标题:
“老外”追捧“土”文化 华裔新生代借民俗寻根
[打印本页]
作者:
folkman
时间:
2010-1-5 17:58
标题:
“老外”追捧“土”文化 华裔新生代借民俗寻根
“老外”追捧“土”文化 华裔新生代借民俗寻根
添加日期:2010-1-4 14:38:00 作者:时双庆 新闻来源:人民网
就在圣诞、元旦即将来临，中国的商家与青年人卯足劲要过节之际，生活在中国甚至国外的老外，也在为怎样过一个“中国年”而费尽心思。近年来，随着中国与国际社会合作的推进、方方面面对中华文化的推广，中国正慢慢褪去西方人眼中神秘的面纱，博大精深、历史悠久而又众多的中国民俗文化，越来越让老外和新一代华裔痴迷。
“过了中国年才知道我为什么是龙的传人”
今年17岁的王斑还在襁褓之中，就随父母去了瑞士。作为从小在国外长大并加入瑞士籍的王斑来说，除了会说中文、知道无数从父母那里听到的传说与故事外，他觉得中国仅仅是个极为遥远和陌生的故乡。按照王斑自己的话来说就是“我是‘黄皮白心’，除了黄皮肤，我就是一个彻彻底底的‘老外’”。
2008年2月，王斑随父母回国到贵州六盘水市看望九十高龄的爷爷。刚回国时，数十位极为热情的亲友将他吓坏了。为此，王斑以想多看看家乡为借口，天一亮就溜到网吧，到晚上八、九点钟以后才回家。他甚至在和网友聊天时说：最讨厌这么多的亲戚，因为他们用自己吃过的筷子给他夹菜。
有一天，王斑在网吧里玩游戏忘记了时间，到了晚上十一点多才离开，而此时外面正下着大雨，他正巧又没有携带手机。就在他着急怎么回家时，他听到自己最讨厌二叔呼唤他的声音。原来，亲戚们见他迟迟没有归家，打手机又无法接通，于是集体出动寻找。
被二叔接回家后，王斑的亲戚们也陆续赶了回来，看着浑身湿透被冻得脸色铁青的亲戚们来不及换衣服就纷纷询问自己是否吃过晚饭，王斑感觉心中有一团火，他大哭着抱着自己的亲戚，大声喊着姑姑、叔叔……
随后，王斑在亲戚的陪同下，在过年期间一起逛大街、包饺子、看舞龙、放鞭炮。等到要回瑞士时，王斑已经乐不思蜀，不愿回去了。
在离开时，王斑一个个拥抱自己的亲戚。他说：“过了中国年，我才知道我们为什么叫做龙的传人。只要有机会，我还要回来，这里不但是我的根，还有着我的亲人，我要了解祖国的一切。”
据了解，在贵州花溪、大方等民俗风情村，就已经有酒店接到性急老外、华侨的年夜饭订单，他们要组团去“最土、最原创的民俗地区”过春节，来感受中国。
骑白马穿红袍 敲锣打鼓来迎亲
11月11日“光棍节”，来自法国的李慕白在经受了近两个小时的“折磨”后，带上我们在电影里才能看到的状元冠，身着大红袍，骑着大白马迎娶自己的新娘。
李慕白原名杜兰德，据他介绍，他出生于优雅而高贵的贵族家庭，所以在他的姓氏中有个“德”字。2003年，他在观看了李安导演的《卧虎藏龙》后，立刻被影片中的一切打动了。“完美、忠贞的爱情，如诗如画一般的风景，豪迈的剑客，所有的一切，吸引着我不得不来到中国。”
杜兰德觉得，自己就像由周润发饰演的李慕白一样，不但优雅、有风度，而且都是剑术高手，所以在起中国名时，他给自己起名为“李慕白”。
来到中国后，李慕白不但很快找到了工作，而且很快也追寻到了自己的爱情。在工作和恋爱的过程中，李慕白就像一个武林大侠一般，游览了大半个中国，他在追寻中国“原创”的风俗文化时，越来越迷恋中国的文化。
在谈论到婚礼时，李慕白的女友想办西式婚礼，但是李慕白坚决反对。他觉得，只有中国热热闹闹的传统婚礼才合适自己。为了这事，李慕白和女友钻进牛角尖互不相让，甚至差点分手。最终，经朋友提议，两种婚礼都举行，才妥善解决了这个不是问题的问题。为此李慕白还笑着自嘲“我以为我已经像中国人一样懂得‘灵活变通’，但是没有想到还是个‘榆木脑袋’”。
中国文化似黑洞 引力无限
对于更多的老外和新生代华裔来说，吃中国菜、过中国年已经不能满足他们越来越强烈的好奇心。按照李慕白所说：“刚开始时，只是想来看一看这个神秘的国度，但是中国太大了，民族也非常多，数千年传承下来的文化，就像一个黑洞，吸引着你去靠近它了解它。”
来自美国新龙公司的华裔新生代企业家周云龙告诉记者，他3年前来中国考察，在投资建厂的同时，他在福建学会了功夫茶，到陕北学会了剪纸，去东山背下了《三字经》，从浙江带走了西湖龙井……
“祖国所有的一切，都让我感受到从来没有过的自豪感。以前我在和欧洲人、日本人打交道时，都说自己是美国人，但是现在我越来越愿意加上一句，我祖籍中国。”周云龙认为，祖国数千年的文化传承，不但有极高的研究价值，而且还会创造极为丰厚的精神、物质财富。
“没有哪一个文明会像中华文明一样，历经千年的变迁还在顽强地传承，甚至周边的国家也在继承。”周云龙有个计划，他想再多走一走祖国的大好河山，多去了解一下祖国的各地风俗、风情，然后集中各地风俗的精华，在美国打造一个中华风情园。
“现在越来越多的‘老外’和我这样的新一代华裔，想要更多地来了解祖国的文化，但是祖国真的太大了，我希望通过我和像我这样的人大家携手起来，在祖国向世界展现强大经济实力的同时，也将我们丰富的文化带到世界去。”
欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0
