民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 西行记（三十八） [打印本页]

作者: 海子湖 时间: 2011-2-11 14:28 标题: 西行记（三十八）

3月5日星期五，中午一点去见张老师并把昨晚帮他整理的四月来Willamette大学参加美国西部民俗学会议的资料交给他。张老师约我们见了他2002级的一个学生，学中文的，跟着张老师学了四年，毕业后张老师推荐她去了沈阳辽宁大学，她在那里又呆了三年，把中文学得是滴溜溜地转，完了带回了一个东北小伙做老公。我还是第一次在现实生活中见把中文说得那么好的老外，真是感慨呀！什么时候我也把英语说得跟她的中文一样好就好了，不过，人家有得天独厚的条件，天然的老师天天陪着练口语。我突然想起昨晚同学何祖清的妹妹何霞来，她不知怎么知道了我的qq号码，我刚上网就和我打招呼，我们聊了差不多两个小时。她应该是和我表妹同年，初中毕业到深圳打工，不知怎么在网上认得了一个老外，两人认识了、相爱了，现在嫁到美国纽约，才来了两年也把英语说得呱呱叫了，所以我多后悔自己学什么不好，学什么语言，搞的没一点优势。三点半准时参加学校下午的演讲，今天下午的演讲来的人更少，才不到10人，当然讲课的老师还是很认真，其实演讲的题目也挺有意思，“以自我为中心的孩子的性乱交”。

5点半吃晚餐，今天搞服务的是一个中国老太，我因为闲着没事和她聊了半天。老太是厦门人，10多年前和先生来这里，她说那时学校里根本没有黑头发的，也没有非洲人，现在不说亚洲人，连中国人也多多了。老太的两个儿子也都在这里成家立业，中国的老家是不会回去了，也不想回去。来这里生活了多年的人都说，在这里生活久了就不想回去了，而且对国内的生活方式、思维方式也都不习惯、也不喜欢了。比如老太说有一年她回去，亲戚天天连着地请她吃饭，把她肚子吃坏不说，人搞得还很不舒服。对这，我只能说离家久了的人不太习惯中国人的感情表达方式了罢了。对我们来说，排着队地请人吃饭，既表达了我们的情谊，也表达了我们对客人的尊重，不然，有谁愿意拿白花花的钞票打水漂，而且还换不来人家的好心情！

晚上在机房呆到10点多钟回去，我发现周末呆在图书馆或机房真好，老外学生跟上班族一样，刻守周末不工作不学习的教条，整栋大楼里除了我之外，连个人影都没有，安安静静地，那么多台电脑，你想用哪台用哪台。不会有人吵你，也不用担心会吵到别人。不过，你也不用害怕，虽然没有人，但整栋房子灯火通明，同时大门都是紧闭着的。我现在才知道这里的学生ID card原来用处这么大。周末学校的教学楼和图书馆如果关着的话，你可以直接用卡把它刷开，用卡你可以免费地复印、打印，你也可以往卡上存钱，吃饭的时候直接用卡付费，相当于饭卡，用卡你可以去学校的健身房健身，我现在才明白为什么学生对那卡宝贝得不得了，拿根绳子栓着，生怕搞掉了，不像国内的学生卡，除了考试的时候拿来让监考的老师像模像样地对对照片外，好像就没有别的用处了，当然假期坐火车可以打折，这是最大的用处了，不然我真想不出还有什么别的用处。

晚上回去的时候，路过tulip（郁金香）树，我抬头一看，在夜色的朦胧中突然发现郁金香们都开了，星期五的早上上课时，还看见都是满树的花朵，现在在这黑暗的夜色中大朵大朵地开得多么旺盛，而且夜雾中有浓浓的香气扑鼻，我真不知是哪棵树散发出的香味，转身看见满眼的开满花的树的剪影，真让我在一刹那间有无名的感动！唉，这花香，这夜的朦胧！

这是我的ID Card.我很不习惯把我的名字写成这样，唉！没办法，入乡随俗吧！

学校Walton Hall前面的cherry花，粉红的花映着红墙白窗，煞是好看！

其实虽然花开了，但还有许多花朵含苞待放！

水仙花原来有白的、黄的，还有紫的，我还真不知道哦！Salem到处都是水仙花，我原来还以为是连翘的！

我在Eagan Garden的花市中，看后面吊着的花，不是吊兰，不知道它的名字哦！

这么姹紫嫣红的花，我也很爱哦，不知道我家里养的那些花现在怎么样了？希望我回去的时候，它们都还活着哦。

Sue最搞笑了，只要看到我照相，即使不叫她，她也会挤上来和你合影的，呵呵！

西行记（四十）

昨天和Sue、小高在西餐厅吃饭的时候，我仔细观察了一下真正的西餐厅的格局，发现其实内部的装修和摆设好像还没有国内的好，像这个比起荆州东门外的米萝咖啡来，还没有米萝咖啡的大厅有钢琴伴奏那么有味道，倒是这里的服务小姐很漂亮，个个精神抖擞，虽是穿着制服，却掩盖不住青春的气息，而且服务周到、体贴，满脸笑容却又不谦卑。也许在国内，人们太把顾客当上帝，所以你无论去哪个餐馆，都可以看见趾高气昂的顾客对着服务员大声呼叫，而服务员也都是一脸的低声下气，又或者服务员满脸地瞧不起人的样子，相比较这里，服务员和顾客之间气氛要融洽得多。虽然西餐厅的食物不怎样，但那里的服务却是无可挑剔的。
3月7日星期天，今天是3月的第一个礼拜日，教堂一般会提供早餐，因为没有尝试过，所以今天我们一大早就起了床，也不要Buell他们来接，自己走过去，现在天气慢慢暖和了，自己多走走，应该没坏处，更让人气恼的是我来了之后，虽然时时小心，可还是偷偷地长了3磅，可见这甜食真的无法让人控制体重哦。
可能我到的比较早，8：30，教堂pastor的夫人正忙着做早餐的准备工作，我问她今天的早餐主要是什么，她说是waffle（蛋奶饼干），并指着machine给我看。对西方的餐具你不得不仔细瞧瞧，每次我在kitchen stop的时候看着那些希奇古怪的东西总搞不明白它们的用途，所以我不免时时的留心。还别说，这个waffle机器做出来的蛋奶饼干还真不错，而且最关键的是做法简单。想我上次在家在网上下了个做bread的recipe，还特意跑到Safeway去买了yeast回来准备发酵，把面揉好后放了一小时，可面团还就是那么大，我也不管了，捏成面包的样子就放进烤箱，结果烤出来的面包硬硬地，像砖头一样。剩下的面团我舍不得丢，就把它就着冰箱里的肉馅包了饺子，放水里煮了。还别说，面包没发起来，但包成饺子煮了之后倒是发大了，煮出来的饺子个个超级大，笑死我了。看来我还是比较适合玩简单点的玩意。上次我看中了美国制造的barbecue机器，真的很想买一个带回中国去，可惜它的电压只有120伏，跟中国的220伏也差太大了，不敢买，最后放弃了，不过，我想带个美国电器回去的心却还没有死，总是再寻找着合适的。不过，我也纳闷，美国120伏电压的电饭煲煮起饭来怎么一点不比中国220伏的电饭煲慢？
时近中午，Buell邀请我们到他们家去吃中国菜，这么好的事情怎么能不同意么。Buell家的狗对我已经很有感情了，第一次去的时候见我狂叫，现在每次见到我就像老朋友了，而且它也能听我指挥，叫她坐下、站起来都能听我口令，让我很有成就感。我一直没养过宠物，读高中的时候家里养了一只猫，我还记得爸爸捉回来的时候不到三个月，在我们家足足养了近八年，后来老死了，我冬天的早上起床去上学的时候看见它倒在火炉边，忍不住地落泪，也许受不了这样的难受劲，又或者比较懒，不爱费力地去搭理，总之对宠物我是敬而远之的。但美国人对猫、对狗的这个喜爱劲，有时候还真的让人费解，也许他们才更多地把动物当了朋友，所以很少有见到虐待动物、残杀动物之类的故事吧，我从学校图书馆晚归的时候，常常见一个老夫人牵了条三条腿的狗在路上散步，老夫人步履蹒跚，和狗走在一起倒是比较和谐。

看盘子里面花花绿绿的，除了French Fry我有点喜欢外，其它没一样好吃的。

看漂亮的Lady笑得那个灿烂！

我们的邻桌有个小孩过生，所以餐馆把它的鱼头饰拿来给他戴上，并送上一客iceream。这对夫妇有5个孩子，着实让人吃惊哦。

西行记（四十一 The flower of our house）

3月8号星期一，上午去上课，下午在机房帮张老师整理文件，到晚上6点去学生中心开会，因为这个周末我们要去Crater Lake参加snowshoeing，所以学生中心发邮件要求每个成员都与会听取教练的意见，Crater Lake据说现在还很冷，一般是到每年的5、6月才会对外开放，像我们现在这样才3月12号除非是学校有专业人员带队，否则不会让进去的。当然到底有多冷，我们没去过也不知道，反正我想，我们从中国寒冷的地方来，在冬天没有暖气的地方生活了那么多年，这点冷应该算不上什么吧。学生中心有很多sleeping bag和pillow租借，想到我们的apartment有那么多的被子和毯子，就免了吧。到时带上两人各带两床被子，我再带上毯子应该是没有问题的，当然既然教练让带上围巾和手套，还是可以想象一下寒冷的程度哦。
中午在和别人闲聊的过程中偶然得知Salem原来还有个别名叫city of cherry，而 Portland则叫city of rose，难怪这里到处是花了。到3月底4月初，在我们附近还有两个比较大的花节，一个是tulip festival，另一个是iris festival。只是目前还不知道这两个花节的确切日期，地点么一个在Woodburn, 一个在Kaizer。也难怪我第一次去Woodburn的时候发现这个小镇这么漂亮。最过瘾的是，我们上次去Woodburn的时候，下了车，在那里等bus，等了40分钟，我们都怀疑是否真有车来的时候，Carol从bus stop对面的镇图书馆出来和我们遇上了，当然有了她的热情指点，我们一路乘车毫无悬念地去了shopping mall，并安全地回到了Salem。星期天的早上我在church喝咖啡的时候居然一下子又看见了她，只是我当时仍是一时想不起在哪里见过，只是觉得很眼熟罢了。
晚上6点40，去教堂参加每星期一晚上的活动。以前我是很讨厌去的，不过，现在已经慢慢地喜欢上了，因为在那里除了可以和一群大学生聊聊天外，在church的另一间屋子里还有许多年龄和我差不多的women在那里做手工，有的做裙子，有的做被子，也有的做窗帘，看她们做手工也很好玩，自己亲手缝制的窗帘真的很漂亮，她们一般都是下班后吃完饭过来，在这里工作2、3个小时，一群妇女唧唧喳喳，很热闹，而我也比较喜欢和她们聊天。和中国人想到美国来一样，这里的Adren告诉我，她就很想去中国，因为在TV上看到过介绍中国的很美丽的图片，她说很希望最近能有这样的一次机会。当然谈到2008年的奥运会开幕式，她说喜欢极了，估计是没有哪个国家能够超越中国了，听到她这么说，我真是高兴呀，甚至一下子就喜欢上了她开朗、直率的性格。她问我长江大坝在哪里，这么好回答的问题怎么能难倒我么，借机介绍一下我的家乡吧，这里去过中国的人很多，但他们熟悉的都是北京、上海、南京、广州，对内陆的城市这么感兴趣的人还真少哦。晚餐不错，我尤其喜欢那道re-fried beans，就是把云豆煮了捣成泥，加上各种调料，味道还真不错。晚上回家，跑到小邓那里聊天，1点回家睡觉，忙碌的一天呀！

我们居住的房子前有一棵高高的茶花树，上午的阳光真灿烂！

下午变天了，刮大风，看我的头发吹的有点像“犀利哥”哦。

西行记（四十三Crater Lake）

3月12号星期五，早上一起床就下着大雨，中午下课的时候还在想不知道这雨下午能不能停下来，因为我们下午4点要去学校的gym集合，出发前往Crater Lake。等到万事俱备下午出发的时候，雨不但没停，反而还越下越大了，我们一行三人夹着被子，打着雨伞，顶着狂风出发了。到学校的gym门前时，发现报道的同学还真准时，虽然是下着那么大的雨，但一个个都跟我们一样拎着睡袋、被子、毯子的，都已经等在那里了。
尽管下着大雨，但我们还是依然决然地准时出发。要不说美国学校还真不错，像这个Outdoor Program，学校就给派出了四辆车，三个七人座的，一个四人座的，上次开会时的教练并没有与我们同行，负责的全是学生，当然美国学生个个会开车，所以司机全部由他们担当。我们总共24人，坐着四辆车，倒也不显得拥挤。因为上次听他们介绍说从Salem到 Crater Lake不过四小时车程，我们四点半出发，应该八点半就到，而且Outdoor Program会负责当天的晚餐和第二天的早餐，所以我除了带了点水外，什么干粮也没有带。一路上倒也顺利，只是路上一会大雨，一会大雪的，车行驶得较慢，耽搁了时间，到10点左右我们还在路上。后来天全黑了，开车的学生走错了路线，害得我们白白跑了两小时的冤枉路。等后来找到正确的通往lake的道路时，人已是筋疲力尽，连讲话的力气都没有了，当然缺少干粮也是主要原因之一。进入林区之后，渐渐地你就会发现车外面的雪由一、二寸厚到七、八寸厚，再到半人高，再到一两层楼房高，高高的松树满身是雪，我还是头一次见这么厚的雪，虽然饿得没了力气，但还是忍不住惊叹不已。我们一路感叹着，一面也希望等到了之后好好地吃一顿，睡一觉，明天早早上山。可惜我们的希望马上就落空了。车11点终于到达目的地，但整个旅游区满是厚厚的大雪，学生们事先联系好的房子在黑暗的夜里，却怎么也找不着了。也是，那么厚的雪覆盖住了路牌和一切标记，高高的房子一般都只能看见尖尖的屋顶，在那种情况下要找到正确的房间的确也有点困难。我们坐在车上等着，看负责人Lisa在那里跑来跑去，急得满头大汗，头上满是雪却也无能为力。我们的学生司机开着车，领着我们在整个林区转来转去，因为太晚，实在找不着人，而进入林区之后，他们的手机又没有了信号，无法联系上别人，一个个失望的消息让我们忍不住地心寒不已。我还是第一次这么深切地体验什么叫饥寒交迫，冷呀，不过，饿过之后肠胃好像也失去了感觉，不知道饿了。最后，组长告诉我们当前的处境，说只能带我们到没有关门的Fire Station去暂度难关。我们一阵欢呼，以为终于找到了好的住处，等进去之后，马上就傻眼了，fire station就是林区工作人员的办公室，15平方米的房子加上一男一女两个卫生间，其他的什么都没有了，而且我还注意到这个办公室居然铺的是瓷砖而不是地毯，晚上如何度过？不过，好在房间有空调，总比站在外面强哦。我们进去之后，组长说今晚确实找不房子，也找不到人了，我们就只能在此过夜，不过，好在大家在外面徘徊了一两个小时，都已经明白了当前的处境，波澜不惊地默默地拿过组长放给我们一人一个的baegel（小圆面包），硬硬的面包，必须就着水才能吃下去。有水的喝水，没水的喝自来水。反正Oregon的地下水资源丰富，而且水质在全美国属第一，所以这里的自来水都是可以直接饮用的。在学校老师和学生都经常这样喝自来水，刚开始我还不习惯，不过现在也入乡随俗了。吃完面包，就地打地铺，好在我们大家都带着行李，老外学生们好像也比较有经验，马上将地板擦干净，拿出睡袋，一个个找地板睡觉。
这正如中国人所说的，“嘴上没毛，办事不牢”，我真想不出怎么会发生这样的事情哦，大队人马开进山，却找不着房子？我不理解也没法，赶紧找地方吧，我因为没带睡袋，就只能把人家的办公桌拿来当床铺了，好在我带了两床薄被子，一床毯子，加上自己的大衣，足够了。还别说，这二十个人挺听话，不到半个小时，吃饭睡觉全部搞定。地板上横七竖八地到处躺着人，好在我睡在桌子上，不用担心被半夜被别人踩着。

大雨在我们准备出发时骤停，看天边那亮亮的白色，预示着又一场大雨的来临！

                                    带着我的被子去snowshoeing！

西行记（四十四Crater Lake）

3月13号星期天，晚上躺在办公桌上实在是难以入睡，最主要的原因还是木板太硬了，而且上床的时间也晚了点，搞得我在“床”上辗转反侧，彻夜难眠。等到朦胧睡去的时候，已是天渐亮了。因为我睡在窗户旁边，等再醒来时，眼前是一片壮观的景象，外面是漫天的大雪，齐刷刷的松树覆盖着厚厚的白雪，静静地耸立在你的眼前，让你不得不大为感慨。看表还不到7点，地上躺着的人睡的正香，既然负责Lisa起床了，我也赶紧起了吧。等我刷完牙、洗完脸回来时，看到地上的学生行动可真快，都已经穿戴整齐，地铺也都收拾好了。这时，传来了好消息，Lisa说林区上班的人送来了钥匙，我们立刻起身前往我们预定的房间。于是下楼、上车，车行两分钟就到达目的地，我们认出了那个房子，昨晚在它门前转悠过，负责人说是别人把钥匙搞错了。等我们进入房间，才大呼遗憾呀，房子真的不错，楼上楼下，好几个独立的房间，而且暖气、床一应俱全，除了没有被子外，地毯都是铺的厚厚的。错过了，没有办法呀，楼上是厨房，我们放下行李都到楼上去准备早餐spaghetti。怪不得车上放着两个大大的锅，原来是小组成员自己动手，外国学生的动手能力也比较强，个个都会做，现在做事的已经不再仅仅是负责人了，大家齐动手，煮面条的、熬番茄酱的，不到一小时个个都端着盘子在那里享受美味了。昨晚大家都没吃好，当然今天要补一补，除了干活的学生，其他的人要么看书，要么照雪景，要么在那里玩扑克牌，我闲着没事，看别人玩牌，看了五分钟就上阵了，他们的游戏都比较简单，以我打中国麻将的水平一看就通哦，而且大赢他们。

  吃完早餐，我们去找林区的旅游点，这里是旅游区，所以上班的人还真多，等一切都联系好的时候，我们先到一个小房间去看TV，了解Crater Lake的基本知识及发现历史。Crater Lake国家级park，在这里可以snowshoeing，也可以skiing，with 44feet (13.3 meters) of average annual snowfall, Crater Lake National Park is one of the snowiest inhabited places in America. Winters at Crater Lake are long and snowy. Storms from the Pacific Ocean dump an average of 524inches (13.3 meters) of snow at Park Headquarters. The park’s tremendous snowfall is a result of its position at the crest of the Cascade Mountain Range. Crater Lake是美国最深的湖，建于1902年，是火山爆发后又地层下陷所形成。Crater Lake protects the deepest lake in the United States. Fed by rain and snow
(but no rivers or streams). The lake is considered to be the cleanest large body of water in the world. The water is exceptional for its clarity and intense blue color.

Today, old-growth forests and open meadows blanket the volcano’s outer slopes, harboring a variety of plants and animals, including several rare species. The area is central to the cultural traditions of local American Indian tribes, and the park provides unique opportunities for scientific study and public enjoyment. Crater Lake原是印地安人的生活地区，现在占地面积183，000acres （74，060 hectares），每年旅游者500,000人。Lake depth:1,943 feet( 592 meters), Lake width: 4.5 to 6 miles (7 to 10 km), Last time the lake froze over: 1949。

  了解了基本知识，我们就前往snowshoeing的地点。在那里有专门的导游员负责带我们上山，这里是比较好的旅游区，服务人员配备也比较齐全，我们走在路上的时候，就看到高大的扫雪车和鼓雪机在路边工作，虽然昨晚也下了场大雪，但现在天气晴朗，相信来旅游的人除了我们之外，肯定还很多，两边的道路早已经扫得干干净净。所谓snowshoeing就是穿上特制的鞋子在雪地里hiking。如果没有鞋子的话，人一脚踩下去，半天扒不出脚来，这样行走是非常困难的。特制的鞋子是普通鞋子的两倍大，前后有带子栓紧，人走在这上面，受力面积大就避免了往下陷。还别说，我们基本都是第一次snowshoeing，穿上它之后，我们后来爬雪山，走雪路，或从高高的雪山上滑下来都非常方便，我在行走的时候就想，如果那时侯红军爬雪山过草地，有这样一双鞋子的话，不知道会有多方便，多省力。

  当然人家美国人的环境保护意识也比较强，我们从穿上鞋子的时候，导游员就向我们宣传了保护知识，一路上他也时刻给我们讲解林区的动物、植物知识，一路宣传，一路行走，不过，我们都被美丽的景色所迷住，至于他讲的时候，都有点心不在焉了。

  在山上冷一阵热一阵的，因为一直在运动，所以除了刚开始有点冷外，其他时候都热乎着，带去的棉袄更本就没机会穿。我们爬上了山的最高峰，这是我见过的最厚的雪，爬过的最高的雪山了，也是第一次见火山湖，真正的漂亮美丽！我们一行当中有芬兰、厄瓜多尔和其他国家的学生，大家许多都见过雪，但没见过这么厚的，都激动不已。三点原路返回，集体下山，还别说，大家都比较行动听指挥，因为你想跑也跑不了，因为雪太厚，你只有沿着前面的人走过的路才能节省力气，当然大家一路上打雪仗、堆雪球，玩得也比较尽兴。等我们下山时，才发现山下一下子来了好多人，而且许多还是白发苍苍的老年人，来skiing的人也不少，打扮都比较正式，不像我们乱穿衣。下山吃午餐，我们到指定的餐馆就餐，当然自己掏钱，事实上，美国学生都比较节约，有很多就带着他们自己的东西，并没有像我们那样浪费。返回的路上，一路风景也不错，满眼的绿色，Oregon的绿色覆盖率比较高，两边的公路旁，山上都长满了树，平原地带都是草，草地上散漫地放牧着牛和羊，基本见不到裸露的土地和岩石。看那起伏的绿高高低低，绵延不断，间或有城镇从眼前掠过，心中平静、安逸，美国的学生轮流开车，来时和我们同车的姑娘、小伙子现在都成了司机。Lisa问我们回去之后最想做什么，“eat、shower还有sleep”，好好地补上一觉最重要呀！