民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 日本为中国文物编制“户口簿” (组图) [打印本页]

作者: 陶立璠 时间: 2010-8-6 11:35 标题: 日本为中国文物编制“户口簿” (组图)

日本为中国文物编制“户口簿” (组图)2010-07-28 16:36:04　来源: 国际在线(北京)　

《胡服美人图》（局部）佚名绢本设色纵15.7厘米 (日)私人藏

陆宗润
去岁，圆明园管理部门赴美国进行的海外流失文物调查风波不断。在日本，对于中国文物的调查却另有一番景象。60年来，日本学术界不间断地在全世界范围内对散失于中国以外的中国文物进行调查，拍摄文物图片，为中国文物编制带照片的“户口簿”。 两次调查成就巨制 文物是文化的载体，中国文化又与日本文化的形成密切相关，因此日本政府一直对中国文物的调查和研究相当关注，这一切研究的基础便是资料的搜集。对于中国以外的美术品的调查工作，由日本东京大学东亚美术研究室负责，这个机构的前身是成立于1929年的东方文化学院美术·考古部。1948年，东方文化学院并入东京大学东洋文化研究所，成立了东亚美术室，由已故学者米泽嘉圃先生担任美术史和考古部门的教授，米泽先生及其弟子于是成为中国文物调查的第一代学者。经过20多年的努力，上世纪70年代，东亚美术室出版了两部有关“宋元佛画”的研究报告书。从1975年到1979年，米泽嘉圃的学生、第二代调查学者铃木敬率领团队到美国、加拿大、东南亚和欧洲进行了第一次世界性规模的调查工作，期间拍摄了5.1万张图版照片。1982年，连同日本国内的资料，调查组编辑出版了《中国绘画综合图录》正编5卷。在此基础上，户田祯佑团队在1990年-1992年到中国香港和台湾、韩国、欧洲、美国、加拿大进行了第二次补充调查和拍摄工作，共拍摄了5.3万张照片，2004年编辑出版《中国绘画综合图录》续编4卷。

两次世界范围内的调查,加上日本国内的资料，调查组共收集了20万张图版，详细地记录了分散在中国以外的中国绘画的名称、内容、材质、尺寸、所藏地和所藏单位的基本资料。9本图文并茂的目录巨制，等于为流散在中国以外的中国绘画编制了一本带照片的“户口簿”。为了表示感谢，图录的目录前面，详细地刊登出了协作单位的名称和主要协助人的名字。此目录出版后，得到了国际学术界的好评，直接影响了中国的《中国古代书画图目》的调查和出版工作。从1999年到2004年，经过五年的努力，日本完成了20万张图版照片的数字化检索编录工作。现在，全世界爱好中国绘画的人士，都能在东京大学的网站上查阅正续二编目录上所载中国绘画的基本资料，包括作品的所在地和收藏单位等信息。 (本文来源：国际在线 )

作者: 施爱东 时间: 2010-8-6 13:00

日本对于中国的研究，以及对于历史文物的编目管理之细致，令人叹为观止。
相比之下，不说了。

作者: 陶立璠 时间: 2010-8-6 13:52

我这里有一本《三皇五帝夏禹先秦资料集成》，是数年前我的日本朋友中岛敏夫先生的赠书，他是该书的主编。全书687页，汲古书院出版。研究中国神话者，不可不读。

作者: 施爱东 时间: 2010-8-6 14:22

我去神奈川大学的时候，佐野教授吩咐我“向我的好朋友陶立璠教授表示问候”，因为一直还没见到陶老师，又怕时间太长，这句火热的问候给放凉了，赶紧在网络上转达一下先。

作者: 张润平 时间: 2010-8-6 17:56

看到此报道，不感慨万千不由人啊。西部大多地区对文物的漠视常常令人心碎绞痛。

作者: 陶立璠 时间: 2010-8-6 21:11 标题: 回复 4# 的帖子

谢谢，今年是我们的本命年，是在惦念虎哥吧。

作者: 西北狼 时间: 2010-8-12 20:08 标题: 为什么

为什么这些本该中国人去做的事情却总是日本人在做？谁能告诉我为什么？

作者: 陶立璠 时间: 2010-8-12 20:24

文化有国界，研究没有国界，就看谁发现了课题的价值，并付出努力。知己知彼，日本人善于知彼，中国人只知知己。区别大概就在这里。

作者: 王霄冰 时间: 2010-8-17 21:42

我们现在只知道说保护文化遗产，有时候都不知道在保护的到底是什么。如能把一项项的文化遗产都好好地清理清理，也像日本学者那样做个目录、地图什么的，至少对将来有些益处罢

[ 本帖最后由王霄冰于 2010-8-28 21:56 编辑 ]

作者: 沙野 时间: 2010-9-2 17:44 标题: 风气

这个民族就是有这个优点：认真。

作者: 后溪男孩 时间: 2010-9-7 21:24

因为小，所以认真？

作者: 张润平 时间: 2010-9-8 10:02

有的小，不一定就有此认真。只有大胸怀、大境界、大责任，才能做到大认真。这种大，是穿越民族之限、国家之限的。

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)