第40章　我的记载的结束
附录
……

[attach]18789[/attach]

[attach]18790[/attach]

[ 本帖最后由 caiseshamo0716 于 2015-6-11 09:54 编辑 ]

作者: 马向阳 时间: 2011-9-29 23:39

[attach]18791[/attach]
[attach]18792[/attach]

作者: 马向阳 时间: 2011-9-29 23:40

[attach]18793[/attach]
[attach]18794[/attach]

作者: 张润平 时间: 2011-10-2 11:27

谢谢分享！

作者: 黄清喜 时间: 2011-10-12 10:19

以史为鉴，可以引发很多深思，谢谢。

作者: 马向阳 时间: 2011-10-12 22:03

同享知识，呵呵！

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)