民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 《中国民间文学概论》（第二版）勘误 [打印本页]

作者: Robot 时间: 2011-9-9 23:26 标题: 《中国民间文学概论》（第二版）勘误

　　
　　作者：王江鹏

　　2011年06月30日来源：《中国社会科学报》

　　笔者手中的《中国民间文学概论》（第二版）是北方某高校文学院本科二年级课程“中国民间文学概论”的教材，由中国人民大学出版社2010年5月出版（第一版系中国人民大学出版社2004年6月出版）。据该书作者黄涛在书末《第二版后记》中所言，此书已“获评教育部普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”。

　　对该书佳处，学界早有定评，故在此不再论及。黄先生在《第二版后记》中说，此版“改正了初版教材的少量文字错误”。然或许是手民之误，抑或作者之千虑一失，修订本中仍有几处文字错误未能加以改正。笔者不揣浅陋，略陈于此，期与读者讨论。

　　书中第51页，“刘向主编的《淮南子》”，“刘向”当是“刘安”之误。《淮南子》系西汉淮南王刘安召集门下宾客所编。《四库全书总目提要》（中华书局，1965年6月版）第1009页载“淮南子二十一卷。汉淮南王刘安撰。高诱注。安事迹具汉书本传”。

　　第58页，“北宋赵令时《侯鲭录》”，“赵令时”当是“赵令畤”之误。《四库全书总目提要》第1194页载“侯鲭录八卷。宋赵令畤撰。令畤字德麟，燕王德昭元孙”。

　　第65页，“1964年任社会科学院院长的胡乔木”，“1964年”当有误，抑或作者所云“社会科学院”另有所指。依中国社会科学网（中国社会科学院主办）中的“我院概况·历史沿革”栏中所载，“中国社会科学院是在中国科学院哲学社会科学学部的基础上，于1977年5月建立的。第一任院长胡乔木。”中国社会科学院在1977年5月以前为中国科学院哲学社会科学学部，1964年尚未有“社会科学院”这一机构。

　　第296页，“宋代董解元《西厢记诸宫调》”，“宋代”当是“金代”之误。元人钟嗣成《录鬼簿》一书将董解元列于“前辈名公乐府传于世者”，且注曰：“大金章宗时人。以其创始，故列诸首云”。而明初丹丘先生（朱权）在其《太和正音谱》目录中“董解元”条下注云“仕于金，始制北曲”。由于此两部书作者去董解元生活之时代未远，而董氏生平所留下的资料极少，故依上二书中所载之相关材料，学界一般认为董氏主要的人生行藏当在金章宗完颜璟在位期间（1190—1208）。

　　（作者单位：山西大学）

作者: 木兰山人 时间: 2011-9-9 23:33

黄涛老师也在本论坛，可以给我们讲讲这本书啊

作者: 施爱东 时间: 2011-9-10 08:10

哈哈，涛哥被人纠住辫子了。
谁叫你连我院的成立年份都搞不清，我院院报自然不能放过你。

作者: 燕赵悲歌 时间: 2011-9-10 09:30

这些错误，实在不应该出现。有些，属于常识性的错误。从这些错误中，可窥见当今做学问的浮躁。

作者: 施爱东 时间: 2011-9-10 10:44

引用:

原帖由 施爱东 于 2011-9-10 08:10 发表
哈哈，涛哥被人纠住辫子了。
谁叫你连我院的成立年份都搞不清，我院院报自然不能放过你。

赶紧更正一下，纠当为揪。
否则会被涛哥反揪。

作者: 京师园丁 时间: 2011-9-10 13:55

涛哥？
呵呵，胡锦涛，叶涛，黄涛，…………涛涛不绝

作者: 英古阿格 时间: 2011-9-14 14:11

第三版时可备用呵。

作者: 恩施土家 时间: 2011-9-14 18:13 标题: 回复 7# 的帖子

越来越觉得做学问比做任何一件事情都要难,但在很多人眼里,写文章出著作却是十分容易的事.

我们希望打假的人越来越多,希望做学生的和老师一起来纠正错误,大家相互监督.

如履薄冰, 但想做到万无一失真的需要下很大的功夫~!

作者: 黄涛 时间: 2011-9-15 09:04 标题: 回复 1# 的帖子

谢谢王老师指正，请再指教，有机会请您吃饭啊。

作者: 黄涛 时间: 2011-9-15 09:09

引用:

原帖由 施爱东 于 2011-9-10 08:10 发表
哈哈，涛哥被人纠住辫子了。
谁叫你连我院的成立年份都搞不清，我院院报自然不能放过你。

是啊，让小可汗颜，一不小心就出来硬伤了。不知怎么搞错了。回头好好查证，下次印刷或再版一定改过来。

作者: 施爱东 时间: 2011-9-15 09:16

引用:

原帖由黄涛于 2011-9-15 09:09 发表

是啊，让小可汗颜，一不小心就出来硬伤了。不知怎么搞错了。回头好好查证，下次印刷或再版一定改过来。

涛哥不用伤心。我昨天在飞机上看国航的《中国之翼》中秋专版，其中有一篇储劲松写的《我歌月徘徊》，文中有你的《中秋》大幅书影，还有大段表扬你此书的评论。
叶涛兄考虑到此书你可能买不着，我们经过紧张商议之后，决定由我冒着被指认为小偷的危险，给你偷一本回来。
目前此计划已经成功实施，有空给你。

作者: 黄涛 时间: 2011-9-15 09:19

引用:

原帖由 燕赵悲歌 于 2011-9-10 09:30 发表
这些错误，实在不应该出现。有些，属于常识性的错误。从这些错误中，可窥见当今做学问的浮躁。

批评得对。实话说，若是问我，除社科院那条失误外，口头上我也能说对。不知道在哪个环节出错了，确为不细心、浮躁所致。望再多指出失误，有机会请吃饭喝酒。

作者: 黄涛 时间: 2011-9-15 23:21

引用:

原帖由 施爱东 于 2011-9-15 09:16 发表

涛哥不用伤心。我昨天在飞机上看国航的《中国之翼》中秋专版，其中有一篇储劲松写的《我歌月徘徊》，文中有你的《中秋》大幅书影，还有大段表扬你此书的评论。
叶涛兄考虑到此书你可能买不着，我们经过紧张商议之 ...

谢谢。这个真有用。不过我刚查了一下概论的第一版，那里没有错，修订版出错还真不是我改的，可能是印刷环节出错了。关于社科院的那句话确是我个人之误。

作者: 黄涛 时间: 2011-9-15 23:33 标题: 回复 1# 的帖子

一方面向王老师致谢，一方面也做一点说明。
我查了《中国民间文学概论》第一版，58页，是写的“刘安主编的《淮南子》”至于修订版为何错了，我也不知道，但肯定不是我改的。
68页也是写的“金代董解元”，修订版那里也不是我改的。是我交了修订稿之后排版出的错，是我不能控制的。
不管怎样，作为作者，要为上述错误负责。校对时可能只看了自己修改的地方，没看自己没改的地方，以为别的地方还是照原样。这样的错误，真是让作者防不胜防。
关于社科院成立的那句，原版也是错的，这个确实是我搞错的。

作者: Robot 时间: 2011-9-16 22:13

黄涛老师的回复令人钦佩。。。

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)