民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 《中日交流》双语杂志征集民俗稿 [打印本页]

作者: 许星 时间: 2010-2-16 19:28 标题: 《中日交流》双语杂志征集民俗稿

《中日交流》双语杂志（日本公开发行）逢双月在日本出刊，征集反映民风民俗、普通老百姓生活稿，要求直白、明了，每篇一千五百字左右（便于翻译），最好有图片。稿酬最低每千字1000-3000日元。请各位老师赐稿支持。（点击“中日交流杂志”，注册后直接到“风俗习惯”版块贴稿交流和互动。本人应邀在那里作版主，负责每期选送稿件）。谢谢！

[ 本帖最后由许星于 2010-2-16 19:30 编辑 ]

作者: 穆昭阳 时间: 2010-2-17 19:03 标题: 回复 1# 的帖子

想写稿子投过去，但是没找到版块，不好意思啊

作者: 许星 时间: 2010-2-18 01:18 标题: “百度收索‘中日交流杂志’点击进入”

通过“百度收索‘中日交流杂志’点击进入”，注册后直接到“风俗习惯”版块贴稿即可。欢迎的加入！谢谢支持

作者: liu.a168 时间: 2010-2-19 09:54

許先生可否能把網址打上去，萬般感謝！

作者: liu.a168 时间: 2010-2-19 10:03 标题: 網址

網址http://www.zh-ri.com/action-magazine.html
從右上角註冊

作者: liu.a168 时间: 2010-2-19 10:12 标题: 無法註冊

好像不歡迎台灣的朋友

作者: 英古阿格 时间: 2010-2-19 21:34

这可是好事呵！支持！！

作者: 许星 时间: 2010-2-19 23:36 标题: 都欢迎哩！

目前“杂志”非常需要“风俗习惯”稿！请各位老师赐稿支持！谢谢！

作者: 许星 时间: 2010-2-19 23:41

引用:

原帖由 liu.a168 于 2010-2-19 10:12 发表
好像不歡迎台灣的朋友

先生的金门习俗系列稿很好，能不能写个千字稿（具体介绍一下）。如果网站实在无法上贴就在这里贴或者发我邮箱：editress2001@163.com由我代（转）贴和直接送审。谢谢。

作者: 许星 时间: 2010-2-19 23:42

引用:

原帖由 穆昭阳 于 2010-2-17 19:03 发表
想写稿子投过去，但是没找到版块，不好意思啊

網址http://www.zh-ri.com/action-magazine.html
從右上角註冊

作者: 英古阿格 时间: 2010-2-20 20:39

具体需要哪方面的风俗？

作者: 许星 时间: 2010-2-21 02:19 标题: 感谢先生关注和支持！

引用:

原帖由 英古阿格 于 2010-2-20 20:39 发表
具体需要哪方面的风俗？

1、传统的且有一定特色的风俗习惯；2、现代或者经过演绎的风俗习惯；3、文字以介绍为主：直白、明了。感谢先生关注和支持！

作者: 英古阿格 时间: 2010-2-21 10:23

谢谢！
我这里倒有些稿子。
可能会存在一个问题，有些风俗习惯是原来调查过的，是曾经存在过的，而当下的风俗习惯更多是融合了变迁内容。
现在这方面的，尤其是少数民族或地方性的风俗习惯在网络上多如牛毛，这方面需要慎别！

作者: 许星 时间: 2010-2-21 13:52

引用:

原帖由 英古阿格 于 2010-2-21 10:23 发表
谢谢！
我这里倒有些稿子。
可能会存在一个问题，有些风俗习惯是原来调查过的，是曾经存在过的，而当下的风俗习惯更多是融合了变迁内容。
现在这方面的，尤其是少数民族或地方性的风俗习惯在网络上多如牛毛，这方 ...

敬请先生赐稿支持啊！

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)