民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 【英】马林诺夫斯基：《巫术科学宗教与神话》 [打印本页]

作者: 木兰山人 时间: 2010-6-9 06:22 标题: 【英】马林诺夫斯基：《巫术科学宗教与神话》

外国民间文学理论著作翻译丛书
巫术科学宗教与神话
作者：马林诺夫斯基（Malinowki，B）
译者：李安宅
出版社：上海文艺出版社
出版年：1987
装帧项：19cm / 193页
丛编项：民俗、民间文学影印资料

[attach]31546[/attach]

作者: wobiancao 时间: 2010-6-13 14:22

呵呵
谢谢楼主分享

作者: 为你走天涯 时间: 2010-6-16 17:07

哈哈，谢谢楼主分享

作者: wagechenqiang 时间: 2010-8-15 22:26

谢谢，得来不费功夫啊，谢谢

作者: 南池子 时间: 2013-11-18 21:43

现在回过头来重读这本小册子，真是“五体投地”：很多观点真是amazing，丝毫不过时。

作者: 张多 时间: 2013-11-20 22:30 标题: 回复 5# 的帖子

是啊，可惜翻译错误甚多。。。为啥没人重翻译出版呢。。。。

作者: 南池子 时间: 2013-11-20 23:35 标题: 回复 6# 的帖子

我倒是觉得翻译还行，就是那个年代的翻译腔调，当然，有些句读是存疑的。
不过，让我伤神的是李安宅的译者注老是窜入，而且很难判断起止段落，搞得我很郁闷。

作者: 王倩 时间: 2015-4-28 19:44

谢谢楼主~

作者: 彩云仙客 时间: 2020-1-14 19:28 标题: 谢谢

非常感谢楼主分享！

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)