打印

灰姑娘:鞋子的最佳代言人

灰姑娘:鞋子的最佳代言人

灰姑娘:鞋子的最佳代言人

2009年3月27日,10:01:34 | 新华书目报-全国出版物发行信息网



鞋子,在童话里常常是摆脱惨淡人生的利器……衣裳和鞋子,要么展示着我们的外表(即外在品相),要么表达出内在品质,并且,种种神秘事物中,更换衣裳代表着一种“启蒙意识”。
——当代杰出心理学家玛丽—路易斯·冯·弗朗茨




    从碰上自己的贵人伊始,到在城堡台阶上掉下那只无人不晓的鞋子,灰姑娘为自己赢得了“鞋品”头牌女郎的资本。

    《格林兄弟童话集》版本中的灰姑娘,原本过的是富贵人家的生活。后来,父亲续弦,后妈及异母姐妹们逼迫灰姑娘为奴仆,逼她穿粗布衣衫,甚至卧睡于灶台边。有次,灰姑娘的爸爸即将外出,行前问这些女儿们想要什么,那些异母姐妹们这个要钻石,那个要珍珠,还有要漂亮衣服的;可是,问到灰姑娘,她要的是扫到爸爸脸颊的第一束树枝条儿。她把这束枝条栽在自己亲娘坟前,因哭泣的泪水浇灌使得树枝长成亭亭华盖。一只洁白的小鸟飞落在树枝上,告诉灰姑娘,想要什么,它都能满足她的愿望。

    舞会快要开始,灰姑娘央求后妈,让她也去。后妈却把好多扁豆抛在地上,并呵斥她去做件难上加难的差事——不但要把豆子全部捡拾起来,还得把好豆、坏豆分个清。因为有那只白鸟儿的帮忙,灰姑娘求助于天堂斑鸠们,它们也确实搞定了。这件差事做完了,狠心的后妈又加了件更难的,而当灰姑娘又一次在规定时间内完成差事后,后妈再次拒绝她,就是不给灰姑娘机会跳舞去,还唠叨:“你呀,连个穿的都没有;你呀,哪里会跳舞;你呀,会让我们丢人现眼!”

    可是,格林童话版本中的灰姑娘并未低头。后妈她们前脚一出去赶舞会,她便冲到亲娘坟前,并大声喊道:“小树啊,你摇一摇,你晃一晃,把金子银子抖落我身上!”那只小白鸟儿抛下件金丝银线缝成的礼服,还有双镶银的缎子绣花鞋(诸多故事原型中,有一个版本里面灰姑娘穿的是皮质鞋子,法国伯罗版则把它改成玻璃鞋,格林兄弟则描绘了三双鞋子,一双比一双漂亮,其中最后那双象征命运的,则是金光闪闪的金鞋,既意味深长又别有寓意)。灰姑娘来到舞会上,看上去太漂亮了,其他人都把她当作外国公主;王子对她一见钟情,当即就称她为“我的舞伴”。

    那晚过后,灰姑娘设法隐藏身份遁去。第二个晚上,重返舞会时,她穿的是另外一双靓鞋;再下来的第三个晚上,灰姑娘穿金鞋!也就是在那晚,打算在灰姑娘脱身前抢先一步截住她的王子,让人在城堡台阶上洒上了沥青。这下子,灰姑娘在离开舞会时,被沥青牢牢粘住自己的金鞋,王子才有机会找寻到自己的真命新娘。

    传统版本的灰姑娘故事中,异母姐妹们削足适履,直到王子与她们分别走到灰姑娘亲娘坟前那棵树下,听见树上的鸟儿叫道;“鞋里都是血,脚太长也;脚太大啦,新娘没找对啊……”王子方才发觉找错了对象!待第二个回合,王子再来灰姑娘家,后妈告之家里再无藏娇啦,除了那个“灶头丫环,她哪里会是新娘子?”王子到底还是派人去找灰姑娘来。这当儿,灰姑娘坐定脚凳,从后妈逼她穿的死沉死沉的木鞋里,抽出脚来穿进那只金鞋,那鞋,分毫不差,合脚极了!

    这对再聚佳偶路过榛树时,两只鸽子齐声高唱:“咕咕,咕咕,鞋子里头没有血,不大不小刚刚好,真正新娘找到了!”王子与灰姑娘婚礼那天,鸟儿们啄掉了她那异母姐妹们的眼珠子。

    灰姑娘使自己成为鞋子童话女主角的永恒形象,然而,在更为生动活泼的格林童话版本中,为改变自己的命运,灰姑娘确实做到了倾尽全力。

    那双华美的鞋子,代表着灰姑娘最吸引人的女性特质。对于王子,那只异常精美的鞋子,道出了女性最吸引人之处,无疑,那只鞋子也激发了爱情;同时,那只鞋子也揭示了王子解决找到“真命新娘”这一难题的答案。

TOP