陶立璠

国际亚细亚民俗学会第十届学术大会将在日本秋田举行

国际亚细亚民俗学会第十届学术大会2008年10月10日～12日在日本秋田县大仙市举行，这次学术大会的主题是：亚洲的稻作文化。大会由国际亚细亚民俗学会、日本歌谣学会、秋田县大仙市共同主办，中国、韩国、越南、柬埔寨、老挝、泰国、日本、台湾等国和地区的学者参加会议。
关于大会主题的说明:
    亚洲是由多样的民族和国家所构成的。因此，亚洲的社会与文化的特性也呈现着多样性，这多样性正是亚洲的特征。


在多样的亚洲领域里，可以说唯一共同的文化是水稻的耕种。本届大会除了要讨论与稻米的生产和消费有关的各种传统文化之外，还将关注农业、农村、景观等围绕村落的自然环境和社会环境。
    用民俗学的视点来讨论亚洲的稻作文化的共同点和多样性的同时，还将探讨亚洲各国的稻作文化和农村社会当今所面临的课题。


承办本届大会的大仙市是日本屈指可数的稻米生产地。而且它正以“田园交流城市”为宣传口号在建设城镇。因此大会主办方想通过在大仙市举办这次大会来探讨以上问题的同时，也想让与会人员来体验一下日本典型的农村风景。


大会的主题是“亚洲的稻作文化”。但是还将设置专题研讨小组，并设定各自的小议题。
    而且，还将和“日本歌谣学会”联合举办研讨会－－“亚洲的插秧歌”。
    以下是各个小议题和各国与会者的人员分配。按照分配到的议题选出发言人的人选。可以把小议题的内容适当放宽，但是谢绝偏题、离题的内容。同时希望以比较民俗学的视点来介绍自己国家的事例。
【小议题】
①总论：由中国、韩国这2个国家的主要代表来讲述各自国家的稻作文化的概略。
②水稻耕种与仪礼文化：信仰、象征、年中仪式、岁时仪礼等
③水稻耕种与民俗演艺：祭礼、歌谣、舞蹈等
④水稻耕种与物质文化：农具、服饰、技术、稻草手工制品等
⑤水稻耕种与饮食文化：年糕、酒等
⑥水稻耕种与自然环境：河流、水、山等资源、村落景观、生业形态等
⑦水稻耕种与农村社会：社会面貌变化、地域开发、农业政策、城市与农村的关系等
各国（地区）的人员分配如下：
（中国大陆）
共9名
①总论：1名
②水稻耕种与仪礼文化：3名

③水稻耕种与民俗演艺：1名
④水稻耕种与物质文化：1名

⑤水稻耕种与饮食文化：1名
⑥水稻耕种与自然环境：1名

⑦水稻耕种与农村社会：1名

（台湾）
共2名
②水稻耕种与仪礼文化：1名

⑦水稻耕种与农村社会：1名

（韩国）
共6名
①总论：1名
②水稻耕种与仪礼文化：1名

④水稻耕种与物质文化：1名

⑤水稻耕种与饮食文化：1名

⑥水稻耕种与自然环境：1名

⑦水稻耕种与农村社会：1名

（越南）
共4名
②水稻耕种与仪礼文化：1名

③水稻耕种与民俗演艺：1名

⑤水稻耕种与饮食文化：1名
研讨会“亚洲的插秧歌”1名

（柬埔寨）  共2名
③水稻耕种与民俗演艺：1名

④水稻耕种与物质文化：1名

（老挝）
共1名
③水稻耕种与民俗演艺：1名

（泰国）
共2名
⑥水稻耕种与自然环境：1名　
⑦水稻耕种与农村社会：1名

日本
共9名
②水稻耕种与仪礼文化：2名

③水稻耕种与民俗演艺：1名

④水稻耕种与物质文化：1名


⑤水稻耕种与饮食文化：1名

⑥水稻耕种与自然环境：2名

⑦水稻耕种与农村社会：2名
大会发言时间

25分钟：发言20分钟 + 解答提问5分钟
大会发言使用的语言

可以使用母语。

发言时不安排翻译。听众边看事前分发到的《发言论文集》的原稿，边听发言。由于主办方需要准备翻译稿，所以要求各发言人事先提交论文的终稿。翻译稿有日语、汉语和韩国语三国语言的版本，但根据发言时使用语种的情况，还将准备越南语、泰国语和英语版本。

另外，解答提问时安排日语、汉语和韩国语的翻译人员，根据发言时使用语种的情况，还将准备越南语、泰国语和英语的翻译。
大会发言时使用器材的与否

可以使用Powerpoint来发言。

如果需要其它的器材，请事先联系主办方。