标题: 《与狼共舞》为苏族印第安人翻案二十周年 [打印本页]

---

作者: 乌尔沁    时间: 2010-9-15 18:37     标题: 《与狼共舞》为苏族印第安人翻案二十周年

《与狼共舞》问世二十年
　　
　　
　　
　　



　　
　　
　　
　　
　　
　　美国电影《与狼共舞》是一部在1990年度相当知名的大片故事电影，电影获得了当年包括金像奖在内的七座奥斯卡大奖。此片描述美国在1860年代，南北战争结束时，一位美国士兵与印地安苏族的故事，这部电影中有不少台词坚持使用苏族的语言说出，旁白采英语字幕，在当时的美国电影圈，是很罕见的。电影《与狼共舞》多元化地展现文化、历史、种族与和平的复杂主题将写实主义风格与浪漫主义情调融为一体的伟大史诗世界电影。成为上一个世纪电影史上一部永垂不朽的西部画面传奇。
　　
　　
　　影片《与狼共舞》从一个为苏族印第安人翻案的观点，内容描述了美国白人军官邓巴在南北战争之后自愿到西部前线驻守，结果人物跟当地语言不通文化不同的苏族战士交上了朋友，双方和睦时相往还。故事后来，前往当地的白人军队反而将他视为叛徒，对他进行暴力相向。邓巴从此以身为白人为耻，彻底投向到了苏族人的阵营，并且坚持自己的名字叫“与狼共舞”。这是一部标准的反映西部历史的史诗大片。视角独特，观众可以逐步深入陌生的印第安社会、文化、习俗、日常生活以至其代表人物的内心世界，步步看到西部广袤无垠的大草原风光。
　　
　　
　　电影男主人公邓巴身上表现出的忧郁、骄傲气质和离群索居的生活方式暗合了道家文化中清静无为、个性至上的价值观，不经意拉近了不同民族间的距离。片中猎牛场面气势恢宏，蔚为壮观。邓巴中尉因为腿受伤害怕成为残废，便打算干脆死在战场上算了，没想到没有死掉，反而误打误撞帮部队打了胜仗，成了南北战争中的英雄，但是他想寻找一种新的生活方式，于是他骑著马西斯科来到了神奇的西部。邓巴被“海斯要塞”的范布鲁少校派到了最偏僻的哨所“塞克威克”。邓巴独自在无人的哨所住下，大草原的壮美深深吸引了他。不久范布鲁少校自杀了，他的车夫也被印地安帕尼族杀死，于是邓巴与外界失去了联系。这无边无垠的苍天原野仿佛就是他的天堂，邓巴独自过著平静而单调的生活，还和一只两条前腿都是白色的野狼交上了朋友，并给它取名为“两只白袜”。
　　

　　


　　影片《与狼共舞》是凯文•斯科特纳的导演处女作。该片长达近4个小时，耗资1800万美元，是部动用了3500头野牛、300匹马、130多名技术人员和400名临时演员的大型史诗式西部片。它也是美国电影史上第一部配有印第安语字幕的影片。凯文•斯拉特纳认为：“我所要表现的是印第安人在那个时代的遭遇，是一部土著人的历史。”所以他坚持影片必须打上印第安语字幕，并且自信它必然会引起人们的强烈兴趣和关注、支持。果然他成功了。 在首映式上，他邀请了许多印第安人观看影片。三个小时的画面故事浩瀚过去了，电影院里观众的熠熠掌声雷动经久不息。电影《与狼共舞》超过了拍摄预算，科斯特纳不得不拿个人资历弥补超出的部分。所以有传言说这是一部失控的西部片。因此也有圈内人将挖苦《与狼共舞》是"凯文之门"。不管怎样，《与狼共舞》最终作为一部西部片获得了奥斯卡最佳影片奖。
　　
　　
　　影片第一次完整再现了一个世纪前印第安人质朴纯真的生活，以及对美国政府犯下的灭绝种族、毁灭印第安文化的罪恶进行了大胆的揭露。电影对好莱坞西部片的叙事主题进行了革命性的冲击，科斯特纳抛弃了西部片的怀旧色彩，张扬着一种全新的自我意识，使西部片在好莱坞重振雄风。凯文•科斯特纳表现出令人敬佩的专业操守和专业水准，不但在影片的取材上大胆颠覆以往白人至上的西部电影传统，更通过写实主义的手法彻底打破了种族界限，以平等的角度对少数民族进行客观的描述和评价，对淳良质朴勤劳勇敢等传统美德进行了赞美，并对和平共处友爱互助等民族相处之道给予了肯定和支持，使充满浪漫主义的跨种族爱情故事感人肺腑。影片还对西部开拓的历史在一定程度上提出了疑问，对野蛮的战争和争斗进行了控诉。《与狼共舞》所表现出来的进步思想和深刻内涵不但得到主流社会的高度评价，在少数部族尤其是印第安土著中引起的反应更是空前激烈。
　　

　　　　
　　
　　电影《与狼共舞》获奖情况：
　　
　　　　
　　电影节   年份   奖项   获奖情况   获奖人
　　
　　
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳电影 / Best Film 提名
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳男演员 / Best Performance by an Actor in a Leading Role 提名 凯文•科斯特纳
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳导演 / Best Direction 提名 凯文•科斯特纳
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳编剧 / Best Screenplay 提名 Michael Blake
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 迪安•塞姆勒
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳剪辑 / Best Editing 提名 Neil Travis
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音响 / Best Sound 提名 Jeffrey Perkins (II),
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音响 / Best Sound 提名 Bill W. Benton
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音响 / Best Sound 提名 Gregory H. Watkins
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳化装/发型 / Best Make Up/Hair 提名 Frank Carrisosa
　　英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音乐 / Best Music 提名 约翰•巴里莫尔
　　法国恺撒奖/César Awards, France 1992 最佳外语片 / Best Foreign Film 提名 凯文•科斯特纳
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳电影 / Best Picture 获奖
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳男演员 / Best Actor in a Leading Role 提名 凯文•科斯特纳
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role 提名 格雷厄姆•格林
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role 提名 玛丽•麦克唐奈
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳导演 / Best Director 获奖 凯文•科斯特纳
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 获奖 Michael Blake
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳摄影 / Best Cinematography 获奖 迪安•塞姆勒
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名 Jeffrey Beecroft,
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名 Lisa Dean
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳服装设计 / Best Costume Design 提名 Elsa Zamparelli
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳剪辑 / Best Film Editing 获奖 Neil Travis
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Russell Williams II,
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Jeffrey Perkins
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Bill W. Benton
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Gregory H. Watkins
　　奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song 获奖 约翰•巴里莫尔
　　金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳电影(剧情类) / Best Motion Picture - Drama 获奖
　　金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 提名 玛丽•麦克唐奈
　　金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳导演 / Best Director - Motion Picture 获奖 凯文•科斯特纳
　　金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳编剧 / Best Screenplay - Motion Picture 获奖 Michael Blake
　　金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳男演员(剧情类) / Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama 提名 凯文•科斯特纳
　　金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score 提名 约翰•巴里莫尔
　　柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 1991 金柏林熊 / Golden Berlin Bear 提名 凯文•科斯特纳
　　柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 1991 银柏林熊-杰出成就奖 / Outstanding Artistic Achievement 获奖 凯文•科斯特纳
　　国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 1990 最佳影片 / Best Picture 获奖
　　国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 1990 最佳导演 / Best Director 获奖 凯文•科斯特纳
　　
　　
　　

[ 本帖最后由 乌尔沁 于 2010-9-15 18:47 编辑 ]

---

欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)

Powered by Discuz! 6.0.0