标题:
民谣中的爱情
[打印本页]
作者:
karin
时间:
2009-12-23 22:35
标题:
民谣中的爱情
民谣中的爱情
冯磊
中国新闻网 2009年12月23日 13:44 来源：今晚报
挂枝儿，又称《挂枝词》或者《倒挂枝儿》，是民间曲调的一种。明代中后期，北方民间流行小曲《打枣杆》。后来传到南方，改称《挂枝儿》。
明代有署名浮白主人的作家(据说是冯梦龙)曾经辑录了一本小书，取名字叫做《挂枝儿》。其中有一篇叫做《赠瓜子》，全文如下：“瓜仁儿，本不是个稀奇货。汗巾儿包裹了，送与我亲哥。一个个都在我舌尖上过。礼轻人意重，好物无须多。多拜上我亲哥也，休要忘了我。”这首小曲儿用白话写成。如果不看说明，很可能就认为这支小曲儿是今人写的顺口溜。但，这却是实实在在的“古董”，明代的。
我很喜欢这支小曲儿。原因很简单：首先，通俗易懂，不拗口。比今天的某些诗人写的现代诗简单多了。其次，用一个女子的口吻表白爱情，泼辣大胆。最后，此女子给情人送礼物，送的居然是自己亲口嗑的瓜子儿，让人感觉匪夷所思。
想当年，唐明皇曾经送给杨贵妃金钗，贾宝玉曾经送给林黛玉手帕。据宋代传奇小说记载，宋徽宗曾经送给李师师一个新鲜的橙子。当然，后来送了更多的金银财宝。——这些信物，要么粗俗，要么无趣。但是，《赠瓜子》中的这个小女子送给情郎的不是金银珠宝，也不是水果蜜饯，她送的是瓜子。其特别之处在于，这些瓜子儿，“一个个都在我舌尖上过”。其间的娇羞、亲密、暧昧，无需外人置喙吧。
中国古代的村姑们大胆、泼辣，但有着浓浓的人情味儿。《赠瓜子》是一例，著名的《上邪》也是一例。而唐诗里“去年今日此门中，人面桃花相映红”的浪漫故事又是一例。
网上流传着一首民谣，也是关于爱情的。这首民谣叫《白马调》，据说抗战期间曾经在陕北一代流行过：
骑白马，跑沙滩／你没有婆姨呀我没汉／咱俩捆成一嘟噜蒜，呼儿嗨哟／土里生来土里烂。
骑白马，挎洋枪／三哥哥吃了八路军的粮／有心回家看姑娘，呼儿嗨哟／打日本也顾不上。
三八枪，没盖盖／八路军当兵的没太太／待到那打下榆林城，呼儿嗨哟／一人一个女学生。
这首民谣，有一个比喻特别好：“咱俩捆成一嘟噜蒜”。把男人与女人之间的亲密感写了出来。另外，当兵的“三哥哥”内心独白很真实：参加了八路军去打日本人，没有时间谈情说爱。他心中的女子，是城里的女学生。大概，那个时代女学生(知识分子)是人人羡慕的婚配对象吧。“一人一个女学生”，展示给我们的，不知道是一种历史的真实，还是一个抗日军人的梦想？
又有人说，这支《白马调》，后来被音乐工作者改编成了《东方红》。如果这个说法真实的话，那么从艺术本身的角度来看，改变后的作品尽管主题思想变得高、大、全了，但原来的味道却没有了。这大概就是民间的魅力所在吧。
冯磊
作者:
木兰山人
时间:
2009-12-25 07:09
民间文学教材都说冯梦龙写《挂枝儿》，本文怎么用了“据说”这中不确定的口吻？
欢迎光临 民俗学论坛-中国民俗学网 (http://chinafolklore.org/forum/)
Powered by Discuz! 6.0.0
