民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: “少林文化”将申遗问题在中西方文化差异 [打印本页]

作者: 张贺 时间: 2010-8-10 13:03 标题: “少林文化”将申遗问题在中西方文化差异

少林寺建筑已列入世界遗产名录 　　“少林文化”将申遗
　　记者日前从相关部门获悉，在登封“天地之中”嵩山历史建筑群列入《世界遗产名录》之后，郑州市将积极推进“少林文化”申报世界非物质文化遗产的工作。
　　8月1日在巴西举行的世界遗产大会上，登封“天地之中”历史建筑群列入《世界遗产名录》，这一消息被一些媒体直接解读为“少林寺申遗成功”，这也说明了少林寺的受关注程度。
　　此次申遗成功的历史建筑群中包括的少林寺建筑群(常住院、初祖庵、塔林)，文化内涵非常丰富：初祖庵是国内屈指可数的完整的宋代砖木建筑精品之一，更是宋代的《营造法式》这一建筑名著的最好注脚；少林寺塔林保存了公元689年至1803年间的古塔241座和现代塔两座，是综合研究中国建筑发展史、雕刻艺术发展史和宗教发展史的实物资料宝库,被誉为“中国古塔艺术博物馆”；少林寺常住院现存明、清建筑30余座，五百罗汉朝毗卢、少林拳谱、十三棍僧救秦王等壁画以及现存的174品碑碣等是极为珍贵的实物资料，记载着令人荡气回肠的历史故事。
　　其实，早在2005年，郑州将“少林功夫”申报为联合国的“人类口头与非物质文化遗产”，遗憾的是，当时落选了，如今，建筑群申报世界文化遗产成功了，少林文化申报非遗的工作重又成为大家关注的话题。8月6日，嵩山风景名胜区管委会党委书记裴松宪表示，眼下该项目正在努力申报，目前，困扰大家的是用什么名称来申报，究竟是用少林功夫还是用少林武术，或者其他名称，这个问题没有得到解决。“无论是功夫还是武术，在西方文化中，他们理解为暴力的攻击性行为”。
　　对于少林文化来说，项目价值和知名度不存在太大问题，问题还是出在中西方文化的差异，郑州市文物局局长阎铁成表示，这几年，有关少林文化，攻击性的拳脚棒术张扬得多了些，作为中华民族的一种文化，对少林功夫在养生、健身方面的宣传不够，“少林功夫是达摩面壁所创，在他9年的静思中，除了参禅静坐，他还要锻炼身体，同时为了保护自己，还要和野兽搏斗，功夫是修行、参禅，练功的目的也是为改变一个人的品行素质，僧人练武是一种修行。如今，中西方文化理解存在差距，需要沟通，只有做好这个工作，少林文化申报口头和非物质遗产才可行。”
　　联合国教科文组织分别于2001年、2003年、2005年、2009年命名了四批世界非物质遗产，其中中国涉及26项。（记者李颖）

本文来源：广西新闻网

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)