民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 日本敬老节，快乐星期一 [打印本页]

作者: 爪哇堂 时间: 2010-9-19 09:41 标题: 日本敬老节，快乐星期一

　　9月20日是日本敬老节（敬老の日），又一个Happy Monday。
　　2004年以前，定例9月15日为敬老日，全国放假。2000年以后，日本政府为了刺激经济（据wikipedia），决定把部分的国民假日改为快乐的星期一（ハッピーマンデー制度），这样就有“三连休”。

　　
　　　3天的时间最适宜国内观光了，据说此后日本地方旅游业有了极大回暖。子女和老人一起到温泉名地，一家子边泡温泉边聊家常，这是日本老人们最最盼望的过节方式了。不过最近日元汇率升至15年来最高，国人趁此海外旅行去也，再加上中国为撞船事件抵制赴日旅游，政府所冀望的黄金三连休，看来是落空了。
　　话说这个敬老节也是1960年代之后为顺应老龄化社会而产生的，1947年在兵库县首倡，1964年后推广至全国，有30余年一直是9月15日休假。2000年政府筹划改为快乐星期一时，高龄者团体反对声不绝，理由是如此顺应经济分明是不尊敬老人云云——退休老人才不在乎多出一个连休呢——于是2001年《老人福祉法》第5条修订成，9月15日之后的一星期都是”敬老周”。整一周都是敬老时间呢！这一招还挺灵的，到了2004年敬老节改为快乐星期一，原先反对的团体也不好意思出来说话了。
　　传统的重阳节直到江户时代还是“五节句”（即一月七、三月三、五月五、七月七、九月九）之一，这一天喝菊花酒，以祈长生。近代以来，中国重阳节已经被重新诠释为敬老节了，日本却另起炉灶，偏要采用一个完全没有传统的敬老节，颇值得玩味。明治6年废止旧历采用新历，重阳节也变成新历9月9，现在这个节日是五个节句之中，节日意味最淡薄的，一般日本人只记得9月的旬物是菊花酒而已。
　　

　　图片是敬老节的热销商品——长寿糕点。
附件:

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)