民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 西行记（二十九） [打印本页]

作者: 海子湖 时间: 2011-2-11 14:08 标题: 西行记（二十九）

昨天去了Wal-Mart，回来的时候已经五点了，吃了晚饭才想起来查e-mail，真是可惜，错过了Sue写信来说的Shrove Tuesday，而且还有免费的晚餐。Shrove Tuesday是基督教的忏悔日，一般都在星期二，是大斋首日（Ash Wednesday）的前一天。在这一天人们都要到教堂许下美好祝愿，并把它放在事先准备好的篮子里，这好像跟中国的放灯差不多哦，唉，我们错过了，What a pity！但今天的Ash Wednesday一定得亲自去看看，到底是怎么回事。中午12：15，我们准时到达教堂，看外面就知道来了很多人，因为停在操场的车不少，不过，今天的people跟星期天的礼拜相比，人还算少的，可能主要是星期三，人们都还要上班，只能利用中午的一个小时的缘故吧。

从昨天开始的大斋节要连续一个月左右，教堂的小brochure上都有详细的安排：

                  Life Together: A Lenten Series from Concordia Seminary
Ash Wednesday, February 17

Hand your life over to someone else? No way! “Life is better in my hands.” Hmmm…Jesus teaches us, “Father, into your hands I commit my spirit.”

Wednesday, February 24

“I’m being true to myself!” But do you really know who you are? Really? Jesus says, “Father, forgive them, for they know not what they do.” Can we know what we’re doing if we don’t know who we truly are?

Wednesday, March 3

Jesus promised the thief, “Today you will be with me in Paradise.” Pie in the sky? Since life is short, and all roads lead to heaven, shouldn’t we expect the best here and now?

Wednesday, March 10

Jesus said to Mary, “Woman, here is your son,” and to John, “Here is your mother.” DO you bristle when people make claims on your life? Claims on your life can help you answer the question, “Who am I?”

Wednesday, March 17
Did you ever wonder, “How can I believe in a God who would…” and fill in the blank with something terrible? Jesus cried, “My God, My God, why have you forsaken me?” Will you be vindicated for believing in God?

Wednesday, March 24
Jesus said, “I thirst”.
What do you need? Why do you need it? What do you do when what you think you need doesn’t quench your thirst?

Maundy Thursday, April 1

One critic dismisses church talk: “Blah, blah, Christian, blah, blah.” Is there something in our church’s life together that will make critics think twice?

Good Friday, April 2

Gathering in solemnity, the words “It is finished!” come down to us from the cross. Because “It’s finished,” the Spirit now works into our hearts the confidence of a wonderful future.

Easter Sunday, April 4

How can you tell people outside church that Jesus is alive in your life? “Tell the story with your ‘I’s.”

这么看来大斋的最后一天就是复活节了（Easter）,这个节日我们都比较熟悉，却不知道它原来和大斋节是连着的。我这么不厌其烦地打下来，就当是为自己保留一份比较完整的资料吧。今天是Ash Wednesday，为什么是Ash？我后来才搞明白到仪式的最后，pastor会在每个教徒的前额（forehead）用ash和ink划一个cross（十字），可能是纪念Jesus为了拯救人类自己被钉在十字架上吧。

   As We Gather
   Make no mistake. We are not here today merely to bid “good riddance” to the darkness of winter, to mark the gradual changing of the seasons. We gather on Ash Wednesday in order to come to grips with our sin and mortality. Death is powerful. Death is the wages of sin. The grim news of God’s word tells that “All have sinned”(Romans 3:23). But praise be to God! He sent us a Savior, Christ Jesus, who took the power of death and disarmed it, restoring eternal life to all who put their faith in Him.
Stand

Dear brothers and sisters of our Lord Jesus Christ, on this day the Church begins a holy season of prayerful and penitential reflection. Our attention is especially directed to the holy sufferings and death of our Lord Jesus Christ.

From ancient times the season of Lent has been kept as a time of special devotion, self-denial, and humble repentance born of a faithful heart that dwells confidently on His Word and draws from it life and hope.

Let us pray that our dear Father in heaven, for the sake of His beloved Son and in the power of His Holy Spirit, might richly bless this Lententide for us so that we may come to Easter with glad hearts and keep the feast in sincerity and truth.

      写到这里总算是搞明白了，为什么持续一个月教堂都会有免费的午餐，可能跟中国的寺庙里布施斋饭是一样的意思吧。反正我比较高兴，中午的牛肉加bean汤还是挺好喝的，我来了那么久了，还是第一次喝这么好的肉汤，而且持续一个月，每个星期三的中午都可以去喝变着花样煮出来的汤，哦，My God!

你总算是造福于我了！

在去超市的路上留影！

这蓝蓝的天让我想起了2006年我在云南也是这样的风景哦，对了，身上的这条jeans还是在云南买的。

人们在教堂等着pastor在前额划十字，旁边的标语也与往日不同，It's finished. My God, why have you for saken me! You will be with me in paradise. Father forgive them. Be hold your son...your mother. I thirst.

西行记（三十）

中午的牛肉加黄豆汤虽然好喝，可是却没有米饭，每人发了两块蛋糕，我以为就这些了，所以把它们都给吃了，想想都到一点了，也真是饿了。谁知道刚吃完，人家又开始上点心（desert），而且考虑到Valentine’s Day才过，所以端上来的点心中还有许多是心形的shape，真是好看，不过我不可惜，美国的desert都很甜，甜得你吃不下去，所以也难怪美国那么的fat people，顿顿都是甜食，想不长胖都不行呀。

中午回家休息了会，我就决定到学校的gym去做做运动。好久都没去了，现在的形势有点吓人，虽然在这里我天天都感到没吃好，但肚子却是常饱的要命。想人可能是特会保护自己的动物，肚子知道怎么样来维护生命，虽然嘴巴常常感到还不过瘾。不过，说实话，这个春节期间我可没饿着自己，免费的中国菜我常常是饕餮一番才回家的。下午的gym里面学生还真多，不过都是苗条系列的，这也比较奇怪，常常都是瘦子们在那里拼命地运动，却很少看到最应该减肥的人的身影，在gym是这样，在街道上也是这样，你常常看到一副运动打扮的瘦子从你身边匆匆跑过，他或她在运动咧！

晚上7点出发去学校的音乐大厅听lecture，看African dances。非洲的音乐和舞蹈比较有名啦，以前只在电视、电影上看过，今天要亲眼看看。Willamette大学这里的“非洲一个月”活动已经持续了快两个星期了，可我们因为一直occupied到今天才第一次去。不过，以后还有机会，2月24号还有一个关于非洲文学的演讲。哦，对了，本来今天中午要去Salem市听演讲的Your land, My land, using and presenting Oregon’s Natural Resources，结果要去教堂，时间冲突了，只好放弃了。今天晚上也是，今天晚上7：30到9点，学校里共有三个演讲，也难怪在非洲舞蹈的现场只见到这么少的观众了。可是演员里还真是很尽责，跳得也真不错！

我和今天的演讲人Grace Kuto的合影，人家的姑娘据说刚刚从中国的武汉回Portland.

非洲彩虹舞团的精彩表演

西行记（三十一）

2月18日星期四，因为整天都在忙着准备张老师吩咐的Powerpoint，结果忘记了晚上著名的日本笛子大师的演出，等想起来的时候已经是晚上九点多钟了。Willamette大学这点还真是好，每个星期学校的lecture和活动就没有停止过，有时候一个晚上还有好几场lecture，据说这些都是学校组织并且还要掏费用的。来这里的也都不是小人物，基本都是腕级的。像今天这个大师，听Lofuts说好像在日本就是算一算二的。

除了这个外，Willamette大学的学生活动组织的也不错。前两天我无意中看到了一张poster中的小豆腐块，因为写的太简洁，我没看明白，跑去问张老师，结果张老师一看就说这是学生的Outdoors活动组织的广告，每学期都有，具体情况他也不太清楚，但既然上面有地址，就跑一趟到那个Outdoors活动中心去看看。等我到达中心办公室的时候，不用问就明白了，中心办公室外的玻璃墙上贴着大大的本学期户外活动安排表，从2月15日开始，直到5月1号，活动中心要举办7次活动，包括到Portland去滑冰，到Crater lake snowshoeing, 还有3月中旬开始的春假Spring break trip, 到5月天气暖和之后举行的Camping trip。当我看到这个安排的时候真的太高兴了，一，是这里提供的价格真的是超级便宜，你想想，从Salem坐火车到Portland，光是火车票就要20多美元，活动中心举办的滑冰（ice skating）却只要＄5，Spring break trip从3月19号到24号共6天全程提供住宿和食物只要＄50，这个价格在外面是怎么也谈不下来的。不过，听接待我的大四女生说，他们中心都备有tent和冰鞋之类的，到时候学校也会派车，所以基本上他们只收取管理费，其他的全部免掉了，想想也是，上次联谊活动，学生就花钱请来了Portland的舞狮团，看来他们经费还真是不少，也难怪他们有能力举办这样的活动。二，学校组织这样的活动对来这里访学或是作交换的学生来说最好不过了，避免了他们不熟悉路线、地点又没车等问题。与其自己花时间、精力到处去查资料、询问，还不如交点钱跟着大部队走，这样既游玩了风景区，也和老外学生们有了更多的接触。再说这几个活动基本把整个Oregon的名胜景点全包括进去了，火山湖和Detroit Lake这两个是人人皆知的景点，还有Bend位于Oregon的东南部，我们这里地处西北，去trip一趟才＄20，而且来回两天包食、宿真是再划算不过了，这样玩下来，等我们离开美国的时候，对Oregon是基本没有什么好遗憾的了。只是看看时间安排表，这样我们三月就基本没有多少空余时间了，四月这边要开美国西部民俗学会议，要过复活节，去西雅图看来就只能安排在5月了，哦，对了，4月我们几个还计划去加州玩一趟，目前只能先计划到此了。

2月19星期五，本来想去参加学校的星期五lecture，因为听完演讲，除了能享受到免费的晚餐外，我还可以喝上一杯grapevine，葡萄酒在超市里卖的都非常贵，我看了下，基本是中国葡萄酒的美元价格，让我自己买，肯定有点舍不得啦，而且也觉得极不合算。但后来这边的中文中心组织老外学生包饺子，我们两个也被邀请去作现场指导老师，想着能吃上自己包的中国饺子，就放弃葡萄酒吧。不过，在这里包饺子还真简单，饺子皮是从超市里买的现成的，肉也是买的现成的肉泥，自己剁点白菜放进去就ok了。可能饺子老外们也都很熟悉，基本不用怎么指导，示范两个他们就可以照着包了，还别说，有两个女生包的比我还好，让我这个老师比较惭愧了，不过，包饺子本来也不是我的强项，擀饺子皮我才真正拿手哦。

那100个饺子包好，当场就煮着吃了。中心的文老师想的还真周到，借了个大教室，边煮饺子边看电影，那滋味是真很享受呀！当然教室的条件也算简陋，好在学校的教室旁边还有个厨房，里面什么东西都有借的，方便了我们不少，只是我到现在也没搞明白，怎么教室旁边会有厨房？学生们吃的差不多了，慢慢走光了，我和小高负责帮助文老师收拾残局，因为她也有约在身先告退了，没关系，洗碗、收拾我最强项了，等学生们都走光了，我们俩坐下慢慢享受，吃饺子看电影，对了，看的是《我的父亲母亲》，虽然我不太喜欢国际章，但电影好歹我也没看过，全当消遣也未尝不可哦。最好玩的是，最后还剩下15个饺子，我们想想留在教室也是浪费，干脆拿回家算了。回来的路上遇见住在我们隔壁的在读研究生Beth，边走边聊，她说还没吃晚饭的（她在学校兼职上班），我们当即邀请她到寒舍来享用中国饺子，这个丫头也爽快，回家放下书包就过来了，而且来的时候还带了Good Earth这个很好喝的茶，里面放了生姜、pepper、mile，味道真是跟中国茶很不一样。后来住楼上的厦门大学的访学老师小邓也跑过来加入我们的聊天队伍，不过，好在我前两天闲着没事，把美国的大鸡腿琢磨着用烤箱全烤好了。我告诉Beth如果她想尝美国食物中国做法的话，可以吃个我做的鸡腿哦。哈哈，我做的还真是不错，在这么简陋的环境下，能做出美味的食物，我都相信自己确实是cook方面的天才了。对了美国的土豆，我现在已经总结出了烤着吃、煮着吃、炒着吃、蒸着吃，可以切成块、切成条、切成片，当然我把它捣成泥，加点面粉，放点butter，倒点pepper、milk，再来个egg，最后放两颗葡萄干，放进oven里面烤上20分钟，拿出来就是香喷喷的potato pie，真的很诱人哦！

西行记（三十二）

这一个星期忙的简直就是晕头转向，自从上个星期六知道了学校scanner的用法之后，我这个星期就没有闲着。Willamette大学这点还真是好，所有的复印、扫描全是免费。以前我只知道Willamette是私立大学，学费每年4万美元，比起一般的学校来说还算是贵的，但这里的学习条件真的不错。图书馆是二十四小时开门，无论你什么时候想去借书或还书都ok，你不用担心正常的下班时间过了图书馆没有人，勤工俭学的学生们会在那里帮忙负责。其它设备如电脑、复印机、扫描仪也都随时可用，并没有什么限制，电脑机房也是时时敞开，可以不受限制的上网。当然，无论我是在图书馆还是在电脑房，我倒真没有看见学生在那里看电影、玩游戏什么的，这点比中国学生强。我每次去我们学校的机房，总是黑压压的一大片学生，全部埋头在玩网络游戏。还不说，美国这里治安环境真是好，在图书馆或是别的什么地方，你不用担心丢电脑、书包或手机什么的。有的学生经常就背着电脑到图书馆看书，累了出去逛一圈或是吃个饭再回来，更有甚的干脆把电脑留在那里了。当然，社会环境也不差，上次我们去Wal-Mart，回来的路上就看见有人把一大车木柴放在路边卖，也不见个人，车上就挂了个for sale的牌子，然后就是一个电话号码，当时我们还想，这要放中国，别说木柴了，恐怕连车都偷没了。即使是在学校，我来前还被偷了一辆自行车，更别说有的老师上课时把自己的手提包忘在了讲台上，等想起来回去拿的时候也早没了踪影。美国现在的这种状况还真让我有点怀念书上所说的夜不闭户的怡然环境。

在Willamette大学的图书馆和电脑房的鼠标垫上都写有这样一句话：“Five thousand alumni donors: Did you know tuition covers only 68 percent of your educational costs? The other 32 percent comes from donations, many from alumni.” 当然，这样时时地提醒学生也可以让他们知道学校的学习设备部分来自于校友的捐赠，让他们怀有一颗感恩的心，同时也懂得节约与节俭。

这样的学习环境对我来说最好不过了。2月22日，星期二，我们没课，一大早我就背着书包去了图书馆，中午也没回来，在图书馆边扫描，边吃面包，这么好的条件我是肯定要多扫几本书回去的。另外，美国图书馆的资源也真丰富，在学校的图书馆，你可以查到几乎所有的书籍和articles，如果本校没有的话，你也可以申请网上require，学校可以在全美国帮你调动，无论是其他大学的图书馆还是州图书馆，而且一个星期绝对到馆，同时用email通知你。像今天我去图书馆的时候，那个负责的lady看到高兴极了，因为我星期一在网上require了一大堆书，没想到今天才星期五，书就全到了，她迫不及待地要把书全给我，把我急的，那么多，我拿不动呀。我原以为书会陆陆续续地到来的，没想到这么快哦。当然这个星期属星期二收获最大了，从上午的八点到下午的五点，我一口气扫了八本书，下午走出馆的时候，累的我是头昏眼花，差点发晕哦。我给自己定了个目标，回去的时候怎么着也得扫个五十本左右了，有的书在中国很难找到的，不充分利用这里的条件的话，就有点太亏了。

Willamette大学没有校门，我只在街边找到这样一块小牌子，不过，现在连翘花开了，这样的映衬着倒也很漂亮。

和老外一起包饺子。别看有的学生看起来很像中国人，但人家可是一句中国话不会讲哦。

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)