Robot

新华网　2014年10月10日 09:56:59  来源： 宁夏日报   

　　10月9日，中美“花儿”研究现状座谈会在北方民族大学举行。来自美国印第安纳大学民俗学与音乐人类学系的博士生导师、“花儿学”领域知名学者苏独玉与宁夏部分研究“花儿”的学者、大中小学校教授“花儿”的音乐教师及“花儿”传唱人，就如何发扬传承“花儿”进行了座谈交流。

　　2006年5月，国务院公布的首批国家级非物质文化遗产保护名录中，“宁夏回族山花儿”成为国家保护的518项非物质文化遗产代表作之一。此后，宁夏在传承和保护回族山花儿方面做了不少工作。据介绍，北方民族大学非物质文化遗产研究所在研究花儿方面，已有《丝绸之路的口传民歌“花儿”研究》《中国“花儿”通论》《“花儿”综艺》三部著作。该所还完成了国家社科基金重大项目的子项目《中国节日志·莲花山花儿会》，目前正在实施国家社科基金项目“联合国人类非物质文化遗产代表作——‘花儿’传承人研究”。去年以来，该所和本校外国语学院及日本东京外国语学院的学者还联合开展了花儿英语翻译课题，期望把中国西北“花儿”介绍到英语世界。

　　此外，据参会的宁夏非遗保护中心代表介绍，目前宁夏有14所学校开设了“花儿”校本课程，在30个村庄设有“花儿”传承点，本地“花儿”歌手在文化部门的支持下，在本村教授学员传承“花儿”。 (记者 周一青 实习生 王巍熹)