民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 非遗保护：重在传承不要先想回报 [打印本页]

作者: cfngroup 时间: 2011-4-3 18:35 标题: 非遗保护：重在传承不要先想回报

东方早报记者肖婷发表于2011-03-22 01:18

中国首部文化类法规《中华人民共和国非物质文化遗产法》将于今年6月1日正式实施。　　中国首部文化类法规《中华人民共和国非物质文化遗产法》将于今年6月1日正式实施。昨日，上海市文广局邀请专家就贯彻实施该法案进行座谈。

　　“非物质文化遗产通常是靠人传承，其传承工作的成效可能要在很长时间以后才能显现。因此，非遗保护的从事者应保持心平气和，不要先想产业回报，而是踏踏实实先做好传承工作，之后才是传播工作，最终才是对其进行合理经济开发。”上海市文广局负责人在昨天的《非物质文化遗产法》座谈会上说。

　　上海市社会科学研究院研究员蔡丰明认为，规定境外组织的文化调查工作需提交我国文化部报批，这实际上是对我国文化安全的保护。以近年我国被他国抢先申报的非物质文化遗产端午节为例，就是立法不全造成的。

　　民俗学专家陈勤建教授参与了此次立法的一些工作，他认为，此次的立法不仅与文化部门、专家、传承人和项目承担者相关，更对政府各级部门提出了更高要求。

　　法规中还提出了非物质文化遗产项目和传承人动态机制，即一种退出机制。这将保护非物质文化遗产的长效性，谨防有人在“申遗”成功后的不作为，而不能达到真正的保护和传承目的。对于非遗工作而言，经费往往成为一个基础问题。鉴于以往的专项经费通常跟不上实际需求，根据非遗法，非遗项目的经费列入了地方财政预算，这将有效解决非遗项目经费紧张问题。

　　据悉，今年6月11日我国第六个“文化遗产日”主题即宣传贯彻《非物质文化遗产法》，上海市将从本月开始启动，开展非遗普法系列培训，《非遗法》宣传海报征集、非遗丛书签名销售、非遗系列专题片播映等一系列宣传活动，还将与相关部门合作，开展中小学生走进上海非物质文化遗产展馆、送非物质文化遗产图书资料进社区基层、非遗项目重要传承人真人绝艺绝活演示等多项展示活动，以期广泛、系统地宣传《非物质文化遗产法》的内容和上海市非遗名录项目的相关知识。

作者: cfngroup 时间: 2011-4-3 18:36 标题: “非遗”保护立法只是一个开始

作者宗和发表于东方早报 2011-02-26 03:50

《中国非物质文化遗产法》昨表决通过。艺（逆时针）这些非物质文化遗产的保护都有了法律保障

　　十一届全国人大常委会第十九次会议25日下午表决通过了《中华人民共和国非物质文化遗产法》，国家主席胡锦涛签署第42号主席令予以公布。今后，中国的非物质文化遗产保护工作将有法可依。

　　近年来，非物质文化遗产的保护和传承问题已成为国际社会广泛关注的议题。中国作为入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录” 项目较多的国家，也不断加大对“非遗”的保护力度。继2004年中国加入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》后，此次《非物质文化遗产法》的通过，意味着中国对“非遗”的保护提至法律层面。

　　《非物质文化遗产法》明确了非物质文化遗产涵盖的范围。该法规定，国家对非物质文化遗产采取认定、记录、建档等措施予以保存，对体现中华民族优秀传统文化，具有历史、文学、艺术、科学价值的非物质文化遗产采取传承、传播等措施予以保护。

　　同时，该法规定国务院建立国家级非物质文化遗产代表性名录，省、自治区、直辖市人民政府建立地方非物质文化遗产代表性名录，将体现中华民族优秀文化，具有重大历史、文学、艺术、科学价值的非物质文化遗产目录列入名录予以保护。为此，《非物质文化遗产法》规定，县级以上人民政府应当将非物质文化遗产保护、保存工作纳入到本级国民经济和社会发展规划，并将保护、保存经费纳入到本级财政预算。该法还明确规定，国家扶持民族地区、边远地区、贫困地区的非物质文化遗产、保存工作。

　　长期以来，许多非物质文化遗产的保护项目缺乏财力，有的项目则被过度商业开发，有可能使其最终失去生命力。从保护中国丰富的非物质文化遗产来说，这一法律的出台其实仅仅是一个开始。

　　◎　观点

　　重申报轻保护现象将得到扭转

　　文化部副部长王文章谈《非物质文化遗产法》出台意义

　　《非物质文化遗产法》的出台有着怎样的意义？我国“非遗”保护的现状如何？如何解决“非遗”保护中有些地方“重申报、轻保护”的问题？怎样应对部分“非遗”传承后继乏人的窘境？……文化部副部长王文章昨天在接受采访时表示，这部法律的出台，是文化立法取得的突破性进展，过去对非物质遗产重申报、轻保护的现象将得到根本扭转。

　　王文章说：“申报是非物质文化遗产保护的重要环节和手段，目前仍然存在重申报、轻保护的现象。文化部正在采取措施，引导这些地方将工作重点从申报转移到保护。首先，确保各级名录的均衡合理。其次，进行全面、科学保护。第三，建立健全名录项目的监督检查和退出机制。文化部将总结近年来我国非物质文化遗产保护工作的实践经验，并参照联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约的有关规定，建立国家级名录的退出制度，定期组织专家对国家级名录项目保护情况进行评估、监督和检查，对保护不力和进行破坏性开发的项目和单位予以警告，对于确实不再符合国家级名录标准，没有资格继续列入国家级名录的予以除名，并追究相关责任。”

作者: 竹林遗风 时间: 2011-4-4 11:17

传承不单单是传承人的义务，需要各方面的努力。你让人家传承人保持心平气和，说的好听，吃不饱、穿不暖，还能心平气和搞文化传承？

作者: 车前子 时间: 2011-4-4 18:11

重在传承不要先想回报？
道理是这么个道理，但我们不能要求传承人个个都是活雷锋。
当他们衣食无忧时，可以两手不为生计累，一心只当传承人。
当他们还需成天为一家老小到处奔走时，这样的要求未免有点站着说话不腰疼之嫌。

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)