民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 民间歌谣--姐妹品财富 [打印本页]

作者: liu.a168 时间: 2010-2-20 10:57 标题: 民间歌谣--姐妹品财富

大的转来是白马挂金鞍，
tua7- e7 tng2-lai3 si3 peh8-be2 kuà2 kim1-uann1,
第二的转来是金雨伞，
te3-li7-e7 tng2-lai3 si3 kim1-hoo3-suann3,
第三的转来金交椅，
te3-sann1-e7 tng2-lai3 kim1-kau7-i2,
第四的转来戚半死。
te3-si3-e7 tng2-lai3 tshueh4-puann2-si2.

受访人：金门湖下杨黄宛女士
[attach]5984[/attach]
以上是闽南语发音
用的是国际音标注音
参考网站：
http://jianren.tripod.com/taiwanese.html
http://203.64.42.21/q/q.asp

[ 本帖最后由 liu.a168 于 2010-2-20 17:58 编辑 ]

作者: 英古阿格 时间: 2010-2-21 16:34

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)