3月4号，和福田亚细男、何彬两位先生一同去拜访柳田国男的后人柳田冨美子女士。当初翻译柳田国男的著作，承蒙她无偿转让版权，此次造访，一则表示感谢、二则按照协议规定、赠呈样书。

         老人家已经92岁，可是手脚灵便，大脑清晰，一见我们就开始批评《远野物语》的故乡，东北岩手县远野市政府。我们不明就里，听得一头雾水。后来才明白明年是柳田先生去世50周年。远野市要大兴土木，建立纪念馆，并举行盛大的纪念仪式。这本来是好事，可老太太生气的是，当地只想利用柳田国男的提高地方知名度，振兴地方观光业。对学术研究似乎没有太大兴趣。老太太不想被人当花瓶，单单出席什么剪彩仪式什么的。于是愤然宣布不参加他们举行的一切活动。

        看来，把名人当“非物质文化遗产”也是世界现象。不过老太太自己虽然不研究柳田国男，可是也不去利用柳田国男发什么财，还为先人的学术能够香火繁盛、世代相传奔走操心，生气发愁。可钦可敬。

       柳田国男宅在成城大学旁边、出了站有一条街、有好吃的蛋糕。听说在日本都很是有名。在柳田家有幸品尝。因为多少有些紧张、没吃出味道来。可惜了。

      柳田国男于1962年8月8号去世、享年88岁。名人到底不一样。数字选得多好。

     昨天老太太又来信，说还在为明年的50年祭发愁。她找不到理想的主办单位举行这个活动。想办的她又不满意。各位如果有好主意，我可以转告。