Board logo

标题: 第二期IEL国际史诗学与口头传统研究讲习班：邀请函 [打印本页]
作者: silver    时间: 2010-9-28 22:10     标题: 第二期IEL国际史诗学与口头传统研究讲习班：邀请函

邀请函





尊敬的________________________________先生/女士：

        史诗研究和口头传统教学在国内外有长足的发展，积累了大量可资相互借鉴和展开对话的研究成果和教学经验。长期以来，中国社会科学院民族文学研究所一直致力于研究和保护中国各民族口头及非物质遗产并推进相关领域的多边合作和人才培养。“IEL国际史诗学与口头传统研究系列讲习班”(IEL International Seminar Series on Epic Studies and Oral Tradition Research, IEL-ISSESOTR) 是在中国社科院科研局和国际合作局的支持下，由民族文学研究所及其口头传统研究中心于2009年创办的长线发展的跨学科专业集训项目，旨在推进史诗学学科建设，为口头传统研究培养专门人才。第二期“IEL国际史诗学与口头传统研究讲习班”将于近期开班。本期活动由中国社会科学院文史哲学部主办，民族文学研究所及口头传统研究中心承办。

        本期讲习班的主讲人是：德国波恩大学卡尔•赖希尔教授(Prof. Karl Reichl)和美国哈佛大学艾达•维丹博士(Dr. Aida Vidan)，他们的学术领域涉及突厥语族史诗传统和欧洲史诗传统(古英语、中世纪西欧以及南斯拉夫)。中国史诗学者朝戈金研究员(蒙古族)、郎樱研究员和阿地里•居玛吐尔地研究员(柯尔克孜族)，他们的学术兴趣涵盖了蒙古族史诗、突厥语族民族史诗(尤其是柯尔克孜史诗传统)以及史诗一般理论。

        本着学术为天下公器的原则，欢迎各地学人参加。全程参与讲习班课程的人员，将获得由主讲人和主持单位签发的“结业证书”。

        时间：2010年10月18-22日
        地点：北京市建国门内大街5号中国社会科学院 (具体场次和时间地点见课表)

        由于场地限制，名额有限。有意者请填写“回执表”(见附件)并于10月10日前发回。


课程表

主讲人：
德国波恩大学 卡尔•赖希尔 教授(Prof. Karl Reichl)
美国哈佛大学 艾达•维丹 博士(Dr. Aida Vidan)
民族文学研究所 所长 朝戈金 研究员
民族文学研究所 前副所长 郎樱 研究员
民族文学研究所 北方室主任 阿地里•居玛吐尔地 研究员


模块一   开班专题报告


时间：2010年10月18日 星期一

地点：中国社会科学院小报告厅


报告一： 口头史诗的记忆、演述和传播
时 间： 上午9:30-11:30
主讲人： 德国波恩大学教授 卡尔•赖希尔


报告二： 20世纪史诗学术简史
时 间： 下午13:30-15:30
主讲人： 民族文学研究所研究员 朝戈金

讨 论：互动与交流
时 间： 15:45-17:00
主持人： 民族文学研究所研究员 尹虎彬



模块二  专业集训


时间：2010年10月19-22日

地点：中国社会科学院民族文学研究所会议室

          （建国门内大街5号院部科研大楼11层西段1103室）


2010年10月19日 星期二


第一讲： 《玛纳斯》史诗与中国突厥语民族叙事传统
时   间： 上午9:30-11:30
主讲人： 民族文学研究所 研究员 郎樱

第二讲： 突厥语民族口头史诗的演述
时   间： 下午13:30-15:30
主讲人： 德国波恩大学教授 卡尔•赖希尔
讨 论：下午15:45-17:00



2010年10月20日 星期三


第三讲： 在虚拟现实中穿越口头性
时   间： 上午9:30-11:30
主讲人： 美国哈佛大学艾达•维丹博士

第四讲： 南斯拉夫口头传统：文类、性别、历史及神话
时   间： 下午13:30-15:30
主讲人： 美国哈佛大学艾达•维丹博士
讨   论：15:45-17:00



2010年10月21日 星期四


第五讲： 中世纪英雄史诗：比较视野
时   间： 上午9:30-11:30
主讲人： 德国波恩大学教授 卡尔•赖希尔

第六讲： 口头史诗与交流民族志
时   间： 下午13:30-15:30
主讲人： 德国波恩大学教授 卡尔•赖希尔
讨 论：15:45-17:00



2010年10月22日 星期五


第七讲： 克罗地亚口头遗产及书写文化的兴起
时   间：上午9:30-11:30
主讲人： 美国哈佛大学艾达•维丹博士

第八讲： 中国突厥语民族史诗及《玛纳斯》研究晚近发展
时   间： 下午13:30-15:30
主讲人： 民族文学研究所研究员 阿地里•居玛吐尔地
讨  论：15:45-17:00


结业式
时 间： 2010年10月22日下午17:00
地 点：中国社会科学院民族文学研究所会议室



本期讲习班得到中国社会科学院文史哲学部的资助，特此鸣谢!


本期讲习班为参会人员每日提供工作午餐一份；所有参会人员的住宿与交通等费用敬请自理。

谨此诚邀!



中国社会科学院文史哲学部
中国社会科学院民族文学研究所
口头传统研究中心

2010年9月26日




【备注】
请务必于2010年10月10日前将回执通过传真或电子邮件发回至中国社科院民族文学所科研处
传真：010-65134585 电话：010-85195635 / 85195626
邮件：iel-keyan@cass.org.cn
地址：北京市建国门内大街5号11层中国社会科学院民族文学研究所科研处
邮编：100732
联系人：宋颖 博士

附：回执表




第二期IEL国际史诗学与口头传统研究讲习班

回 执 表

（2010年10月18-22日）


(请于2010年10月10日前发送至iel-keyan@cass.org.cn 或传真至010-65134585)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

姓名：                                                   职称：                                                     研究领域：
单位：                                                  电话：                                                     电子邮箱：


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

姓名：                                                   职称：                                                     研究领域：

单位：                                                   电话：                                                     电子邮箱：


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

注：此表可多人一同填报，复制表项即可。


点击附件下载本邀请函和回执的word文档

↓



[attach]12819[/attach]
作者: silver    时间: 2010-9-28 22:43     标题: 可以到主站或中国民族文学网下载附件：

中国民俗学网：
http://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=7637

中国民族文学网：
http://iel.cass.cn/news_show.asp?newsid=8638
作者: 英古阿格    时间: 2010-10-4 11:14

羡慕呵！
作者: silver    时间: 2010-10-14 17:38     标题: 专题链接：

[attach]13180[/attach]



http://iel.cass.cn/html/3/index.html

作者: silver    时间: 2010-10-15 22:31     标题: English version

The 2nd IEL International Seminar on Epic Studies and Oral Tradition Research: The Invitation Letter

THE 2ND IEL INTERNATIONAL SEMINAR ONEpic Studies and Oral Tradition Research

(IEL-ISSESOTR)

CALLING FOR PARTICIPATION

September 26, 2010

Dear Colleagues,

Scholarship in Epic Studies and Oral Tradition research has made great progress in China and abroad, while scholars have accumulated both teaching experience and research insights that can be brought together for the benefit of scholarly dialogue and mutual exchange.  Institute of Ethnic Literature (IEL) of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) has long been devoted to the study and safeguarding of ethnic minorities’ oral heritage as well as to the promotion of multilateral cooperation in related fields.  In June 2009, with the support of the Bureau of Scientific Research Management (BSRM) and the Bureau of International Cooperation (BIC) of the CASS, IEL and its Oral Traditions Research Center launched a long-term interdisciplinary project, known as the “IEL International Seminar Series on Epic Studies and Oral Tradition Research” (abbreviated as “IEL-ISSESOTR”), so as to reinforce professional training and international discourse for the sustainable development of epic studies and oral tradition research.

The time has come to welcome participants and teachers for “The 2nd IEL International Seminar Series on Epic Studies and Oral Tradition Research”, which will take place in Beijing from 18 to 22, October, 2010.  You are cordially invited to join us.

The principal speakers are:

Prof. Karl Reichl from the University of Bonn, Germany and Dr. Aida Vidan from Harvard University, USA, whose academic contribution correspondingly involve major subjects in Turkic epic traditions and European epic traditions (ancient English, Medieval West Europe, and South Slavic traditions in particular);

Prof. Chao Gejin (Chogjin, Mongolian), Prof. Lang Ying, and Prof. Adil Zhumaturdu (Kirgiz) from CASS, whose expertise respectively devote to Mongolian epics, Turkic epics (Kirgiz epic tradition in particular), and general theories of epic studies and oral tradition research.

Duration: October 18-22, 2010
Venue: the headquarters of CASS, 5 Jiannei Dajie, Beijing (for the specific location of conference rooms, see the Programme below)

Please complete the enclosed Registration Form, and either email it to iel-keyan@cass.org.cn or fax it to +86-10-65134585 before October 10, 2010.


Programme & Timeline

Invited Speakers

Reichl, Karl Josef  Ph.D. & Professor
Vice President of International Association for World Epics (MAEN), Secretary of the Medieval Centre at the University of Bonn.

Vidan, Aida Ph.D.
Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University.

Chao, Gejin (Chogjin)  Ph.D. & Professor
Director of IEL, Director of Oral Traditions Research Center, CASS; Vice-President of China Folklore Society (CFS); Vice-President of International Council for Philosophy and Humanistic Studies (ICPHS), UNESCO.

Lang, Ying Professor
Former Deputy Director of IEL, CASS

Adil, Zhumaturdu  Ph.D. & Professor
Head of the Research Division of Northern Ethnic Literature, IEL, CASS


Module I: Keynote Speeches

Monday, October 18, 2010
Location: Chamber 1, CASS Conference Hall

08:00- 08:45am    Registration

09:30-10:00am     Opening Remarks

10:00-12:00am     Presentation 1


Prof. Karl Reichl
                           Oral Epics: Problems of Memory, Performance, and Transmission

13:30-15:30pm     Presentation 2


Prof. Chao Gejin (Chogjin)
                           An Outline of World Epic Studies in the 20th Century

15:45-17:00pm     Discussion


Discussant: Prof. Yin Hubin


Module II: Professional Trainings

October 19-22, 2010Location: Conference Room, Institute of Ethnic Literature（FL-11, Room 1103)


Tuesday, October 19, 2010

09:30-11:30am      Lecture 1


Prof. Lang Ying
                            Epic Manas and Turkic Oral Narrative Tradition


13:30-15:30pm      Lecture 2


                           Prof. Karl Reichl
                           Aspects of the Performance of Turkic Oral Epics

15:45-17:00pm      Discussion


Wednesday, October 20, 2010

09:30-11:30am      Lecture 3


Dr. Aida Vidan
                            Travelling through Orality Virtually

13:30-15:30pm      Lecture 4


Dr. Aida Vidan
                           South Slavic Oral Traditions: Genre, Gender, History, and Myth

15:45-17:00pm      Discussion


Thursday, October 21, 2010

09:30-11:30am     Lecture 5


Prof. Karl Reichl
                           Medieval Heroic Poetry from a Comparative Point of View

13:30-15:30pm     Lecture 6


Prof. Karl Reichl
                           Oral Epics and the Ethnography of Communication

15:45-17:00pm     Discussion


Friday, October 22, 2010

09:30-11:30am     Lecture 7


Dr. Aida Vidan
                          Oral Heritage and the Rise of Written Culture in Croatia

13:30-15:30pm     Lecture 8


Prof. Adil Zhumaturdu
                          A Survey of Present Turkic Epic Studies in China

15:45-17:00pm     Discussion


17:00-17:30pm     Closing Ceremony


The 2nd IEL-ISSESOTR is organized by IEL, and partly sponsored by Academic Division of Philosophy, Literature and History, CASS. IEL will provide light meal for lunch. Due to the limited budget, all participants should seek their own funding for local accommodation and domestic and international transportation.

We are looking forward to meeting you all at CASS!


Sincerely Yours,

Chao Gejin (Chogjin)

Director of Institute of Ethnic Literature
Chinese Academy of Social Sciences




REGISTRATION FORM

The 2nd IEL International Seminar on Epic Studies and Oral Tradition Research
(October 18-22, 2010)

Please complete the following form, and either email it to iel-keyan@cass.org.cn or fax it to +86-10-65134585 before October 10, 2010.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name:                                          Title:                              Research Field:
Affiliation:                                     Phone:                           Email Account:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name:                                          Title:                              Research Field:
Affiliation:                                     Phone:                           Email Account:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTN: a group of possible participants can fill in form on the same sheet.


IEL-ISSESOTR Secretariat

Address:
Office of Scientific Research Management
Institute of Ethnic Literature
Chinese Academy of Social Sciences
FL-11 West-wing, 5 Jiannei Dajie, Beijing 100732, CHINA, P. R.

Tel.: +86-10-85195635 / +86-10-8519-5626
Fax: +86-10-6513-4585
Email to: yingsong@cass.org.cn



Download Full Text (DOC, 3 pages, 241 Kb)





欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/) Powered by Discuz! 6.0.0