标题:
黑色电影《邮差总按两次门铃》硬派问世三十周年
[打印本页]
作者:
乌尔沁
时间:
2011-8-30 09:13
标题:
黑色电影《邮差总按两次门铃》硬派问世三十周年
黑色电影《邮差总按两次门铃》硬派问世三十周年
公元2011年年是黑色电影流派诞生70周年。2011年6月11日揭幕的第14届上海国际电影节“向大师致敬”画面单元推出了电影饕餮大餐黑色电影70周年经典回放。电影节上面黑色电影《马耳他之鹰》《邮差总按两次铃》《卡萨布兰卡》《日落大道》《夜长梦多》《拼命吻我》《姬黛》7部代表人类电影史上最经典的7部黑色电影将首一次于上海电影节期间在上海的大银幕上华丽和高调亮相。
号称银幕黑色电影《邮差总按两次铃》The Postman Always Rings Twice又译影名《欲火焚身》。原创作者是美国的小说硬派大师詹姆斯•凯恩。他生活在1892至1977年。所谓的黑色电影是专业术语，黑色电影由法国影评家尼诺 法兰克因受文学评论界黑色小说启发创造，是指一种特殊风格的犯罪电影。
今天来看，比较严格意义上的黑色电影是好莱坞出品的黑白电影，黑色电影发生年代在1940年到1958年之间。历史上面少量的欧洲电影或彩色片称为黑色电影。1960年代以后具有黑色电影风格的影片被称为新黑色电影。 1941年推出的、约翰•休斯顿的处女电影作《马耳他之鹰》作为第一部黑色电影长片，甚至被画面学者看作成为黑色电影开山之作。因此今年是黑色电影流派诞生70周年。
1981年版的黑色电影《邮差总按两次铃》The Postman Always Rings Twice导演鲍伯•拉斐尔森Bob Rafelson。主演：杰克•尼科尔森与杰西卡•兰格。出品地方是美国德国 1981年。这残酷表现命运轮回的电影《邮差总按两次门铃》发生到了1小时50分钟时刻观众可以看见。男性主人公佛兰克的宠物是一只豹子。
豹子成为牢笼人物。成为婚外恋当中的电影人物。画面上一度绝望的男主人公曾经在自己房间撕扯下日历纸，他准备写几个字对女主人公戈娜道别，不料被撞进来的戈娜看到她问，“你要写信离开我？？”然后拥抱，接着合欢。表情分开了但是还在一起。混生活。这仿佛只是一个奸夫与奸妇谋杀亲夫丈的古老故事。
电影《邮差总按两次门铃》改编自同名小说，影片的名字来自于小说中的女主人公戈娜写给男主人公弗伐兰克的一张字条“上帝就像一个邮差，他总是按两次铃。而你通常都在后院，总要等到二次按铃的时候才能听见。”电影当中邮差按两次铃的表面意思是：通常邮差送信总会按两次门铃以免屋主没有听到。引申并结合书中的意思理解为人物命运的邮差也会按两次门铃，即使第一次你没有答复逃脱了命运的安排或惩罚她也会再按第二次。天理循环。
电影里面，年轻漂亮的卡拉嫁给了年纪大她许多又老实又小气的小店主。有一天一个黑道人物佛兰克流浪道了这里并且成为了店里工人。他们开始相贱。一场谋杀开始。黑色。
这部罗伯 拉菲尔森1981年版执镜的德国美利坚联拍黑色电影《邮差总按两次门铃》已然问世三十年了。黑色电影剧作最核心的要素之一，是贪婪导致的毁灭。从《日落大道》、《双重赔偿》到《白热》、《夜阑人未静》，莫不如此。1946年的《邮差总按两次门铃》也是这样。主人公弗兰克是流浪汉，受到女主人科拉的诱惑，一步步走进深渊，无法回头。但弗兰克并非命中注定必然如此，他在影片开始是背景清白，有着无限可能的未来，而正是影片的际遇，让他的其他可能都灰飞烟灭。
1981年版的《邮差总按两次门铃》翻拍自1946年的同名电影，但1981年版所取得的艺术成就远比1946年原版要差。两个故事讲述方式一样，关键情节处理一样的电影，为什么会有这么大的差别呢？如果仅用“一招鲜”来解释是难以搪塞过去的。蛇蝎美人是黑色电影的另一个重要特征之一。1946年版本中的科拉由拉娜特纳饰演，一袭白衣冷艳动人。人物还没出场，是一管口红滚出画面，人未到，充满挑逗的气息已经迎面扑来。在1981年版本中，杰西卡兰格饰演的科拉出场就黯淡太多了，
作为评论家和老师1981年版的编剧是大卫马梅。大卫马梅对于《邮差总按两次门铃》剧本所做的最重大调整，是褪掉了剧本中的黑色电影元素，正是这个重大变化，让这个令人感慨的故事平淡温吞，甚至变得无趣起来。大卫马梅的剧本中，弗兰克一开始就展现出了他阴暗的一面，他的行为举止已经说明了这个人因为过久的流浪生活，不再可能满足于日常的正常生活；之后和科拉私奔一段，大卫马梅更让弗兰克在汽车站与人赌博赢钱；在车祸杀害老板尼克之后，借检察官塞克之口，说出了弗兰克前史：抢劫，坐牢……
1981年版本对比1946年版本所做的重大改动还有，1946年影片有一个矫情又做作的劝诫结尾，车祸后弗兰克因为谋杀科拉被起诉，虽然符合影片情绪发展的需要，却违背生活常理和法律通识。而1981年版让影片在科拉死亡后结束，砍掉了训诫的狗尾，避免了我们观看港片普通话版本时，普遍遇到的吃苍蝇的感觉。然而在此片未形之前，其实更有三版同名小说改编拍摄的《邮差总按两次门铃》了。他们画身历经分别如下：
（1） 法国导演彼尔 歇纳尔于1939年拍摄的《邮差总按两次门铃》当时又名《最后的转折》。
（2） 意大利大导演鲁奇诺 维斯康蒂1942年执扇的《邮差总按两次门铃》更影名字《沉沦》。
（3） 好莱坞导演泰依 迦尔内特1946年直用小说原创拍摄了同名电影《邮差总按两次门铃》。主要演员是拉娜•特纳，约翰•加菲尔德，休姆 克罗宁。
电影《邮差总按两次门铃》里面表现男女主人公激情戏并不多，主要有两场，一场是第一次在厨房，一场是谋杀后的树林。但我看到的是含蓄的摇镜，荡开一笔别有风味，比直露的性爱场面更具有艺术张力。克制地不把压抑着的东西喷薄，竟和听奶茶的童歌有着相似的繁荣感觉。其实《邮差总按两次门铃》只是一个是纯情并且是畸情。所谓黑色电影是指画面调子阴郁，人物情绪悲观，属于弃绝表现愤世嫉俗和人性危机的黑色影片。据说电影《日落大道》是部分人民最爱的胶片画面版。
[
本帖最后由 乌尔沁 于 2011-8-30 09:24 编辑
]
作者:
乌尔沁
时间:
2011-8-30 10:37
（1） 法国导演彼尔 歇纳尔于1939年拍摄的《邮差总按两次门铃》当时又名《最后的转折》。
（2） 意大利大导演鲁奇诺 维斯康蒂1942年执扇的《邮差总按两次门铃》更影名字《沉沦》。
（3） 好莱坞导演泰依 迦尔内特1946年直用小说原创拍摄了同名电影《邮差总按两次门铃》。主要演员是拉娜•特纳，约翰•加菲尔德，休姆 克罗宁。
欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0
