标题:
当仓央嘉措成为时髦
[打印本页]
作者:
ClariceChen
时间:
2011-1-14 23:36
标题:
当仓央嘉措成为时髦
“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜……”《非诚勿扰2》上映后，片中李香山女儿在其人生告别会上深情朗诵的诗歌《见与不见》，令很多观众感动甚而泪下。而这，竟带火了一位300年前的西藏诗人——六世达赖喇嘛仓央嘉措。
尽管有人澄清，《见与不见》的作者并非仓央嘉措，而是一位叫扎西拉姆·多多的修佛女子，《非2》的片尾曲《最好不想见》也只是前两句改编自仓央嘉措的《十诫诗》，但微博和网络上讨论的人气效应很快弥散开来，仓央嘉措的诗集一时间成为各网络书店的“宠儿”，卓越网上，两本有关仓央嘉措的诗集瞬间挤进图书销售排行榜前20名。
六世达赖喇嘛仓央嘉措的一生传奇而坎坷。作为权力斗争的牺牲品，他年仅24岁就病故了，但他用真诚的慈悲让人们感到佛法并非遥不可及，更用诗歌净化了人们的心灵。仓央嘉措的诗歌在西藏广为传颂，成为对藏人影响甚深的精神源泉。
但是，仓央嘉措进入内地的视野，却是近年来伴随“西藏热”而产生的。当越来越多的精英探讨有关西藏的话题，当现代人开始在西藏的纯净宗教里去求解生与死、爱与生命等哲学命题时，仓央嘉措的诗出现在当下的主流娱乐大片里也就不足为奇了。
其实，但凡涉足藏文化深一点，仓央嘉措都是一个绕不过的命题。2010年，作家杨志军推出小说《伏藏》，小说里被埋葬与被发掘的“伏藏”，就是仓央嘉措的遗嘱，而“掘藏”的密码，则是仓央嘉措的一首首情诗。小说重现了仓央嘉措的一生命运，也引领着现代人完成了一次精神的“朝圣”之旅。
仓央嘉措流传至今的诗歌大约66首，大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐，遭遇挫折时的哀怨，流传最广的就是那首：“在那东山顶上，升起皎洁的月亮。年轻姑娘的面容，浮现在我的心上……”以这首“东山诗”为原型，作曲家张千一创作了藏味十足的歌曲《在那东山顶上》(谭晶演唱)。
一位宗教领袖，竟是以俗世情感的诗歌打动、影响着一代代信徒，听起来似乎不可思议。然而，诗中贯穿的爱与付出、恩慈与悲悯主题又恰恰暗契宗教情怀，不仅是人类永恒不变的追求，更可以穿越时空、跨越地域、超越民族。
在信仰与道德普遍缺失的现代社会，细读仓央嘉措，或许能帮我们重新认识什么是仁爱、喜乐、和平、信实、良善、温柔、清贫、克制、救度……
附：《最好不想见》
第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱，如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，如此便可不相续。第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。
仓央嘉措的原诗是藏文，翻译成汉语只有四句：
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。(于道泉翻译)
《见与不见》(因诗风类似仓央嘉措，被误传为仓央嘉措的诗)
你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜;你念，或者不念我，情就在那里，不来不去;你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减;你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃;来我的怀里，或者，让我住进你的心里，默然，相爱。寂静，欢喜。
来源：中国民族报
作者：小月
作者:
耿羽
时间:
2011-1-15 08:59
标题:
1月5日，北科大 力学冶金考试
[attach]15688[/attach]
[
本帖最后由 耿羽 于 2011-1-15 09:02 编辑
]
作者:
ClariceChen
时间:
2011-1-15 09:23
这年头，神人辈出啊~~~神马都是浮云~~
作者:
爪哇堂
时间:
2011-1-15 09:54
标题:
回复 2# 的帖子
太給力了！
可以作为严禁作弊诗流传千古！
作者:
wangxin
时间:
2011-1-15 10:53
仓央嘉措的那几首诗，第一次看到的时候就纳闷怎么那么现代诗的范儿。。。
作者:
洛洛
时间:
2011-1-15 13:24
仓央
超喜欢他！
可是在拉萨除了黄色的玛吉阿米外
几乎看不到仓央的影子。。。。
作者:
洛洛
时间:
2011-1-15 13:27
仓央
超喜欢他！
可是在拉萨除了黄色的玛吉阿米外
几乎看不到仓央的影子。。。。
作者:
唐小样
时间:
2011-1-15 17:25
看《非诚勿扰2》时就很喜欢这首情诗。不过女儿对父亲的感情用这首诗似乎也很有感觉。。。。
欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0
